ページを印刷する
WICHTIGE INFORMATION
Informationen in diesem Wartungshandbuch, die von besonderer Wichtigkeit sind, werden auf eine der folgenden
Arten hervorgehoben.
Dieses Warnsymbol bedeutet: VORSICHT! ES GEHT UM IHRE SICHERHEIT!
WARNUNG
Eine WARNUNG enthält Anweisungen, die eingehalten werden müssen, um Verletzungen, möglicherweise
sogar mit Todesfolge, für Bediener, in der Nähe befindliche Personen oder Techniker, die Inspektionen oder
Reparaturen an Außenbordmotoren vornehmen, zu vermeiden.
ACHTUNG:
Unter ACHTUNG finden Sie spezielle Vorsichtsmaßnahmen, die eingehalten werden müssen, um Beschädigun-
gen am Außenbordmotor zu vermeiden.
HINWEIS:
Ein HINWEIS enthält Informationen, die einen Vorgang einfacher oder deutlicher machen.
SPEZIFIKATIONEN
Die Spezifikationen werden in Fettdruck für jedes Verfahren angegeben. Es ist nicht nötig, an einer anderen Stelle
im Handbuch nachzuschlagen, um die Daten zu ersehen.
Es ist wichtig, die Unterschiede in den Spezifikationen für die verschiedenen Modelle zu beachten. Wenn sich
Angaben auf mehrere Modelle beziehen, sind die Hauptunterschiede aus einer Tabelle ähnlich der folgenden
ersichtlich.
Modellbezeich-
100AETO
nung
Bezeichnung für
100TR
USA und Kanada
Öleinsprit-
Technische Daten
zung
Modellbezeich-
nung
Bezeichnung für
115TR
USA und Kanada
Technische Daten
E115AMH
E115AWH
—
Vormi-
Vormi-
schung
schung
115CETO
115FETO
S115TR
B115TR
Öleinsprit-
Öleinspritzung
E115AE
—
—
Vormi-
schung
130BETO
130TR
Öleinspritzung
zung
E115AET
115BE
—
—
Vormi-
Vormi-
schung
schung
L130BETO
S130TR
L130TR
Öleinsprit-
zung
D
115BET
115BETO
C115TR
—
Vormi-
Öleinsprit-
schung
zung
140BET
—
Vormi-
schung