- ページ 28
アンプ Yamaha CX-A5200のPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Yamaha CX-A5200 28 ページ。 Av
Yamaha CX-A5200 にも： 接続例 (2 ページ)
ページを印刷する
3
5-ch main zone plus two 2-ch zones
Zone principale à 5 voies plus deux zones à 2 voies
zona principal de 5 canales más dos zonas de 2 canales
(CX-A5200)
FL
FL
C
(MX-A5200)
SL
SL
FL
FL
FR
FL
FL
Zone2
Zone3
HDMI OUT
(HDCP2.2)
AV 1
AV 2
2
1
ARC
(1 MOVIE)
(5 STB)
MULTI CH INPUT
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
COMPONENT VIDEO
CENTER
(1 MOVIE)
(5 STB)
(6 GAME)
Y
P
L
B
R
SURROUND
SUR BACK
SUBWOOFER
Y
P
B
PHONO
AUDIO 1
AUDIO 2
AUDIO 3
(7 TV)
(3 MUSIC)
ZONE OUT
L
R
ZONE 2
ZONE 3
GND
1
OPTICAL
2
OPTICAL
3
COAXIAL
4
COAXIAL
5
COAXIAL
6
OPTICAL
FM
75
AUDIO 4
R
L
R
REAR
R
FRONT
R
SURROUND
PRESENCE
PRESENCE
BACK
TRIGGER
+12V
IN
SPEAKERS
TRIGGER
+12V
FR
R
CH.5
CH.3
Zone2
IN
SURROUND
FRONT
CH.6
R
R
FR
REAR
PRESENCE
THROUGH
OUT
CH.5
SR
SURROUND
CH.6 AMP ASSIGN
CH.4 AMP ASSIGN
CH.3
OUT
CH.5
CH.3
BRIDGE
12V 0.1A
BRIDGE
CH.4
(
)
FR
FRONT
CH.6
CH.4
PRESENCE
AUTO POWER
REAR
FRONT
PRESENCE
PRESENCE
STANDBY
R
R
OFF
A
BRIDGE
ON
(
)
IMPEDANCE
CH.3
SELECTOR
FRONT
B
Zone3
FR
CH.2
C
SURROUND
BACK
CH.1
CENTER
• Move the switches in the direction of the arrows (
) as illustrated above.
• Glissez les commutateurs dans la direction indiquée par les flèches (
) sur l'illustration ci-dessus.
• Mueva los conmutadores en la dirección de las flechas (
) como se indica en la ilustración superior.
Zona principal de 5 canais mais zonas de 2 canais
5-канальная основная зона и две 2-канальные зоны
This system enables you to enjoy 5-ch surround sounds in the main zone and stereo sounds
English
FR
in the other zones (Zone2 and Zone3). As necessary, you can use two pairs of front speakers
for Zone2 or Zone3.
Ce système vous permet de profiter d'un son surround à 5 voies dans la zone principale et d'un
Français
son stéréo dans les autres zones (Zone2 et Zone3). Vous pouvez, si nécessaire, utiliser deux
paires d'enceintes avant pour la Zone2 ou la Zone3.
Con este sistema puede disfrutar de sonidos surround de 5 canales en la zona principal y
Español
sonidos estéreo en las otras zonas (Zone2 y Zone3). Si es necesario, puede utilizar dos pares
de altavoces delanteros para Zone2 o Zone3.
SR
Este sistema permite que você desfrute de som surround de 5 canais na zona principal e som
Português
estéreo nas outras zonas (Zona 2 e Zona 3). Quando necessário, você pode usar dois pares de
caixas acústicas frontais para a Zona 2 e Zona 3.
Система позволяет получить отличный 5-канальный объемный звук в основной зоне и
Русский
FR
стереозвук в остальных зонах (Zone2 и Zone3). При необходимости можно использовать
две пары фронтальных колонок для зон Zone2 или Zone3.
(CX-A5200)
HDMI
(HDCP2.2)
NETWORK
HDMI OUT
(4 NET)
AV 3
AV 4
AV 5
AV 6
AV 7
(HDCP2.2)
(8 SERVER)
3
(6 GAME)
(ZONE OUT)
AC IN
TRIGGER
P
A
OUT
R
AV 1
(1 MOVIE)
1
REMOTE
RS-232C
12V
0.1A
IN
OUT
B
MAX. TOTAL
AV 2
(5 STB)
2
P
R
PRE OUT
(FRONT)
1
2
SUBWOOFER
R
(REAR)
2
L
(FRONT)
1
SURROUND
(REAR)
FRONT
REAR
FRONT
SURROUND
CENTER
BACK
SUBWOOFER
PRESENCE
PRESENCE
ANTENNA
AM
(2 RADIO)
PRE OUT
R
SURROUND
R
FRONT
CENTER
L
FRONT
L
SURROUND
L
SURROUND
L
FRONT
L
REAR
BACK
PRESENCE
PRESENCE
L
R
INPUT
SPEAKERS
L
CH.1
CH.3
CH.5
CENTER
FRONT
SURROUND
L
L
CH.2 AMP ASSIGN
CH.2 AMP ASSIGN
CH.4 AMP ASSIGN
CH.6 AMP ASSIGN
CH.3
CH.1
CH.1
CH.3
BRIDGE
CH.5
BRIDGE
(
)
CH.2
CH.2
CH.4
CH.6
SURROUND
SURROUND
FRONT
REAR
BACK
BACK
PRESENCE
PRESENCE
R
L
L
L
BRIDGE
(
)
AC IN
• Mova os comutadores no sentido das setas (
) como ilustrado acima.
• Переместите переключатели в направлении стрелок (
), как показано на рисунке выше.
4
Main home theater (9 ch, front bridge connection)
Système Home Cinéma (9 voies, connexion avant pontée)
Cine en casa principal (9 canales, delanteros puenteados)
(CX-A5200)
(MX-A5200)
L
R
TRIGGER
(MX-A5200)
FL
FL
RPR
Zone2
CH.6
CH.6
REAR
FL
FL
SR
REAR
PRESENCE
PRESENCE
CH.5
CH.5
SURROUND
SL
SL
SURROUND
CH.4
CH.4
FRONT
FL
FL
FRONT
PRESENCE
PRESENCE
FR
A
A
CH.3
CH.3
FRONT
FRONT
B
B
FL
FL
Zone3
FPR
CH.2
CH.2
SURROUND
C
SURROUND
BACK
BACK
CH.1
CENTER
• Move the switches in the direction of the arrows (
• Glissez les commutateurs dans la direction indiquée par les flèches (
• Mueva los conmutadores en la dirección de las flechas (
• Mova os comutadores no sentido das setas (
• Переместите переключатели в направлении стрелок (
Home theater principal (9 canais, conexão de ponte frontal)
Основной домашний кинотеатр (9 каналов, фронтальное
мостовое соединение)
FPL
FPL
FPR
English
FL
FL
FR
Français
C
Español
Português
SL
SL
SR
Русский
RPL
RPL
RPR
RPR
HDMI
(HDCP2.2)
HDMI OUT
(HDCP2.2)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AV 6
AV 7
2
1
ARC
(1 MOVIE)
(5 STB)
(6 GAME)
MULTI CH INPUT
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
COMPONENT VIDEO
TRIGGER
CENTER
(1 MOVIE)
(5 STB)
(6 GAME)
Y
P
P
A
OUT
L
B
R
AV 1
(1 MOVIE)
1
12V
0.1A
R
B
MAX. TOTAL
AV 2
(5 STB)
2
SURROUND
SUR BACK
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
PHONO
AUDIO 1
AUDIO 2
AUDIO 3
(7 TV)
(3 MUSIC)
ZONE OUT
PRE OUT
(FRONT)
L
1
R
2
SURROUND
(REAR)
FRONT
REAR
ZONE 2
ZONE 3
FRONT
SURROUND
CENTER
GND
1
OPTICAL
2
OPTICAL
3
COAXIAL
4
COAXIAL
5
COAXIAL
6
OPTICAL
BACK
SUBWOOFER
PRESENCE
PRESENCE
ANTENNA
FM
AM
(2 RADIO)
75
PRE OUT
AUDIO 4
R
L
R
REAR
R
FRONT
R
SURROUND
R
SURROUND
R
FRONT
CENTER
L
FRONT
PRESENCE
PRESENCE
BACK
+12V
IN
INPUT
SPEAKERS
TRIGGER
+12V
R
CH.5
CH.3
CH.1
IN
SURROUND
FRONT
CENTER
R
R
THROUGH
OUT
CH.6 AMP ASSIGN
CH.4 AMP ASSIGN
CH.2 AMP ASSIGN
CH.2 AMP ASSIGN
CH.3
OUT
CH.5
CH.3
BRIDGE
CH.1
CH.1
12V 0.1A
BRIDGE
(
)
CH.6
CH.4
CH.2
CH.2
AUTO POWER
REAR
FRONT
SURROUND
SURROUND
PRESENCE
PRESENCE
BACK
BACK
STANDBY
R
R
R
L
OFF
BRIDGE
ON
(
)
IMPEDANCE
SELECTOR
CH.3
CH.3
BRIDGE
CH.3
) as illustrated above.
• Set the switch shown with an arrow (
) sur l'illustration ci-dessus.
• Placez le commutateur repéré par une flèche (
) como se indica en la ilustración superior.
• Ajuste el conmutador que se muestra con una flecha (
) como ilustrado acima.
• Ajuste os comutadores mostrados com uma seta (
), как показано на рисунке выше.
• Установите переключатель со стрелкой (
This system enables you to enjoy high-powered sound by bridging the front speakers.
Cette configuration vous permet de bénéficier d'un volume massif en pontant les enceintes
avant.
Este sistema permite disfrutar de sonido de alta potencia puenteando los altavoces delanteros.
Este sistema permite que você desfrute de som de alta potência, fazendo a ponte com os caixas
acústicas frontais.
Данная система позволяет наслаждаться мощным звуком благодаря мостовому
соединению фронтальных колонок.
(CX-A5200)
NETWORK
HDMI OUT
(4 NET)
(HDCP2.2)
(8 SERVER)
3
(ZONE OUT)
AC IN
REMOTE
RS-232C
IN
OUT
SUBWOOFER
R
(REAR)
2
L
(FRONT)
1
L
SURROUND
L
SURROUND
L
FRONT
L
REAR
BACK
PRESENCE
PRESENCE
(MX-A5200)
SPEAKERS
RPL
RPL
L
CH.3
CH.5
FRONT
SURROUND
L
L
CH.6
REAR
SL
SL
PRESENCE
CH.5
SURROUND
CH.4 AMP ASSIGN
CH.6 AMP ASSIGN
CH.3
CH.3
BRIDGE
CH.5
BRIDGE
CH.4
(
)
CH.4
CH.6
FRONT
PRESENCE
FL
FL
FRONT
REAR
PRESENCE
PRESENCE
L
L
BRIDGE
A
(
)
CH.3
FRONT
B
FPL
FPL
CH.2
SURROUND
AC IN
BACK
CH.3
BRIDGE
) to BRIDGE.
) sur BRIDGE.
) en BRIDGE.
) para fazer a ponte (BRIDGE).
) в положение BRIDGE.