- ページ 6

掃除機 aldes 11071138のPDF 取付説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。aldes 11071138 8 ページ。 Wall bracket for c.axpir initia & c.axpir comfort

ページを印刷する
aldes 11071138 取付説明書
Pour une installation plus facile: Utiliser le kit de conduit semi-rigide
FR
►2 x conduits semi-rigide + 3 x manchons de réglages 40/50mm + 4 x colliers de serrages
A. Conduit semi-rigide: - côtés entrée et/ou sortie du berceau mural
B. Compatible avec les réseaux de 51 mm et 44 mm de Ø (avec les manchons de réglage fournis) + Vissage
des colliers de serrage
For easier installation: Use flexible hose installation kit
EN
►2 x flexible hoses + 3 x Adjustment muffs 40/50 mm + 4 x Hose clamps
A. Flexible hose – input and/or output sides of the wall bracket
B. Compatible with Ø 51 mm and Ø 44 mm (with the supplied adjustment muffs)
ducting + Hose clamps screwing
Für die einfachere Montage: Einen Schlaucheinbausatz verwenden
DE
►2 x Schläuche + 3 x Einstellmuffen 40/50 mm + 4 x Schlauchklemmen
A. Schlauch - Ein- und/ oder Ausgangsseiten
B. Mit Ø 51 mm und Ø 44 mm (mit den enthaltenen Einstellmuffen) Rohrleitungen vereinbar +
Schlauchklemmen-verschraubung
Om de installatie te vergemakkelijken: Gebruik een installatieset met slangen
NL
►2 x Slangen + 3 x Verloopmoffen 40/50 mm + 4 x Slangklemmen
A. Slang - inlaat- en/of uitlaatzijde
B. Compatibel met buizen van Ø 51 mm en Ø 44 mm (met de meegeleverde verloopmoffen)
+ Slangklemmen schroeven
Para una fácil instalación: Use el kit de instalación con conductos flexibles
ES
►2 x Conductos flexibles + 3 x Manguitos de ajuste de 40/50 mm + 4 x Abrazaderas para conductos flexibles
A. Conducto flexible (secciones de entrada o salida)
B. Compatible con conductos de Ø51 mm y Ø44 mm (con los manguitos de ajuste suministrados) + Apriete de
las abrazaderas para conductos flexibles
Per facilitare l'installazione: Utilizzare il kit di installazione del tubo flessibile
IT
►2 x Tubi flessibili + 3x Raccordi di regolazione 40/50 mm + 4 x Fascette stringitubo
A. Conducto flexible(secciones de entrada o salida)
B. Compatible con conductos de Ø51 mm y Ø44 mm (con los manguitos de ajuste suministrados) + Apriete de
las abrazaderas para conductos flexibles
6
2-44 mm
FR
Coude long à 90° F-F de 44mm Ø - côtés entrée et sortie
EN
Ø 44 mm 90° long F-F elbow - input and output sides
DE
Ø 44 mm 90° lang W-W Bogen - Ein- und Ausgangsseite
NL
Ø 44 mm 90° lange mof/mof-bocht inlaat- en uitlaatzijde
ES
Codo H-H de Ø44 mm y 90° (secciones de entrada y salida)
IT
Ø 44 mm 90° F-F gomito lungo - lato ingresso e uscita
3
A
B