- ページ 4

F F R R

Quand la couche de givre ou de glace dépasse 10 à 15 mm d'épaisseur, il est recommandé de procéder au dégivrage

complet. Nous vous conseillons de faire cette opération quand l'appareil est peu chargé (ou vide).

Débranchez l'appareil.

Sortez les produits congelés et conservez-les dans un endroit frais en les enveloppant dans plusieurs feuilles de

papier journal ou mieux dans des emballages isothermes.

Maintenez le couvercle ouvert.

Vous pouvez accélérer le dégivrage en plaçant dans le congélateur un ou plusieurs récipients contenant de l'eau

chaude (non bouillante). Dans ce cas, fermez le couvercle.

Ouvrez le couvercle au bout d'un certain temps et retirez la couche de glace avec précaution à l'aide de la spatule

spéciale.

N'essayez pas d'accélérer le dégivrage avec toute autre chose que de l'eau chaude; tout autre procédé risque d'en-

dommager irrémédiablement le congélateur. Le dégivrage terminé, profitez de ce que le congélateur est vide pour

effectuer le nettoyage de la cuve.

N N E E T T T T O O Y Y A A G G E E I I N N T T E E R R I I E E U U R R

Débranchez l'appareil et retirez tous les accessoires contenus dans la cuve avant de procéder au nettoyage. Faites

cette opération à l'occasion d'un dégivrage complet. Lavez la cuve et les divers accessoires avec une éponge ou un

chiffon humide. Utilisez un détergent liquide doux et inodore (produit utilisé pour la vaisselle). Rincez et séchez

soigneusement.

I I M M P P O O R R T T A A N N T T ! !

N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z j j a a m m a a i i s s d d e e p p r r o o d d u u i i t t s s a a b b r r a a s s i i f f s s e e t t c c a a u u s s t t i i q q u u e e s s , , d d ' ' é é p p o o n n g g e e s s m m é é t t a a l l l l i i q q u u e e s s o o u u a a v v e e c c g g r r a a t t t t o o i i r r c c a a r r v v o o u u s s r r i i s s q q u u e e r r i i e e z z d d ' ' e e n n - -

d d o o m m m m a a g g e e r r l l e e s s p p a a r r o o i i s s d d e e l l a a c c u u v v e e . . E E v v i i t t e e z z é é g g a a l l e e m m e e n n t t l l e e s s p p r r o o d d u u i i t t s s t t r r è è s s p p a a r r f f u u m m é é s s q q u u i i p p e e u u v v e e n n t t l l a a i i s s s s e e r r u u n n e e o o d d e e u u r r p p e e r r s s i i s s - -

t t a a n n t t e e . .

N N E E T T T T O O Y Y A A G G E E E E X X T T E E R R I I E E U U R R

Lavez la carrosserie à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques.

N'oubliez pas de nettoyer le joint du couvercle. Après chaque nettoyage et après l'avoir bien essuyé, frottezle avec du

talc non parfumé, cette précaution empêchera le joint de se replier lors de la fermeture du couvercle.

E E N N C C A A S S D D E E N N O O N N - - U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N

Débranchez l'appareil. Retirez tous les produits congelés. Nettoyez le congélateur comme indiqué cidessus. Laissez

le couvercle entrouvert.

S S I I L L E E C C O O N N G G E E L L A A T T E E U U R R N N E E F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E P P A A S S N N O O R R M M A A L L E E M M E E N N T T

Consultez le tableau suivant avant d'appeler votre Service Après-Vente.

A A n n o o m m a a l l i i e e

S S i i t t u u a a t t i i o o n n

Le congéla-

La tempempérature des

teur ne fait

aliments stockés aug-

pas assez

mente (les aliments se

de froid.

rechauffent).

Le couvercle n'est pas

Formation

complètement fermé.

excessive

de givre.

Il y a beaucoup d'humidité

dans le local.

Les aliments sont mal

emballés.

Si aucun des ces défauts n'est observé, il convient de consulter rapidement le Service-Après-Vente de votre vendeur.

N'essayez pas d'entreprendre d'autres démarches que celles indiquées dans le tableau. Une mauvaise intervention pour-

rait provoquer des dommages corporels ou matériels. Il est tout à fait normal que la carrosserie de votre appareil soit par-

fois chaude. Ceci est dû à la chaleur émise par le système réfrigérant. Cet échauffement permet également d'éviter une

génération d'humidité qui pourrait à la longue provoquer la formation de rouille à l'extérieur de l'appareil. Si l'appareil est

débranché brièvement, le compresseur peut ne pas démarrer immédiatement quand vous le branchez de nouveau à la

prise. Ceci est normal.

E E N N C C A A S S D D E E C C O O U U P P U U R R E E D D E E C C O O U U R R A A N N T T O O U U D D E E P P A A N N N N E E

Si l'arrêt de fonctionnement n'excède pas le temps de remontée en température donné

au paragraphe "Caractéristiques techniques" de votre notice d'utilisation, il n'y a aucun

risque d'altération des aliments congelés. Abstenez-vous cependant de soulever le cou-

vercle (le temps de remontée en température peut être sensiblement diminué si l'ap-

pareil est peu garni). Au delà de ce délai, il est recommandé de surveiller l'aspect des

aliments. Dès que vous constatez un début de décongélation, vous devez, soit consom-

mer les aliments le plus rapidement possible, soit les recongeler après les avoir cuits s'il

s'agit d'aliments crus.

4

C C a a u u s s e e p p o o s s s s i i b b l l e e

Fiche mal enfoncée dans la prise.

Mauvais état du fusible.

Coupure de courant.

Couvercle en contact avec les ali-

ments congelés.

Vapeur provenant d'un lave-linge,

sèche-linge, etc...

Humidité importante provenant

des denrées congelées.

Q Q u u e e f f a a i i r r e e

Contrôlez ce point.

Contrôlez le fusible au compteur.

Vérifiez qu'il ne s'agit pas d'une coupure

interne.

Disposez les aliments congelés de

façon à ce que le couvercle ferme her-

métiquement.

Placez le congélateur dans une pièce

non humide et suffisamment aérée.

Emballez les aliments comme indiqué au

paragraphe "Utilisation".