- ページ 5

楽器 Yamaha YX-35GのPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Yamaha YX-35G 13 ページ。 Xylophone, marimba
Yamaha YX-35G にも：オーナーズマニュアル (14 ページ)

ページを印刷する

ВНИМАНИЕ

Всегда соблюдайте описанные ниже основные меры безопасности, чтобы избежать по-

лучения травм вами или другими лицами, а также повреждения инструмента и другого

имущества. Ниже перечислены некоторые меры безопасности.

Правила эксплуатации

• Не кладите никакие предметы на инструмент. Это

может привести к повреждению тоновых пластин или

рамы.

• Заменяйте треснувшие тоновые пластины в кратчай-

шие сроки. У треснувших тоновых пластин могут быть

острые края, о которые можно порезаться.

• Используйте молоточек только для игры на инстру-

менте. Несоблюдение этого правила может привести

к получению травмы и другим несчастным случаям. Не

позволяйте детям бить людей и предметы молоточком.

Не допускайте опасного поведения.

• Не играйте на ксилофоне молоточками для оркестро-

вых колокольчиков и другими твердыми предметами. В

результате этого на тоновых пластинах могут образо-

ваться выбоины и царапины, которые отрицательно

скажутся на звучании. Тоновые пластины ксилофона

изготовлены из мягкого дерева, выбранного за его

характерный глубокий тембр, поэтому будьте с ними

осторожны. Кроме того, не ударяйте по тоновым пла-

стинам твердым молоточком изо всей силы. Они могут

треснуть.

Компания Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией

или модификацией инструмента.

УВЕДОМЛЕНИЕ

• После окончательной регулировки ножек необходимо

плотно затянуть крепежные винты, чтобы крепление

не ослабло. Если крепление ослабнет, инструмент

может сдвигаться во время исполнения, а также соз-

давать шум и другие проблемы. Время от времени под-

тягивайте винты.

• Эксплуатация или хранение в перечисленных ниже

местах может привести к повреждению инструмента,

даже в упакованном виде.

- Под прямыми солнечными лучами, например у окна

или в закрытом автомобиле в дневное время.

- Возле нагревательных приборов или в других ме-

стах, подверженных сильному нагреву.

- В чрезмерно холодной среде.

- В местах с высокой влажностью или большим коли-

чеством пыли.

- В местах, подверженных вибрациям.

- В местах, где инструмент может подвергаться воз-

действию осадков или влаги.

• Сборку ножек и стоек, а также настройку резонаторов

должны выполнять как минимум два человека. В про-

тивном случае можно травмировать руки или пальцы, а

детали могут падать или царапаться.

• Время от времени следует полировать тоновые пласти-

ны мягкой и сухой салфеткой либо силиконовой тка-

нью. Пятна, которые не удается удалить сухой тканью,

можно стереть небольшим количеством этилового спир-

та. Никогда не используйте для очистки растворитель,

бензол или влажную ткань.

Перемещение инструмента

• Если инструмент необходимо транспортировать,

полностью разберите его и тщательно упакуйте каждую

деталь. Инструмент разбирается в порядке, обратном

сборке.

• Перемещайте инструмент очень аккуратно. Не бросайте

и не роняйте инструмент, так как это хрупкая вещь и его

легко можно повредить.

• Если часто передвигать инструмент, крепление болтов

и других деталей может ослабнуть. После перемеще-

ния инструмента убедитесь, что все болты и другие

детали надежно закреплены. Плотно затяните все

расшатанные детали.

• Тоновые пластины не будут резонировать надлежащим

образом, если подвесные шнуры не прикреплены к

штырям тоновых пластин. Убедитесь, что шнуры за-

креплены должным образом.

• Попадание посторонних предметов в резонаторные

трубы может привести к плохому резонансу. Будьте

осторожны.

• Используйте чехол из комплекта поставки для защиты

инструмента от пыли. (Для чехла, входящего в ком-

плект, требуется сухая чистка.)