Executar uma operação de cópia de segurança
Esta secção fornece instruções sobre como executar uma operação de cópia de segurança utilizando o
programa Rescue and Recovery no sistema operativo Windows 7.
Para executar uma operação de cópia de segurança utilizando o programa Rescue and Recovery no sistema
operativo Windows 7, proceda do seguinte modo:
1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar ➙ Todos os programas ➙
Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Cópias de segurança e Restauro
optimizados). É aberto o programa Rescue and Recovery.
2. Na janela principal do Rescue and Recovery, faça clique na seta Launch advanced Rescue and
Recovery (Iniciar recuperação avançada).
3. Faça clique em Back up your hard drive (Criar cópia de segurança da unidade de disco rígido)
e seleccione as opções de operações de cópia de segurança. Em seguida, siga as instruções
apresentadas no ecrã para concluir a operação de cópia de segurança.
Executar uma operação de recuperação
Esta secção fornece instruções sobre como executar uma operação de recuperação utilizando o programa
Rescue and Recovery no sistema operativo Windows 7.
Para executar uma operação de recuperação utilizando o programa Rescue and Recovery no sistema
operativo Windows 7, proceda do seguinte modo:
1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar ➙ Todos os programas ➙
Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Cópias de segurança e Restauro
optimizados). É aberto o programa Rescue and Recovery.
2. Na janela principal do Rescue and Recovery, faça clique na seta Launch advanced Rescue and
Recovery (Iniciar recuperação avançada).
3. Faça clique no ícone Restore your system from a backup (Restaurar o sistema a partir de uma
cópia de segurança).
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a operação de recuperação.
Para mais informações sobre como efectuar uma operação de recuperação a partir do espaço de trabalho
do Rescue and Recovery, consulte a secção "Utilizar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery" na
página 17.
Utilizar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery
O espaço de trabalho do Rescue and Recovery reside numa área protegida e oculta da unidade de disco
rígido que funciona independentemente do sistema operativo Windows. Isto permite executar operações de
recuperação mesmo que não seja possível iniciar o sistema operativo Windows. É possível executar as
seguintes operações de recuperação a partir do espaço de trabalho do Rescue and Recovery:
• Recuperar ficheiros da unidade de disco rígido ou de uma cópia de segurança O espaço de trabalho do
Rescue and Recovery permite-lhe localizar ficheiros na unidade de disco rígido e transferi-los para uma
unidade de rede ou outro suporte gravável, como um dispositivo USB ou um disco. Esta solução está
disponível mesmo que não tenha efectuado a cópia de segurança dos seus ficheiros ou que tenham sido
efectuadas alterações aos ficheiros desde a última operação de cópia de segurança. Também é possível
recuperar ficheiros individuais a partir de uma cópia de segurança de Rescue and Recovery localizada na
unidade de disco rígido, de um dispositivo USB ou de uma unidade de rede.
• Restaurar a unidade de disco rígido a partir de uma cópia de segurança de Rescue and Recovery Se tiver
efectuado uma cópia de segurança da unidade de disco rígido com o programa Rescue and Recovery,
.
Capítulo 3
Informações de recuperação
17
ページを印刷する