- ページ 2
扇風機 Aereco V4AのPDF 取付説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Aereco V4A 6 ページ。 Acoustic fan for 4 wet rooms
Aereco V4A にも： 取付説明書 (6 ページ)
ページを印刷する
WARNINGS
- A qualified technician must carry out the
installation of this product.
- Manufacturer and distributors decline respon-
sibility in the event of non conformity use of
the product
- If the product is used in a way not specified in
this document, the protection of the product
can be compromised.
ELECTRICAL SECURITY
This symbol placed on the connection access
panel indicates an electric danger due to the
presence of 230 VAC (in version 230 VAC). It
is thus essential to cut off the supply before
dismounting the access panel.
The V4A fan must be connected directly in
the low-tension electric control panel.
Technical retail
Maximum airflow:
Maximum pressure:
Sound level @ 20m3/h:
Maximum power:
Supply:
Frequency:
Use:
Storage temperature:
from -20°C to + 55 °C
Working temperature:
from +5°C to +40°C.
Pollution degree:
Fan fully protected by a double insulation.
english
VORWORT
- Der elektrische Anschluss dieses Ventilators
darf nur von einem Fachmann nach VDE 0100
ausgeführt werden.
- Der Hersteller und der Vertreter lehnen jede
Haftung durch nicht sachgemäße Handha-
bung und Verwendung des Ventilators ab.
- Im Falle einer nicht in diesem Dokument
erwähnten Verwendung erlischt der Garan-
tieanspruch.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Dieses auf der Anschlussklappe sichtbare Zei-
chen besagt eine Spannung von 230 VAC.
Vor dem öffnen der Anschlussklappe ist der
Ventilator Spannungsfrei zu schalten und
vor unbeabsichtigtem Wiedereinschalten zu
sichern.
Der V4A Lüfter soll direkt an dem Nieder-
druck-Schrank angeschlossen werden.
Technische details
160 m3/h
Max. Luftmenge :
100 Pa
Max. Druck :
34 dB(A)
Akustischer Wert bei 20 m3/h :
25 W
Max. E-Leistung :
230 VAC +/- 10%
Anschluß :
50 Hz or 60 Hz
Frequenz :
indoor
Anwendungsbereich :
Lagerungstemperatur :
Verwendungstemperatur :
2
Verschmutzungsklasse :
Gerät durch eine Doppelisolierung komplet geschützt.
deutsch
AVERTISSEMENTS
- L' installation de ce produit doit être effectuée
par un technicien qualifié.
- Le constructeur et le distributeur déclinent
toute responsabilité en cas d'utilisation non
conforme du produit.
- En cas d'utilisation non spécifiée par le pré-
sent document, la protection du produit peut
être compromise.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Ce symbole placé sur la trappe de connection
indique un danger électrique lié à la présence
de 230 VAC (en version 230 VAC). Il est donc
indispensable de couper l'alimentation avant
de démonter la trappe !
Le V4A doit être branché directement au
tableau électrique basse tension.
Détails techniques
160 m3/h
Débit maximum :
100 Pa
Pression maximum :
34dB(A)
Puissance acoustique @ 20m3/h :
25 W
Puissance maximum :
230 VAC +/- 10%
Alimentation :
50 Hz oder 60 Hz
Fréquence :
innen
Utilisation :
von -20°C bis + 55 °C
Stockage :
von +5°C bis +40°C.
Température de fonctionnement :
2
Degré de pollution :
Appareil entièrement protégé par une double isolation.
2
français
160 m3/h
100 Pa
34 dB(A)
25 W
230 VAC +/- 10%
50 Hz ou 60 Hz
en intérieur
de -20°C à + 55 °C
de +5°C à +40°C.
2