- ページ 2
送信機 Camille Bauer SINEAX V604sのPDF 安全上のご注意をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Camille Bauer SINEAX V604s 13 ページ。 Universal signal converter
Camille Bauer SINEAX V604s にも： 取扱説明書 (19 ページ)
ページを印刷するAnschlussbelegung
Kreis
Messeingang
Ausgang1
Ausgang 2
Relaiskontakt
Hilfsenergie
Bus-/
Programmier-
anschluss
Tabelle: Anschluss der Eingänge
Messart
Gleichspannung mV
Thermoelement mit
externem Vergleichsstellen-
thermostat
oder
intern kompensiert
Thermoelement mit Pt100
an den Klemmen
am selben Eingang
Thermoelement mit Pt100
an den Klemmen
am anderen Eingang
Widerstands thermometer
oder
Widerstands-Messung
2-Leiter
Widerstands thermometer
oder
Widerstands-Messung
3-Leiter
Widerstands thermometer
oder
Widerstands-Messung
4-Leiter
2
Klemmen
Bemerkung
siehe Tabelle
1 bis 8
«Anschluss der
Eingänge»
11 (+), 12 (–)
10 (+), 12 (–)
+, -: Polarität
9 (+), 13 (-)
bei digitalem
Ausgang
Bei DC
15 (+/~)
Polarität
16 (–/~)
beachten
+, –, GND
Frontstecker
Beschaltung
Eingang 1
Eing. 2
+
3
7
U [mV]
4
8
-
+
3
7
-
4
8
1
2
Pt100
+
3
7
4
-
8
2
1
Pt100
8
4
+
3
7
4
-
8
1
2
RTD, R
4
8
1
2
RTD, R
3
7
4
8
1
2
RTD, R
3
4
Sicherheitshinweise V604s, VB604s und VQ604s
Messart
Widerstands-
Ferngeber WF
Widerstands-
Ferngeber WF-DIN
Gleichspannung V
(nur bei entsprechender
Geräteausführung,
nicht beim VQ604s)
Gleichstrom mA
(Eingang 2 nur bei entspre-
chender Geräteausführung)
Befestigung
Die Befestigung des SINEAX V604s, VB604s bzw. VQ604s erfolgt auf
einer Hutschiene.
Bei der Festlegung des Montageortes (Messortes) ist zu
beachten, dass die Grenzen der Betriebstemperatur nicht
überschritten werden:
– 25 und + 55 °C
Gehäuse auf Hutschiene
(EN 50 022) aufschnappen
(siehe Bild 1).
Demontage-Hinweis
Gehäuse gemäss Bild 2
von der Tragschiene
abnehmen.
Wartung
Der SINEAX V604s, VB604s bzw. VQ604s ist wartungsfrei.
Mass-Skizze
Zugfederklemmen
22,5
Beschaltung
Eingang 1
Eing. 2
1
Ra
0%
Rd
100%
Re
3
4
1
Ra
0%
3
Rd
100%
Re
4
+
6
U [V]
4
-
5
+
6
I [mA]
4
4
-
Bild 1
Bild 2
111
108
7
13
Camille Bauer Metrawatt AG
2
7
8
2
7
8