- ページ 5
双眼鏡 Nikon Monarch ATB 10x42のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Nikon Monarch ATB 10x42 9 ページ。 Nikon binoculars product guide
Nikon Monarch ATB 10x42 にも： 製品マニュアル (2 ページ), 取扱説明書 (20 ページ)
ページを印刷する
Oculares
En
Las indicaciones sobre cómo girar los oculares se pueden ver en la imagen de la página 2.
Es
・Para los que no llevan gafas, se usa completamente retraído. Para ajustar con exactitud la posición del ojo,
Fr
también puede usar dos paradas antes de llegar a la posición completamente retraído.
Pt
・Para los que llevan gafas, se usa completamente extendido. Para ajustar con exactitud la posición del ojo,
también puede usar dos paradas antes de llegar a la posición completamente extendido.
Correa de cuello y tapas durante la observación
Consulte las imágenes A, B, C y D de la página 2.
Fije la correa de cuello tal como se muestra (A), prestando especial atención a que no se tuerza.
Coloque las tapas de objetivo (B) asegurándose que las bisagras de la pieza de tapa se abren hacia abajo
respecto al tubo de los binoculares al plegarse abiertas. Para confirmar que la posición es correcta (se
suministra fijada correctamente), debe verse la ranura a la izquierda de cada tubo binocular, visto desde el lado
del ocular.
Tapa de los oculares durante la observación
Mientras observa su objeto, hay dos formas de colocar la tapa de los oculares.
1. Retire de los oculares la tapa de los oculares y déjela colgando de la correa de cuello.
2. Retire de los oculares la tapa de los oculares, suelte la correa derecha de la tapa y déjela colgando de la
correa de cuello izquierda (C).
Tapas de los objetivos durante la observación
Los binoculares se utilizan con las tapas de objetivo en posición plegada abierta (C).
Colocación y liberación de la tapa de los oculares de la cinta de cuello
Coloque/suelte las tapas de la correa de cuello tal como se muestra en la imagen (D), en el orden siguiente:
Colocación: c → b → a
Liberación: a → b → c
8
Especificaciones
Modelo
Aumento (x)
Diámetro efectivo del objetivo (mm)
Campo angular de visión (real) (º)
Campo angular de visión (aparente) (º)*
Campo de visión a 1.000m (m)
Pupila de salida (mm)
Brillo
Distancia aprox. de la pupila de salida al ocular (mm)
Distancia de enfoque de acercamiento (m)
Ajuste de distancia interpupilar (mm)
Longitud (mm)
Anchura (mm)
Peso (g)
Tipo
* El número se calcula mediante la fórmula [tan ω' = Γ x tan ω ]: Campo de visión aparente: 2ω' , Aumento: Γ,
Campo de visión real: 2ω
• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
• Queda prohibida la reproducción total o parcial (excepto para citas breves en artículos o revisiones de
evaluación) de este "Manual de instrucciones" en cualquier forma sin la autorización previa por escrito de NIKON
VISION CO., LTD.
8x42
10x42
8
10
42
42
6,3
5,7
47,5
52,9
110
100
5,3
4,2
28,1
17,6
24,1
17,4
3,0
3,0
56-72
56-72
155
153
130
130
705
700
Tipo enfoque central prismáticos con prisma Dach
En
Es
Fr
Pt
9