- ページ 25

デスクトップ Lenovo ThinkServer TD200のPDF (ルーマニア語)保証とサポート情報をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Lenovo ThinkServer TD200 34 ページ。 (macedonia) warranty and support information
Lenovo ThinkServer TD200 にも: パンフレット&スペック (4 ページ), クイック・スタート・マニュアル (18 ページ), 保証とサポート情報 (34 ページ), オプション・マニュアル (24 ページ), 取付説明書 (7 ページ), 限定保証 (19 ページ), (スペイン語)保証およびサポート情報 (36 ページ), (韓国語)保証とサポート情報 (30 ページ), (ポルトガル語)マニュアル (36 ページ), (イタリア語)保証とサポート情報 (34 ページ), (ドイツ語)マニュアル (38 ページ), (スウェーデン)保証とサポート情報 (34 ページ), (オランダ語)マニュアル (36 ページ), (ノルウェー)保証およびサポート情報 (32 ページ), (ロシア語)指示 (36 ページ), (保証とサポート情報 (34 ページ), (ポーランド) 保証とサポート情報 (34 ページ), (トルコ語) 保証とサポート情報 (32 ページ), (スロベニア語)保証とサポート情報 (32 ページ), (ハンガリー語) 保証とサポート情報 (32 ページ), (クロアチア語)保証とサポート情報 (32 ページ), (スロバキア語)保証とサポート情報 (34 ページ), 保証とサポート情報 (30 ページ), 保証とサポート情報 (30 ページ), 保証とサポート情報 (36 ページ), 保証とサポート情報 (34 ページ), スタートマニュアル (20 ページ), 保証とサポート情報 (36 ページ), 保証とサポート情報 (34 ページ)

Lenovo ThinkServer TD200 (ルーマニア語)保証とサポート情報
Capitolul 3. Unităţile înlocuibile de client (CRU-uri)
CRU-urile sunt părţi componente ale calculatorului care pot fi modernizate sau înlocuite
de client. Există două feluri de CRU-uri: Self-service şi Optional-service. CRU-urile
Self-service sunt uşor de instalat. Ele pot să fie independente, să fie prevăzute cu zăvor
sau să necesite o şurubelniţă pentru a înlătura cel mult două şuruburi. Însă pentru
CRU-urile Optional-service este nevoie de o anumită pregătire tehnică şi, în unele cazuri,
de anumite unelte simple, ca de exemplu o şurubelniţă. Dar atât CRU-urile Self-service,
cât şi cele Optional-service pot fi înlăturate de utilizator fără niciun risc.
Responsabilitatea înlocuirii CRU-urilor Self-service revine clienţilor. CRU-urile
Optional-service pot fi înlăturate şi instalate de clienţi sau de un tehnician de service
Lenovo în perioada de garanţie. Serverele Lenovo conţin atât CRU-uri Self-service, cât şi
CRU-uri Optional-service.
v CRU-uri Self-service: Aceste CRU-uri se deconectează sau sunt fixate cu cel mult
două şuruburi. Printre exemplele de CRU-uri de acest tip se numără dispozitivele USB
(Universal Serial Bus) şi cordoanele de alimentare. În funcţie de modelul produsului,
alte CRU-uri Self-service pot fi unităţile HDD hot-swap, ventilatoarele hot-swap,
sursele de alimentare hot-swap, modulele de memorie DIMM (dual inline memory
module) şi plăcile RAID (Redundant Array of Independent Disks).
v CRU-uri Optional-service: Aceste CRU-uri sunt părţi izolate ale serverului, mascate
de un panou de acces care de obicei este fixat cu mai mult de două şuruburi. CRU-ul
respectiv devine vizibil după înlăturarea panoului de acces. Un exemplu de CRU
Optional-service este fundul de sertar DASD (Direct Access Storage Device).
v Ambele tipuri de CRU-uri sunt prezentate în tabelele din pagina următoare.
În Instalarea şi ghidul utilizatorului puteţi găsi instrucţiuni pentru înlocuirea CRU-urilor
Self-service şi Optional-service. Consultaţi tabelele următoare pentru a determina care
publicaţie conţine instrucţiunile de care aveţi nevoie. Publicaţiile sunt disponibile pe
DVD-ul ThinkServer Documentation şi pe situl Web Lenovo, la:
http://www.lenovo.com/support
© Lenovo 2009. Porţiuni © IBM Corp. 2005.
19