- ページ 4

コントロールパネル CAME Z SeriesのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。CAME Z Series 8 ページ。 Control board
CAME Z Series にも： マニュアル (8 ページ), マニュアル (20 ページ), マニュアル (4 ページ), マニュアル (4 ページ), マニュアル (17 ページ), マニュアル (17 ページ), マニュアル (13 ページ), マニュアル (13 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (18 ページ), インストレーション・マニュアル (11 ページ), マニュアル (20 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (12 ページ), 技術文書マニュアル (16 ページ), 取扱説明書 (16 ページ), 使用方法 (4 ページ), クイックマニュアル (2 ページ), 接続マニュアル (4 ページ), マニュアル (4 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (20 ページ), マニュアル (15 ページ), 取扱説明書 (12 ページ), クイック・スタート・マニュアル (12 ページ), マニュアル (16 ページ)

ページを印刷する
CAME Z Series マニュアル
SELEZIONI FUNZIONI - SELECTION OF FUNCTIONS - SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES
«1OFF»"Uomo presente", funzionamento del
cancello mantenendo premuto il pulsante
(esclude la funzione del radiocomando)
disattivato; (1 ON - attivato)
«2 ON» "Chiusura automatica" attivata; (2
OFF - disattivata)
REGOLAZIONE TRIMMERS
TRIMMERS ADJUSTMENT
REGULACIÓN TRIMMERS
Trimmer T.L. = Regolazione tempo di lavoro da
un minimo di 5 secondi a un massimo di 50
secondi.
Trimmer T.C.A. = Regolazione tempo di
chiusura automatica da un minimo di 3 secondi
a un massimo di 130 secondi.
LIMITATORE DI COPPIA MOTORE / MOTOR TORQUE LIMITER / LIMITADOR DE PAR MOTOR
Per variare la coppia motrice, spostare il faston
indicato (con filo di colore nero) su una delle 4
posizioni; 1 min. - 4 max
. U S IB ILE C E N TR A LI N A 2A
. U S IB ILI LIN E A 5 A
L1T L2T CT
-4-
T.L.
T.C.A.
.USIBILE CENTRALINA 2 A
1
2
.USIBILI LINEA 5A
QUADRO
COMANDO
ZA5
«1 OFF» "Operator present", gate operates only
when the pushbutton is held down (the radio
remote control system is deactivated) disabled;
(1 ON - enabled)
«2 ON» "Automatic closing" enabled; (2 OFF -
disabled)
REGOLAZIONI - ADJUSTMENTS - REGULACIONES
.USIBILI LI N EA 5A
Trimmer T.L. = Adjusts operating time from a
minimum of 5 seconds to a maximum of 50
seconds.
Trimmer T.C.A. = Adjusts automatic closing time
from a minimum of 3 seconds to a maximum of
130 seconds.
To vary the motor torque, move the indicated
faston to one of the four positions: 1=min, 4=max
S4339
1 2 3 4
T.L.
T.C.A .
1 2
Q UAD R O
Z A5
C O M AND O
1 2 3 4
L2T
L1T
0
12
24
0 12 24
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
T. L .
T. C .A.
.USIBILE CEN TRALINA 2A
1
2
QUADRO
COMAND O
ZA5
1 2 3 4
L1T L2T CT
0 12 24
S4340
L2 T
1 2 3 4
0
12
24
. U S IB ILE C E N TR A LIN A 2 A
. U S IB ILI LIN E A 5 A
1
2
«1 OFF» "Hombre presente", funcionamiento
de la puerta manteniendo pulsada la tecla
(excluye la función del mando a distancia)
desactivado; (1 ON - activado)
«2 ON» "Cierre automático" activado; (2 OFF -
desactivado)
T.C.A.
T.L.
Trimmer T.L. = Regulación del tiempo de
funcionamiento, desde un mínimo de 5
segundos hasta un máximo de 50 segundos.
Trimmer T.C.A. = Regulación del tiempo de
cierre automático, desde un mínimo de 3
segundos hasta un máximo de 130 segundos.
Para variar el par motor, desplazar el faston
indicado hasta una de las 4 posiciones; 1 mín.
- 4 máx.
L1T
T.L.
T.C .A .
1 2
Q UAD R O
C OM AND O
ZA 5