- ページ 14

オフロード車 Camoplast ATV T4SのPDF インストールマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Camoplast ATV T4S 16 ページ。 Atv track system
Camoplast ATV T4S にも：インストールマニュアル (14 ページ), インストールマニュアル (19 ページ), インストールマニュアル (15 ページ), インストールマニュアル (20 ページ), インストールマニュアル (17 ページ), インストールマニュアル (13 ページ), マニュアル (16 ページ), インストールマニュアル (16 ページ)

6. Position the anti-pivot bracket on the front axle

of the vehicle. Secure the extremities of the anti-

pivot bracket by using the M8x25mm (3) bolts

with the washers supplied. Attach the brace

with the M10x30mm bolt (4). Reinstall the steel

skid plate on the front axle of the vehicle using

the original mounting bolts. Figure 19.

NOTE: The steel skid plate of the front axle must

absolutely be removed to install the anti-

pivot bracket correctly. Make sure that the

anti-pivot bracket is installed beneath the

skid plate and not on top.

Figure 19

7. Using the vehicle's own lug nuts, secure

undercarriages to front wheel hubs. The

procedure and precautions are the same as for

rear units. Refer to Figure 13 for reference.

Installation Guidelines / Directives d'installation

6. Positionner la fixation anti-pivot sur l'essieu

avant du véhicule, boulonner les extrémités de

la fixation anti-pivot au moyen des boulons

M8x25mm (3) et des rondelles fournies, et le

support

avec

Réinstaller le garde protecteur de l'essieu avant

en réutilisant les même boulons. See Figure 19.

NOTE : Le garde protecteur de l'essieu avant doit

être retiré pour installer correctement la

fixation anti-pivot. Assurez-vous que la

fixation anti-pivot est installée en dessous

du garde protecteur et non par dessus.

7. Au moyen des écrous de roue du véhicule,

boulonner chaque système de traction au

moyeu de roue avant. La marche à suivre et les

précautions sont les mêmes que pour les

systèmes arrière. Voir la Figure 13 à titre de

référence.

Page 14

boulon

M10x30mm

(4).