- ページ 9

コントロールパネル CAME Z SeriesのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。CAME Z Series 12 ページ。 Control board
CAME Z Series にも：マニュアル (8 ページ), マニュアル (20 ページ), マニュアル (4 ページ), マニュアル (4 ページ), マニュアル (17 ページ), マニュアル (17 ページ), マニュアル (13 ページ), マニュアル (13 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (18 ページ), インストレーション・マニュアル (11 ページ), マニュアル (8 ページ), マニュアル (20 ページ), マニュアル (12 ページ), 技術文書マニュアル (16 ページ), 取扱説明書 (16 ページ), 使用方法 (4 ページ), クイックマニュアル (2 ページ), 接続マニュアル (4 ページ), マニュアル (4 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (20 ページ), マニュアル (15 ページ), 取扱説明書 (12 ページ), クイック・スタート・マニュアル (12 ページ), マニュアル (16 ページ)

ページを印刷する

1. General Characteristics

SELEZIONI FUNZIONI - SELECTION OF FUNCTIONS - SÉLECTION FONCTIONS

1 ON

Chiusura automatica attivata;

(1 OFF - disattivata)

2 ON

"Apre-stop-chiude-stop" con

pulsante (2-7) e radiocomando

(scheda AF inserita) attivato;

2 OFF "Apre-chiude" con pulsante (2-7) e

radiocomando (scheda AF inseri-

ta) attivato;

3 OFF "Uomo presente" esclude il

funzionamento del radiocomando

disattivato; (3 ON-attivato)

4 ON

Colpo d'ariete per facilitare lo

sgancio della serratura attivato;

(4OFF-disattivato).

1 ON

Automatic closing enabled;

(1 OFF - disabled)

2 ON

"Open-stop-close-stop" with button

(2-7) and radio control (AF board

inserted) enabled;

2 OFF "Open-close" with button (2-7) and

radio control (AF board inserted)

enabled;

3 OFF "Operator present" radio remote

control is deactivated when

function is selected) disabled

(3 ON - enabled);

4 ON

Hammer movement operation, this

function helps unlock the electric

lock enabled; (4OFF - disabled).

1 ON Schließautomatik aktiviert;

(1 OFF - deaktiviert)

2 ON "Öffnen-Stop-Schließen-Stop" mit

Druckknopf (2-7) und

Fernsteuerung (Karte AF

eingesteckt) aktiviert;

2 OFF "Öffnen-Schließen" mit Druckknopf

(2-7) und Fernsteuerung (Karte AF

eingesteckt) aktiviert;

3 OFF Bedienung vom "Steuerpul"

deaktiviert; bei Wahl dieser

Betriebsart wird die

Funkfernsteuerung ausgesch.;

(3 ON - aktiviert)

4 ON Widderstoß aktiviert; (durch diese

Funktion wird das Auslösen des

Elektroschlosses erleichtert) 4 OFF

- deaktiviert;

FUNKTIONSWAHL- SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES

OFF

FUSIBILE LINEA 5A

1 ON

Fermeture automatique activé;

(1 OFF - éteinte)

2 ON

"Ouvre-stop-ferme-stop" avec

bouton (2-7) et radio commande

(carte AF insérée) activé;

2 OFF "Ouvre-ferme" avec bouton (2-7) et

commande-radio (carte AF

insérée) activé;

3 OFF "Homme mort" exclut la fonction

radio commande éteinte;

(3 ON - activé)

4 ON

Fonction coup de bélier pour

faciliter le déblocage de la serrure

activé; (4OFF- éteinte).

1 ON

Cierre automático activado;

(1 OFF - desactivado)

2 ON

"Abrir-parada-cerrar-parada" con

botón (2-7) y radiocontrol (tarjeta

AF conectada) activado;

2 OFF "Abrir-cerrar" con botón (2-7) y

radiocontrol (tarjeta AF conectada)

activado;

3 OFF "Hombre presente" desactivado:

escluye la función del mando de

radio; (3 ON - activado)

4 ON

Golpe de ariete activado; (esta

función sirve para agilizar

desenganche de la

elecrocerradura (4 OFF -

desactivado)

QUADRO COMANDO

T.L.

T.C.A.

ZL160

FUSIBILE CENTR. 1A

-9-