ページを印刷する
FORMATO DEL MANUAL
Todos los procedimientos de este manual están organizados en un formato de paso a paso secuencial. La información ha sido compi-
lada para proporcionar al mecánico una referencia útil y de fácil lectura que contiene detalladas explicaciones de todas las operaciones
de desmontaje, reparación, montaje e inspección.
Por ejemplo, la condición de un componente averiado irá precedida de un símbolo de flecha y el curso de la acción requerida seguirá al
símbolo.
• Cojinetes
Picadas/rayadas → Reemplazar.
Para ayudarle a encontrar lo que busca en este manual, el título de la sección y el encabezamiento principal se incluye al principio de
cada página.
INDICACIÓN DEL MODELO
Los diversos modelos que se mencionan en este manual y sus indicaciones de modelo se especifican tal y como se describe a continua-
ción.
Nombre del modelo
100AETO
Nombre de EE.UU. y
CANADÁ
Indicación
100AETO
Nombre del modelo
Nombre de EE.UU. y
CANADÁ
Indicación
115CETO
ILUSTRACIONES
Las ilustraciones de este manual de servicio representan a todos los modelos designados.
REFERENCIAS DE CONSULTA
Las referencias de consulta se han manteniendo al mínimo. Estas referencias indican la sección o capítulo que debe consultarse.
CÓMO EMPLEAR ESTE MANUAL
E115AMH
E115AWH
100TR
—
E115AMH
E115AWH
115CETO
115FETO
115TR
S115TR
S115CETO
E115AE
—
—
E115AE
130BETO
B115TR
130TR
—
130BETO
E115AET
115BE
—
—
E115AET
115BE
L130BETO
S130TR
L130TR
S130BETO
L130BETO
ES
115BET
115BETO
C115TR
—
115BET
115BETO
140BET
—
140BET