- ページ 13
室内装飾品 Aeris MuvmanのPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Aeris Muvman 15 ページ。
Aeris Muvman にも： 取扱説明書 (8 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (16 ページ)
ページを印刷する
DE
2. Mittelsäule
Die Mittelsäule ist lackiert und wird am besten mit einem sanften Tuch
und einem schonenden Reinigungsmittel oder mit Waschbenzin gereinigt.
3. Standfuß
Dunkle Abriebstreifen von Schuhsohlen beseitigen Sie am besten mit
einem weichem Radiergummi oder einem sanften Tuch mit Waschbenzin.
Den Kontakt mit Metallabsätzen o. ä. sollten Sie auf jeden Fall vermeiden.
UK
2. Spring strut
The spring strut is coated and therefore best cleaned with a soft cloth
and mild detergent or benzine.
3. Foot
Dark marks left by the soles of shoes on the foot are best removed using
a soft India rubber or a soft cloth with a drop of benzine. Contact with
metal heels and the like should always be avoided.
FR
2. Colonne médiane
La colonne est laquée, il suffit de l'essuyer avec un chiffon doux et un
détergent doux, ou un peu d'éther de pétrole.
3. Socle
Les traces foncées dues au frottement des semelles s'enlèvent avec une
gomme souple ou un chiffon doux imprégné d'éther de pétrole. Eviter
tout contact avec des talons métalliques ou semelles ferrées.
24
Garantie
Alle aeris-Produkte werden in Deutschland mit größter Sorgfalt und in
höchster Qualität gefertigt. Deshalb gewähren wir Ihnen eine Garantie-
zeit von insgesamt drei Jahren. Schicken Sie dafür bitte die ausgefüllte
Garantiekarte in den ersten vier Wochen nach dem Kauf an uns zurück.
Diese Garantie gilt nur bei Direkterwerb vom autorisierten aeris-Fach-
händler, sie gilt nicht bei Erwerb über Internet-Auktionen.
Guarantee
All aeris products are manufactured in Germany with great care and to
the highest standards of quality. That is why we give you a full three-year
guarantee. For this all you have to do is fill in the guarantee card and
return it to us within four (4) weeks of purchase. This guarantee is valid
only for direct purchases from authorised aeris dealers. It is not valid for
Internet auction purchases.
Garantie
Tous les produits aeris sont fabriqués en Allemagne avec grand soin et
une haute qualité, ce qui nous permet de vous offrir une garantie de
trois ans. Pour cela, veuillez nous renvoyer la carte de garantie dans un
délai de quatre semaines après votre achat. Cette garantie ne s'appli-
que que pour l'acquisition directe par l'un de nos revendeurs agréés
aeris, pas pour les achats sur les sites internet aux enchères.
25