- ページ 9

医療機器 DISCOBED 19890のPDF 組立説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。DISCOBED 19890 19 ページ。 Mobile care bed

STEP 6.

ATTACHING SLEEPING MAT TO SIDE RAILS

SCHRITT 6. DIE MATTE AUF DIE SEITENSTANGEN AUFZIEHEN

6.1 Open out the sleeping mat with the correct (logo) side up.

6.2 Starting at the foot end, feed the side sleeves over the side rails and slide mat up toward the head bed end frame

until it reaches the head adjustable section.

6.1 Breiten Sie die Matte mit der richtigen Seite nach oben (Logo) aus.

6.2. Beginnen Sie am Fußende damit, die Matte auf die Seitenstangen aufzuziehen Richtung Kopfende bis Sie zur Stelle

kommen, wo die Rückenlehne montiert wird.

STEP 7.

SECURING DISC TO FOOT SWAGED SIDE RAIL

SCHRITT 7. DIE DISCS IM RAHMEN DES FUSSENDES SICHERN

7.1 Holding the foot swaged rail A, press pin A down and hold.

7.2 Line up pin with hole in disc, insert into disc. Let pin go.

7.3 repeat steps 7.1-7.2

7.1 Halten Sie die gestauchte Seitenstange des Fußendes Seite A, drücken Sie den Pin (A) herunter und halten Sie ihn

gedrückt.

7.2 Schieben Sie die Disc auf die Stange, sodass der Pin mit dem Loch in der Disc einrasten kann. Lassen Sie den Pin los.

7.3 Wiederholen Sie die Schritte 7.1 und 7.2 auf Seite B.

Pin is only securely locked

in when you hear a 'click'

sound. Make sure pin has

popped up before moving

on.

Der Pin ist nur dann sicher

eingerastet, wenn Sie ein

„Klick-Geräusch" hören. Stel-

len Sie sicher, dass der Pin

herausgekommen ist.