- ページ 21
カメラレンズ Nikon AF-P DX NIKKOR 10-20mm f/4.5-5.6G VRのPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Nikon AF-P DX NIKKOR 10-20mm f/4.5-5.6G VR 23 ページ。
Nikon AF-P DX NIKKOR 10-20mm f/4.5-5.6G VR にも： ユーザーマニュアル (2 ページ)
ページを印刷する
Beforeusingthisproduct,pleasecarefullyreadboththeseinstructionsand
the camera manual
Note:
DX lenses are for use with Nikoo OX-format digital single-lens
reflex
cam-
eras. This lens does not support 04-series, 03-series, 02-series, Dl-series,
0800-series, 0700, 0610, 0600, 03QO-series. 0200. 0100, 090, 080, 070-
series,
060,
050, 040-series, 07000, 05100, 05000,03200, 03100
or
03000
digital SLR cameras or film SLR cameras. When using
it
with a 05500,
05300. or 03300, be sure the
camera
firmware has been updated to
the
latest version.
lfthecameraisofforthestandbytimerhasexpired.thefocusringcan
not
be
used to focus the camera and rotating the zoom ring will cause the
subjecr
togoou
t
offocus.Beforefocusing,tumrhecameraonorrestartrhe
standbytimerbypressingtheshutter-releasebuttonhalfway
• For Your Safety
To
prevent
damage to property or injury to yourself or
to
others, read
"For
Your Safety" in its
entirety
before using this product.
Keep
these safety instructions where all those who use this
prrxluct
will
read them
.&
WARNING:
Failure to observe the pre<:autions marked with this
iconcouldresult
indeath
orsevereinjury.
.&
CAUTION:
Failure to observe the precautiom marked with this icon
could result
in
injury or property damage.
&.
WARNING
• Do not disassemble or modify this
product.
Do not touch
internal
parts that become exposed as the
result
of
afallorotheraccident.
Failuretoobservetheseprecautionscouldresultinelectricshockorother
injury.
• Should
you
notice any abnormalities such as the product producing
smoke,
heat. or unusual
odors,
immediately disconnect the camera
power source.
Continued operation could resultinfire.bumsorotherinjury
·Keepdry.
Do
not
handle
with wet
hands.
Failuretoobservetheseprecautionscouldresultinfireorelectricshock.
•
Do
not use this product in the
presence
of flammable dust or gas
suchaspropane,gasolineoraerosols.
Failuretoobserve thisprecautioncouldresultinexplosionorfire
•
Do not
directly
view the sun or other bright
light
source through
the
lens
or
camera.
Failure to observe
this
precaution could
result
in visual impairment.
•
Keepthis
productoutofreachofchildren.
Failure
to observe
this
precaution could
result in
injury or product
malfunction.
In
addition, note
that
small parts constitute a choking
hazard.
Should a child swallow any part of
this
product. seek immediate
medical attention.
•
Do not
handle with bare hands
in locations
exposed to extremely
high
or
low
temperatures.
Failuretoobservethisprecautioncouldresultinburnsorffostbite
&,
CAUTION
• Do
not leave the lens pointed atthesunorotherstrong light sources.
lightfocusedbythelensisasourceoffireanddamagetotheproduct's
internal parts
•
Do not
leave
the product where it will be exposed to extremely
high
temperatures,
for an extended period such as in an enclosed
automobileorindirectsunlight.
Failure
to
observe this precaution could result in fire or product malfunction
• Notice for Customers in Canada
CAN ICES-3 B/NMB-3
8
• Partsofthelens
Q)Lenshood
®Lens hood
lock
mark
@Lens
hood
alignment mark
@Lens
hood
mounting
mark
@Focus
ring
@Zoom ring
Q)Focallengthscale
@Focal length
mark
@Lens mounting mark
@CPU
contacts
•Focus
Focus mode is determined
by
the camera focus
mode.
See
the camera
manual for
information
on camera
focus
mode selection. Users of 05,
0810-series,
Df.
0750,07200,07100, or 05200cameras should note that
if
the standby timer is
allowed
to expire, the
focus
position
will
change when
the timer is restarted. Refocus before shooting. longer
standby
times are
recommended for manual focus and in other situations
in
which you may
notreleasetheshutterimmediatelyafterfocusing
Autofocus
Focus is adjusted automatically when the camera is in autofocus mode. The
focus ringcanalsobeusedtofocusthecameraiftheshutter-releasebut-
toniskeptpressedhalfway{oriftheAF-ONbuttoniskeptpressed};this is
known as
·autofocus
with manual
override"
(MIA}. Autofocus will resume
when the shutter-release button is pressed halfway (or the AF-ON
button
is
pressed)asecondtime.Notethattouchingthefocusringwhileautofocus
isineffectwillchangethefocusposition.
Manuolfll<US
When the camera is in manual focus mode. focus can be adjusted
by
rotat-
ingthelensfocusring.
• A Note on Wide- and Super Wide-Angle Lenses
Autofocus may not provide
the
desired results in situations like those shown
below. In these cases. use manual focus. or use
focus
lock to focus on
an-
other subject at the same distance and
then
recompose the photograph
Objectsinthebadl:groundoccupymoreofthe
focuspointthanthemaln
subject:lfthefocus
point contains both foreground and back-
groundobjects,thecamerarnayfocusonthe
backgroundandthesubjectmaybeoutof
, - - - - - - - - ,
~~u~bject<ontalnsmanyfinedetails:Thecam
eramayhavedifficultyfocusingonsubjects
tha
t
lackcontrastorappearsmallerthanob-
jectsinthebackground
For more information, see
"Getting
Good
Results with
Autofocus·
in the
camera manual.
•zoom
Before focusing,
rotate the
zoom
ring
to adJUSt
the
focal length and
frame
the photograph
• Depth of Field
Depth of field can be previewed using the camera's depth·of-field preview
feature.
• Aperture
Apertureisadjustedusingcameracontrols.
• Built-in Flash Units
·
When using the built-in flash on cameras equipped with a built-in flash
unit.
remove
the lens hood to prevent
vignetting.
·
Thefocal lengthsatwhichbuilt-inflashunitscanbeusedvarywiththe
camera;seethecameramanuai.Peripheralilluminationmaydropifbuilt-
inflashunitsareusedatshorterfocallengths.
• Using Built-in Flash Units Without Vignetting
Vignetting' may occur with the
built-in
flash units for
the
following cameras
when
the lens
is attached.
The
minimum focus distances
at
which the flash
canbeusedwi thoutvignettingaregivenbelow
Camera
Focal length
Useatrangesof
1
10mm
2.Sm/8ft2.4
in.ormore
D810 (DXformat)
12,14.16.20mm
No
restrictions
10mm
2.5m/8ft2.4in.ormore
D7SO(DXformat)
12mm
2.0m/6ft6.7in.ormore
14,16,20
mm
No reStric
tions
D7200/
D7100
10,12mm
3.0m/9ft10.1
in. or more
14,16,20mm
No
restrictions
DSSOO/D5300/DS200
20mm
No
restrictions
16mrn
JO
m/9
ft
10.1
in.
or more
D5600/D3400/03300
20mrn
No restrictions
1
'Vignetllng'referstoshadowscausedbytheendofthelensblockmgthe
light
from
theflash.
I
'f
.
' - :.
~
..
···
~
.
Shadow
Vignetting
2 lens hood not attached
For the latest information on vignetting
with
this lens, see
the
camera
manual.
• Vibration Reduction (VA)
Vibration reduction
(VR)
is
available
when the
lens is
mounted
on the
camera
and the shutter-release button
is pressed halfway. Vibration reduc-
tion can be turned on and off using the
Optical VR
option in
the
camera
menus;whenon,itreducesblurcausedbycamerashake,allowingshutter
speeds up to
35
stops slower than would othefV-Iise
be
the
case. increasing
the range of shutter speeds
available.
The
effectsofVR
on shutter speed are
measured according to camera and Imaging
Products
Association (CIPA)
standards; FX-format lenses are measured using FX-format digital cameras.
OX·formatlenses using OX-format cameras. Zoom lenses
are
measured at
maximum zoom
UsingVibrorionReducritm:Nares
·
When using vibration reduaion. press
the
shutter-release button halfway
and wait for the image
in
the viewfinder to stabilize before
pressing the
shutter-releasebuttontherestofthewaydown.
•
When vibration reduction is aaive, the
image
in the viewfinder may
be
blurredaftertheshutlerisreleased.Thisdoesnotindicateamalfunction.
·
When the camera is
panned,
vibration
reduction
applies only
to
motion
that
is not part of the pan (if
the
camera is panned horizontally,
for
ex·
ample,
vibration
reduction will be applied only to vertical shake), making
it much easier
to
pan the camera smoothly in a wide arc.
·
If the camera is equipped with a built-in flash, vibration
reduction
will be
disabledwhile theflashcharges.
·
Vibration
reduction is generally recommended
when
the camera is
mounted on a
tripod,
although you
may
prefer to
turn
it off depending
on shooting conditions
and
the type of
tripod
• The Lens Hood
The lens
hoods
protect
the
lens and block stray light that would otherwise
causeflareorghosting
AttachingthtHood
~
Align
rhe/enshoodmountingmark(e
)
:·;
"{
":
wirhthele.nshoodalignmenrmark(r
)
••••
and
then rorate the hood
(OJ unt1/
the
...
e
mark rs
aligned with
the lens hood
'"
,
/ockmark(-
0
).
When attaching or removing the hood. hold
it near
the
r
symbol on
its
base
and avoid
gripping it
too
tightly.
Vignetting may occur if
the
hood is
not correctly attached. The
hood
can
be
rever~ed
and mounted on the lens
whennotinuse.
• Lens Care
•
Do
not
pick
up
or
hold
the
lens or camera using only the lens hood
•
KeeptheCPUcontactsclean.
·
Use a blower to remove dust and
lint
from
the
lens surfaces. To remove
smudges and fingerprints, apply a
small amount of ethanol
or lens
dean-
ertoasoft,cleancottonclothorlens-cleaningtissueandcleanfromthe
center outwards using a
circular
motion,
taking care
not
to
leave smears
ortouchtheglasswithyourfingers
.
Neveruseorganicsolventssuchaspaintthinnerorbenzenetocleanthe
lens
·
The lens hood
or
Neutral Color (N() fi lters can be used to protea
the front
lens element.
.
Attachthefrontand rearcapsbeforeplacingthelensinitslenscase
•
If
the lens will not be used for
an
extended
peri<:¥:J,
store it in a cool, dry
location to prevent mold and rust.
Do
not store
in direa
sunlight or with
naphthaorcamphormothballs.
•
Keepthelensdry.Rustingoftheintemalmechanismcancauseirrepa-
rabledarnage
•
~!~~fr~~er~~f~nc:~~~~~~~
hot locations could damage or warp parts
·
Rapid changes in
temperature may
cause
damaging
condensation inside
and outside the
lens.
Before taking the lens
from a warm
to a cold en-
viroomentorviceversa,placeitinitscaseoraplasticbagtoslowthe
change in
temperature.
• Supplied Accessories
•
LC-7272mmsnap-onFront
Lenscap
·
LF-4RearLensCap
•
HB-81
Bayonet Hood
•
Cl-1015LensCase
• Compatible Accessories
-
72mmscrew-onfilters
• Sp•cifications
Type
fo<allength
Maximum
aperture
Lens
construction
Angleofv~
Focal
length Kale
Zoom
Fo<uslng
TypeGAF·P
OX
lens
with built-in
CPU
and
F mount
10 20mm
f/4.5-5.6
14
elementsin 11 groups(indudiog3aspheficallens
dements)
109"
70"
Graduatedinmillimeters(10,12,14,16,20)
Manual zoom
using independent zoom ring
Autofocuscontrolledbysteppingmotor;separate
focusringfor manual
focus
Vibration reduction
Lens shift using voice coil
motors
(VCMs)
Minimum
fO<us
distance
0.22 m (0.8ft) from focal
plane
at all zoom positions
Diaphragmblades
7(roun~diaphragmopening)
Diaphragm
Fullyautomatic
Aperturerange
·
lOrnrnfocallength:
f/4.5-22
•
20mmfocallength:f/5.6-29
The
minimum aperture displayed may
vary de-
pending on
the
size of the exposure increment
selectedwiththecamera
Filter-atta<hmentsize
72 mm (P - 0.7S mm)
Dimensions
Weight
Approx.
77.0 mm maximum
diameter
x
73.0 mm
{distarKefromcameralensmountflange)
Approx.230g(8.2oz)
Nrkon
reserves
the rrght to change the appearance, speofu:anons. and
perfor-
mance of
this
product at any time and
without prior
notice.