- ページ 2

AC配電 CTEK DaycruiserのPDF 取扱説明書および設置マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。CTEK Daycruiser 10 ページ。

INTRODUCTION

We congratulate you on choosing your new marina shore power system. This system is a

member of a family of marine products from CTEK Sweden AB. The shore power system

has been developed to satisfy the stringent requirements for functionality and environme-

QWDO WROHUDQFH WKDW DUH H[SHFWHG LQ WKH PDULQD ¿HOG 5HDG WKLV PDQXDO SULRU WR LQVWDOOLQJ

and using the system.

SAFETY

WARNING! This system has been designed and approved for installation by those who

KDV UHDG DQG IROORZ WKH LQVWUXFWLRQ LQ WKLV LQVWDOODWLRQ JXLGH $ TXDOL¿HG HOHFWULFLDQ LV QRW

required for installing the system. For this reason it is prohibited to make any adjust-

PHQWV RU PRGL¿FDWLRQV WR WKH FRPSRQHQW SDUWV RI WKH V\VWHP &KDQJHV FRXOG PHDQ OLIH

threatening consequences to people in and around the boat. Approved for installation

RI QRQFHUWL¿HG SHUVRQQHO LQ 6ZHGHQ DQG 1RUZD\ ,Q RWKHU FRXQWULHV RWKHU UHJXODWLRQV

PD\ DSSO\ ,I XQVXUH XVH D TXDOL¿HG HOHFWULFLDQ

WARNING! This system must not be used without proper installation of the electrical

cabinet according to attached installation instruction

WARNING! The power feed from the shore may not be connected to the boat before

the entire system has been installed in the boat. Connecting the power from an outside

source otherwise risks exposing people in and around the boat to life threatening

hazards.

WARNING! The shore power system's protective earth must be electrically connected

with all the electrically conductive devices in the boat that have a connection to earth,

for example, via the water. Failure to do this will result in immediate mortal danger to

people in or around the boat in the event of a fault to the electrical equipment con-

nected to the shore power system.

WARNING! ,Q RUGHU IRU WKH V\VWHP WR EH DEOH WR SURYLGH SURWHFWLRQ DJDLQVW SHUVRQDO

injury in the event of a fault in one of the electrical devices connected to the system, the

system's electrical cabinet must be a part of the installation.

WARNING! The electrical cabinet on shore, that the shore power cable is connected

to, should be regarded as a part of the installation. This is because the shore power

system's protective earth must be able to provide protection against personal injury in

the event of a fault in any part of the system.