- ページ 24

カメラレンズ Nikon Zoom-Nikkor 35-70mm f/3.3-4.5のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Nikon Zoom-Nikkor 35-70mm f/3.3-4.5 47 ページ。

systeme Al, I'objectif comporte une fourchette de couplage photometrique qui auto-

rise la meme operation.

MONTAGE

Alignez I'index des ouvertures de I'objectif (T) et I'index de montage de I'appareil

et inserez I'objectif dans la monture'baionnette du boTtier. Tournez I'objectif dans

le sens horaire inverse jusqu'a ce qu'un declic indique son verrouillage en place.

(Pour retirer I'objectif, pressez le bouton de deverrouillage sur le boitier et tour-

nez I'objectif dans le sens horaire.)

Remarques:

1) En montant I'objectif sur un boTtier pourvu d'un doigt de couplage objectifpose-

metre (type Al), assurez-vous que le doigt de couplage soit correctement en

place; en montant I'objectif sur un boTtier depourvu de ce doigt (type non-AI), eta-

lonnez I'ouverture en manuel. Dans ces deux cas, reportez-vous au mode

d'emploide I'appareil.

2) Quand I'objectif est utilise avec le boTtier Nikon F-401, la fonction de couplage

photometrique n'opere pas, et I'indicateur d'exposition DEL n'apparait pas.

MISE AU POINT

Pour mettre au point, tournez la bague de mise au point © jusqu'a ce que vous

obteniez sur le verre de visee une vue nette et ciaire.

Pour une mise au point extremement precise, nous vous conseillons de faire la

mise au point en position 70mm, puis revenez a la meilleure longueur focale pour

la composition de I'image desiree.

ZOOMING

II vous permet d'arranger vos photos pour les faire entrer exactement dans le

cadre. Lorsque vous voulez varier la focale de votre zoom, regardez a travers le

viseur et faites glisser la bague de zooming (?) vers la droite et vers la gauche

jusqu'a ce que vous obteniez sur le verre de visee I'image que vous desirez. En

reference, une echelle a quatre positions (35mm, 50mm et 70mm) est gravee sur

le tube de I'objectif, mais vous pouvez egalement utiliser les reglages intermedi-

al res.

MISE AU POINT MACRO

Bien que la mise au point normale soit possible depuis I'infini jusqu'a 0,5m, vous

pouvez mettre au point encore plus pres a tous les reglages de longueur de fo-

orange indiquent le mode de mise au point macro. La distance focale minimale et

le rapport de reproduction maximum sont respectivement de 0,35mm et 1:4,4.

Regie a 70mm, son rapport de reproduction est 1:4,4, tandis qu'a 35mm il devient

1:8,3.

II est recommande d'utiliser autant que possible des longueurs focales longues

pour la mise au point macro, parce qu'il peut y avoir vignettage aux reglages de

longueur focale plus courts.

Note: Bien que cet objectif soit capable de prendre des prises de vue en macro,