ページを印刷する
I
1
disioncteur esfdeclenche.
I
le fusible ou r6enclenchez'le d~s~onct&;
-
I
I
Le
rouleau-brosse
1. Le tuyau n'est pas install6
I
I
1. Consultez la section sur llutilis%ion du tuyau.
ne t o m e pas
correctement dans le suceur.
I
I
est
Obstrue.
I
t u ~ a u et, ensuite, les matieres o u ~ llobstruent.
I
matieres qui obstruent I'embouchure'
ou
enlevez le
I
6.
La courroie est brisee ou
6.
Remplacez la courroie
-
Apportez I'appareil au
I
endommagee.
I
centre de service ou t&phonez au 1-800-321 -1 134.
1
I
llasoirateur
I
inshlle coriectement.
'
I
remolacement du oodet
a
~oussiere.
I
I
4. Le filtre n'est pas installe
4. Consultez a nouveau la section sur
I
correctement.
I
19instahtion du filtre.
I
n'aspirent pas
2 Le godet a pousslere est p l e i
2 Vldez le godet a pousslere
3.
Le filtre esfobstpe.
'
,
,
3.
Netfbyez
le
filtre.
I
),
TOUT AUTRE ENTRETIEN DOlT
EI R E
EFFECTUE PAR UN REPRESENTANT AUTORI!
SERVICE CLIENTELE (1 -800-321 -1 134)
Pour obtenir de I'aide supplementaire, consultez les Pages jaunes afin de connaitre les depositaires Royal* autorises. Les frai
transport aller-retour de I'endroit ou sont effectuees les reparations sont a la charge du proprietaire de I'appareil. Les pi1
detachees utilisees dans cet appareil peuvent facilement 6tre remplacees et sont disponibles aupris des depositaires ou revend
Roy* autori&.
MenWiez toujours I'appareil par le numero du modele et le code de fabrication lorsque vous demandez des informa
ou que vous commandez des pieces de rechange. (Le numero de modele figure au bas de I'appareil).
GARANTIE LIMITEE
Royal Appliance Mfg. Co. garantit au consommateur que cet aspirateur est exempt de vices de materiau ou de fabrication a compter
de sa date d'achat d'origine. Consultez le carton d'emballage de I'appareil pour determiner la duree de la garantie et conservez
votre requ d'achat d'origine pour jusiifier la date d'entree en vigueur de la periode de garantie.
Si I'appareil tombe en panne pendant la periode couverte par la garantie, nous reparerons ou remplacerons gratuitement toute piece
defectueuse. Cappareil entier doit itre retoume port paye a n'importe quel point de vente ou de service en verlu des garanties
autorise ROYALm. Veuillez inclure une description detaillee du probleme, la date d'achat, une copie du r e y d'achat d'origine ainsi
que vos nom, adresse et numero de telephone. Si aucun centre de reparation ne se trouve dans votre region, appelez I'usine au
1-800-321-1 134 aux mATS-UNIS. CANADA
:
1-800-321 -1
134.
N'utilisez que les pieces de rechange Royal".
Cette garantie ne couvre pas I'usure inhabituelle, les dommages causes par les accidents ou un usage abusif de I'appareil. Elle ne
couvre pas non plus les courroies, les brosses, les sacs, les filtres, les ampoules ou les dommages au ventilateur. Cette garantie
ne couvre pas les reparations non autorisees. Cette garantie vous confere des droits reconnus par la loi et peut-Etre aussi d'autres
droits. (Les autres droits peuvent varier d'un hat
a
Pautre des stab-unis.)
SE
S C
BCE
eur
6or
I
-
I
. L
-
I
ESTA ASPIRADORA ESTA DISENADA PARA US0 DOMESTICO SOLAMENTE.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cuando use un electrodomestico se deben seguir siempre
las
precauciones
basicas, incluyendo
las
siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.
SIEMPRE SlGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
NO DEJE LA ASPIRADORA FUNCIONANDO SOLA
ADVERTENCIA: ENSAMBLE TOTALMENTE LA ASPIRADORA ANTES DE
USARLA
ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES YIO CABLES SUMINISTRADOS
CON ESTE PRODUCT0 CONTIENEN PRODUCTOS QU~MICOS QUE INCLUYEN
PLOMO 0 COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA
SABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CANCER, DEFECTOS
DE NAClMlENTO U OTROS DANOS REPRODUCTIVOS. LAVESE LAS MANOS
DESPUES DE SU USO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO 0 LESIONES:
No deje solo el aparato cuando este conectado. Desconectelo de la toma de corriente
cuando no lo use y antes de darle servicio.
No lo utilice en exteriores o en superficies mojadas.
No permita que se use como juguete. Ponga mucha atencion cuando la use un niiio
o cerca de niiios.
Usela solamente como se indica en este manual. Use solamente 10s accescrrios
recomendados por el fabricante.
No la utilice con el cordon electrico o la clavija daiiados. Si el aparato no trabaja como
debiera, se ha caido, dafiado, dejado en exteriores o caido en agua, regreselo a un
centro de servicio para su inspeccion. Llame al 1-800-321 -1 134 para encontrar el
centro de servicio mas cercano a su domicilio.
No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.
No tire ni lo transporte tomandole del cordon electrico, no utilice el cordon electrico
como asa, no cierre la puerta sobre el cordon electrico, ni tire del mismo alrededor de
esquinas o rebordes agudos. No pase el aparato sobre el cordon electrico. Mantenga
el cordon electrico lejos de superficies calientes.
No la desconecte tirando del cordon electrico. Para desconectarla, tome la clavija, no
el cordon electrico.
No coloque objetos en las aperturas. No lo use con una apertura bloqueada; mantengalo
libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
Mantenga lejos de las aperturas y partes moviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas
las partes del cuerpo.
Apague todos 10s controles antes de desconectar.
Tenga mas cuidado cuando aspire escaleras.
Siga las instrucciones de la etiqueta y las marcas que se encuentran en su aspiradora.