- ページ 17
電子キーボード Yamaha Clavinova CLP-760のPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Yamaha Clavinova CLP-760 27 ページ。 Clavinova
Yamaha Clavinova CLP-760 にも： オーナーズマニュアル (27 ページ), オーナーズマニュアル (28 ページ), オーナーズマニュアル (27 ページ)
ページを印刷する
REGLAGE DE LA HAUTEUR
TONALE
ACCORD INDIVIDUEL DE CHAQUE
TOUCHE DU CLAVIER
La fonction dc rcglagc dc la hauteur tonale permet
d'accordcr Ic Clavinova sur unc gamine dc ±50 ccniicmcs
par bonds approximalifs de 1,2 ccniicmc. Cent ccniicmcs
cgalcnt un dcmi-ion, dc sorte qu'il cst possible d'accorder
avee une grande precision la hauteur tonale d'enscmblc sur
unc plage approximative d'un dcmi-lon. Cette fonction est
utile pour accordcr Ic Clavinova sur un autre instrument ou
sur dc la musique cnrcgistrcc,
Mont^e de rinstrument
1. Pour montcr 1'instrument (augmenter la hauteur tonale),
maintenir simullandmcnt cnfoncccs Ics touches A-1 cl
B-L
2. Appuyer sur n'importe quelle louche comprise entre C3
et B3. A chaque press ion sur Tune de ces touches la
hauteur tonale cst augmcnlcc d'environ 1,2 centieme,
jusqu'a un maximum de 50 ccniiemes au-dessus de la
hauteur tonale standard.
3. Relachcr Ics touches A-1 et B-1.
Baisse de rinstrument
L Pour baisser rinstrument (diminucr la hauteur tonale),
maintenir simultanemcnt enfoncccs les touches A-1 et
Ai-1,
2, Appuyer sur n'imporie quelle touche comprise entre C3
et B3. A chaque pression sur Tune de ces touches la
hauteur tonale cst dirninucc d'environ 1,2 centieme,
jusqu'a un maximum de 50 ccniicmcs au-dcssous de la
hauteur tonale standard.
3. Relachcr les touches A-1 et A^-l.
R^tablissement de la hauteur tonale
standard*
L Pour rdtablir la hauteur tonale standard (A3 = 440 Hz),
maintenir simultanemcnt enfoncecs les touches A-1,
Ai-1 ctB-1,
2. Appuyer sur n'imix)rte quelle touche comprise entre C3
ctB3.
3, Relachcr les touches A-1, Ai-1 ct B-1.
*
La hauteur tonale standard (A3
=
440 Hz) est retablie lorsque
I'instrument est mis sous tension. Le regfage de la hauteur de
mise sous tension peut toutefois etre modi fie en appuyant sur la
touche [MIDI/TRANSPOSE] tout en maintenant enfonce le
groupe de touches A-1/8-1, A-I/aH-I, ou A-I/Ajf-I/B-I apres
avoir regie la hauteur souhaitee.
Les reglages effectues de cette maniere sont conserves dans
la memoire interne pendant environ une semaine si I'instrument
n'est pas mis sous tension pendant cette periode. Le reglage de
sortie d'usine est retabli lorsque la periode de sauvegarde limite
est depassee.
Remarque: La fonction de reglage de la hauteur tonale ne peut
pas etre utilis^e lorsque LOCAL OFF est actlf (voir
"FONCTIONS MIDI" a la page 40).
Cependant, si rinsuument est utilise dans un ensemble avee
d'anUcs claviers, plus particulicrcmcnt dcs pianos acoustiques,
il peut .se pnxluire de 16geres differences d'accord. Le CLP-
7^ est pourvu d'une fonction d'accord individuel de chaque
touche permettant de corriger avee une grande precision de
telles differences. Cette fonction permet egalement d'accorder
le CLP-760 sur un standard tolalcment different. La hauteur
dc chaque touche peut ctre montte ou baiss<^ d'un maximum
de 50 ccniicmcs par rapport a la hauteur standard.
Pour monter la hauteur d'une seule touche
1. Maintenir cnfonccc la touche [REVERB],
2. Appuyer sur et relachcr Ic sclcctcur dc voix [PIANO 2] (ne
pas relachcr la louche [REVERB]).
3. Tout en maintenant enfoncee la touche [REVERB], appuyer
sur la touche du clavier voulue autant de fois qu'il est
ncccssaire pour monter sa hauteur (chaque pression fait
montcr la hauteur d'environ 1,2 centieme).
4. Relachcr la touche [REVERB].
Pour baisser la hauteur d'une seule touche
1. Miiintenir enfoncee la louche [REVERB].
2. Appuyer sur cl relachcr le selccteur de voix [PIANO 3] (ne
pas relachcr la touche [REVERB]).
3. Tout en maintenant enfoncee la louche [REVERB], appuyer
sur la touche du clavier voulue autant de fois qu'il est
ncccssaire pour baisser sa hauteur (chaque pression fait
baisser la hauteur d'environ 1,2 centieme).
4. Relachcr la touche [REVERB].
Pour r^tabllr I'accord standard*
1. Maintenir enfoncee la touche [REVERB].
2. Appuyer sur Ic sclecteur de voix [PIANO 1].
3. Relachcr la touche [REVERB].
*
Uaccord standard est retabli a la mise sous tension de I'instrument.
Le regfage de mise sous tension peut etre remplace par le reglage
d'accord actuel de I'instrument en appuyant brievement sur fa touche
(PIANO 2} ou sur la touche [PIANO 3] puis sur fa touche [MfDi/
TRANSPOSE] tout en maintenant enfoncee fa touche [REVERB]. Le
regfage '"standard" de mise sous tension peut etre retabfi en
appuyant brievement sur !a touche [PIANO 1]puis sur la touche
[MIDi/TRANSPOSE] tout en maintenant enfoncee la touche
[REVERB]
Les reglages changes de cette maniere seront conserves dans la
memoire interne pendant environ une semaine meme si I'instrument
n'est pas mis sous tension pendant cette periode. SI la periode
d'une semaine est depassee, les reglages d'origine seront retablis.
RAPPEL DES REGLAGES
D'USINE
Les donnccs de mise sous tension peuvent etre rem-
placees par les donees d'usine si la touche C7 (la touche
la plus haute du clavier) cst maintenuc enfoncee pendant
que rinstrument est mis sous tension.
FONCTION
REGLAGE D'USINE
REVERB
DYNAMIQUE DU CLAVIER
HAUTEUR
ACCORD INDIVIDUEL DES
TOUCHES
DECALAGE D'OCTAVE MAIN
GAUCHE
EFFETS DE VOIX INDIVIDUELLE
DESACTIVE
MOYENNE
NORMAL(A3 = 440 Hz)
STANDARD.
NORMAL
Voir tableau page 35
TWWfl iiiiniriniiriiriiiniTwiiriiii innnpir^
.1.11, .._,Ji
1
1 .
JL
J_J_„
J
J
Ce
;
C7
_
1
P(.)uf
(xmundiule cfc; fjiivijdsori (A ■ ^ B -'A i ■ AJt i)
Poin Id i;tjt;uvi;,}iv!(.i i.!(;
(C ;
0
B
Pour le
iFJIi d F^o!
39