- ページ 7
アイスクリーム・メーカー Aroma Twisty Treat AIC-107のPDF 取扱説明書＆レシピマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Aroma Twisty Treat AIC-107 15 ページ。 Twisty treat soft serve ice cream maker
Aroma Twisty Treat AIC-107 にも： 取扱説明書＆レシピマニュアル (15 ページ)
ページを印刷する
a
empezar
puede
helados,
completamente
helada.
completamente
15-
durante
congelador
el
en
mezcla
antes
horas
4
de
mínimo
lapso
un
mezcla
la
Enfríe
batirlos.
a
comenzar
que
importante
muy
es
cremosa,
la
de
indicaciones
las
siguiendo
cremoso.
helado
preparar
uso
su
para
disponible
tenerlo
congelador,
del
fondo
el
en
y
plástico
recomienda
Se
cremoso.
helado
recipiente
el
que
permite
anterior
Lo
el
en
colóquelo
recipiente,
el
perfectamente
recipiente
IMPORTANTES
ni
velocidad
de
unidad
la
cable,
el
provoquen
que
escobetas
a
comience
que
de
antes
horas,
mantenerse
Debe
congelador.
su
de
húmedo.
trapo
un
con
velocidad
de
piezas
Estas
tibia.
jabonosa
agua
con
niños.
los
para
riesgo
un
representan
en
ítems
los
todos
recibido
ha
que
verifique
seguridad.
VEZ
PRIMERA
POR
5
cremoso.
helado
estén
mezcla
la
y
recipiente
esté
que
de
asegurarse
para
la
colocar
puede
también
batirlos;
a
durante
o
noche
la
toda
durante
refrigerador
de
antes
FRÍOS,
MUY
estén
ingredientes
y
suave
consistencia
una
obtener
ingredientes,
los
prepare
favorita;
receta
mezcla
la
de
Preparación
quiera
usted
que
vez
próxima
asegura
Esto
uso.
en
encuentra
de
bolsa
una
en
envuelto
recipiente
de
mezcla
la
congelar
para
suficiente
horas.
24
de
mínimo
lapso
un
durante
secado
y
limpiado
haya
el
enfriar
para
Instrucciones
INSTRUCCIONES
aparato,
del
cuerpo
el
agua
en
sumerja
o
estropajos
ni
abrasivos
limpiadores
cremoso.
helado
24
de
mínimo
lapso
un
durante
congelador
fondo
el
en
seco
y
limpio
recipiente
agua.
en
unidad
la
y
aparato
del
exterior
cuerpo
completo.
por
piezas
las
todas
seque
vajilla.
de
lavadora
en
lavarse
batir,
para
aspa
el
y
tapa
la
recipiente,
pues
plástico,
de
bolsas
las
todas
condiciones.
y
empaque
de
materiales
los
de
advertencias
las
y
instrucciones
las
USARLO
DE
ANTES
su
preparar
Before First Use:
el
Cuando
1. Read all instructions and important safeguards.
minutos
30
2. Remove all packaging materials and make sure items have been received in good
comenzar
de
condition.
el
en
3. Tear up all plastic bags, as they can pose a risk to children.
los
4. Wash the canister, lid, and mixing paddle in warm, soapy water. These parts are NOT
Para
receta.
dishwasher safe.
su
Elija
5. Rinse and dry all parts thoroughly.
6. Wipe the exterior body and gear unit of the appliance with a damp cloth. Do not
immerse in water.
la
inmediato,
7. Place clean, dry canister in the back of your freezer. It must freeze for a
se
no
cuando
minimum of 24 hours before you may begin to make soft ice cream.
el
mantener
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
lo
enfríe
se
congelador
• Do not immerse the body, cord, gear unit or plug in water at any time.
que
vez
Una
Chilling the Canister
Once the canister has been cleaned and is completely dry, place the canister in the
enchufe.
el
freezer for a minimum of 24 hours. This allows the canister to become cold enough
*Jamás
to freeze the soft serve mixture. It is recommended to keep the canister wrapped in
ralladuras.
a plastic bag and placed in the back of your freezer when not in use. This ensures
use
*No
that it is available for immediate use the next time you would like to make soft ice
el
preparar
cream.
el
en
Preparing the Mixture
el
Coloque
7.
sumerja
No
Select your favorite recipe, prepare ingredients per recipe instructions. In order to
el
Limpie
6.
achieve a soft-serve consistency, it is important that the ingredients be VERY
y
Enjuague
5.
COLD before you begin to mix. Chill the mixture in the refrigerator overnight or for
deben
NO
a minimum of 4 hours prior to mixing, or you may place the mixture in the freezer for
el
Lave
4.
15-30 minutes to ensure that it is completely chilled.
Rompa
3.
buenas
todos
Retire
2.
When both the canister and mixture are fully chilled, you may begin to make soft
todas
Lea
1.
serve ice cream.
BEFORE FIRST USE
IMPORTANT FIRST STEPS
5