- ページ 14

コントロールパネル CAME Z SeriesのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。CAME Z Series 20 ページ。 Control board
CAME Z Series にも： マニュアル (8 ページ), マニュアル (20 ページ), マニュアル (4 ページ), マニュアル (4 ページ), マニュアル (17 ページ), マニュアル (17 ページ), マニュアル (13 ページ), マニュアル (13 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (18 ページ), インストレーション・マニュアル (11 ページ), マニュアル (8 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (12 ページ), 技術文書マニュアル (16 ページ), 取扱説明書 (16 ページ), 使用方法 (4 ページ), クイックマニュアル (2 ページ), 接続マニュアル (4 ページ), マニュアル (4 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (20 ページ), マニュアル (15 ページ), 取扱説明書 (12 ページ), クイック・スタート・マニュアル (12 ページ), マニュアル (16 ページ)

ページを印刷する
CAME Z Series マニュアル
2
COLLEGAMENTO PER
MOTORI ABBINATI
ANSCHLUSSE FÜR
9 10
O
11
12
13 14 15 16 17 18 19 20
N
9 10
O
11
12
13 14 15 16 17 18 19 20
N
«SLAVE»
10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
O
1
2
3
4
5
6
N
FUNZIONI - FUNCTIONS - FONCTIONS - FUNKTIONEN - FUNCIONES
«Fig. A»
«Abb. A»
10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
Morsettiera motore master
Master motor terminal block
Plaque à bornes du moteur master
Klemmbrett Mastermotor
Cuadro de bornes motor master
O
1
3
4
5
6
7
8
9 10
2
N
Chiusura automatica attivata
Automatic closure enabled
Fermeture automatique activé
Schließenautomatik zugeschaltet
Cierre automático activado
-14-
-
CONNECTIONS FOR
2
PARALLELGESCHALTETEN MOTOREN
«MASTER»
2
MOT
REGOLAZIONI
SETTING
RÉGLAGES
EINSTELLUNGEN
REGULACIONES
11
12
13 14 15 16 17 18 19 20
7
8
9 10
O
N
2
MOT
O
11
12
13 14 15 16 17 18 19 20
N
«MASTER»
ZBKS
2
-
COMBINED MOTORS
CONNEXIONS POUR
-
CONEXIÓN PARA
1
2
SCHEDA BASE DEL MOTORE "MASTER"
"MASTER" MOTOR MAIN BOARD
CARTE DE BASE DU MOTEUR "MASTER"
BASISKARTE VOM MOTOR "MASTER"
TARJETA BASE DEL MOTOR «MASTER»
3
4
9 10
Schließenautomatik ausgeschlossen
O
1
2
3
4
N
2
MOTEURS ACCOUPLÉS
2
MOTORES ACOPLADOS
SCHEDA RADIOFREQUENZA "AF"
"AF" RADIO FREQUENCY BOARD
CARTE FREQUENCE RADIO "AF"
RADIOFREQUENZKARTE «AF»
TARJETA RADIOFRECUENCIA
SETTAGGIO OBBLIGATORIO
OBLIGATORY SETTING
INSTALLATION OBLIGATOIRE
DAS SETUP IST OBLIGATORISCH
REGULACION OBLIGATORIA
O
11
12
13 14 15 16 17 18 19 20
N
10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
Morsettiera 2° motore
Motor 2° terminal block
Plaque à bornes du 2° moteur
Klemmbrett 2° Motor
Cuadro de bornes 2° motor
Chiusura automatica disattivata
Automatic closure disabled
Fermeture automatique éteinte
Cierre automático desactivado
5
6
7
8
9 10
O
11
12
13 14 15 16 17 18 19 20
N
«SLAVE»