- ページ 15
ドローン＆クアッドコプターアクセサリー dji TB47SのPDF 安全マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。dji TB47S 19 ページ。 For matrice 600 series
ページを印刷する
ATENÇÃO
ATENÇÃO
Este documento aplica-se aos seguintes modelos de bateria de voo
Este documento aplica-se aos seguintes modelos de bateria de voo
inteligente: TB47S e TB48S. Todas as instruções e outros documentos
inteligente: TB47S e TB48S. Todas as instruções e outros documentos
de garantia estão sujeitos a alteração ao critério exclusivo da SZ DJI
de garantia estão sujeitos a alteração ao critério exclusivo da SZ DJI
TECHNOLOGY CO., LTD. Para obter informações atualizadas sobre
TECHNOLOGY CO., LTD. Para obter informações atualizadas sobre
o produto, visite http://www.dji.com e clique na página de produto
o produto, visite http://www.dji.com e clique na página de produto
relativa a este produto.
relativa a este produto.
Glossário
Glossário
São utilizados os seguintes termos em toda a documentação do
São utilizados os seguintes termos em toda a documentação do
produto para indicar vários níveis de possíveis danos quando utilizar
produto para indicar vários níveis de possíveis danos quando utilizar
este produto:
este produto:
AVISO: Procedimentos que, se não seguidos corretamente,
AVISO: Procedimentos que, se não seguidos corretamente,
criam a probabilidade de danos físicos E pouca ou nenhuma
criam a probabilidade de danos físicos E pouca ou nenhuma
possibilidade de ferimentos.
possibilidade de ferimentos.
CUIDADO: Procedimentos que, se não seguidos
CUIDADO: Procedimentos que, se não seguidos
corretamente, criam a probabilidade de danos físicos e ao patrimônio
corretamente, criam a probabilidade de danos físicos e ao patrimônio
E a possibilidade de ferimentos graves.
E a possibilidade de ferimentos graves.
ADVERTÊNCIA: Procedimentos que, se não seguidos
ADVERTÊNCIA: Procedimentos que, se não seguidos
corretamente, criam a probabilidade de danos ao patrimônio, danos
corretamente, criam a probabilidade de danos ao patrimônio, danos
colaterais e ferimentos graves OU criam alta probabilidade de
colaterais e ferimentos graves OU criam alta probabilidade de
ferimentos superficiais.
ferimentos superficiais.
características deste produto antes de o utilizar. A utilização
características deste produto antes de o utilizar. A utilização
deste produto de uma maneira que não seja segura e
deste produto de uma maneira que não seja segura e
responsável pode resultar em danos físicos, em danos no
responsável pode resultar em danos físicos, em danos no
produto ou noutros bens materiais.
produto ou noutros bens materiais.
Este é um produto sofisticado. Deve ser utilizado com
Este é um produto sofisticado. Deve ser utilizado com
cuidado e bom senso, e requer alguns conhecimentos
cuidado e bom senso, e requer alguns conhecimentos
básicos de mecânica. Este produto não foi concebido para
básicos de mecânica. Este produto não foi concebido para
ser utilizado por crianças sem supervisão de um adulto.
ser utilizado por crianças sem supervisão de um adulto.
Não utilize com componentes incompatíveis nem altere este
Não utilize com componentes incompatíveis nem altere este
produto de alguma forma que não conste dos documentos
produto de alguma forma que não conste dos documentos
fornecidos pela SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Estas
fornecidos pela SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Estas
diretrizes de segurança contêm instruções de segurança,
diretrizes de segurança contêm instruções de segurança,
funcionamento e manutenção. É essencial ler e seguir todas
funcionamento e manutenção. É essencial ler e seguir todas
as instruções e avisos constantes do manual do utilizador
as instruções e avisos constantes do manual do utilizador
antes da montagem, configuração ou utilização, a fim de
antes da montagem, configuração ou utilização, a fim de
poder usar o produto corretamente e evitar danos materiais
poder usar o produto corretamente e evitar danos materiais
ou físicos graves.
ou físicos graves.
Diretrizes de segurança da bateria de voo
Diretrizes de segurança da bateria de voo
inteligente
inteligente
Para evitar incêndios, danos físicos graves e danos materiais,
Para evitar incêndios, danos físicos graves e danos materiais,
respeite as seguintes diretrizes de segurança ao utilizar, carregar ou
respeite as seguintes diretrizes de segurança ao utilizar, carregar ou
armazenar as suas baterias.
armazenar as suas baterias.
Utilização da bateria
Utilização da bateria
1. NÃO permita que as baterias entrem em contacto com qualquer
1. NÃO permita que as baterias entrem em contacto com qualquer
tipo de líquido. NÃO deixe as baterias à chuva ou perto de uma
tipo de líquido. NÃO deixe as baterias à chuva ou perto de uma
fonte de humidade. NÃO deixe cair a bateria em água. Se o
fonte de humidade. NÃO deixe cair a bateria em água. Se o
interior da bateria entrar em contacto com água, pode ocorrer
interior da bateria entrar em contacto com água, pode ocorrer
decomposição química, podendo levar a bateria a incendiar-se e
decomposição química, podendo levar a bateria a incendiar-se e
até provocar uma explosão.
até provocar uma explosão.
2. Nunca utilize baterias que não sejam DJI. Aceda a www.dji.com
2. Nunca utilize baterias que não sejam DJI. Aceda a www.dji.com
para comprar baterias novas. A DJI
para comprar baterias novas. A DJI
quaisquer danos causados por baterias que não sejam DJI.
quaisquer danos causados por baterias que não sejam DJI.
©
©
2016 DJI Todos os direitos reservados.
2016 DJI Todos os direitos reservados.
14
14
14
Leia TODO o manual
Leia TODO o manual
do utilizador para se
do utilizador para se
familiarizar com as
familiarizar com as
TM
TM
não se responsabiliza por
não se responsabiliza por
3. Nunca utilize ou carregue baterias inchadas, com fugas ou
3. Nunca utilize ou carregue baterias inchadas, com fugas ou
danificadas. Se as suas baterias não estiverem normais, entre
danificadas. Se as suas baterias não estiverem normais, entre
em contacto com a DJI ou com um representante autorizado da
em contacto com a DJI ou com um representante autorizado da
DJI para obter assistência.
DJI para obter assistência.
4. A bateria deve estar completamente carregada antes da primeira
4. A bateria deve estar completamente carregada antes da primeira
utilização.
utilização.
5. Nunca instale nem remova a bateria da aeronave quando
5. Nunca instale nem remova a bateria da aeronave quando
estiver ligada. NÃO instale nem remova as baterias se a tampa
estiver ligada. NÃO instale nem remova as baterias se a tampa
de plástico tiver sido danificada ou comprometida de alguma
de plástico tiver sido danificada ou comprometida de alguma
forma.
forma.
6. A bateria deve ser utilizada a temperaturas compreendidas entre
6. A bateria deve ser utilizada a temperaturas compreendidas entre
-10 e 40 °C. A utilização da bateria em ambientes superiores a
-10 e 40 °C. A utilização da bateria em ambientes superiores a
50 °C pode provocar um incêndio ou explosão. A utilização da
50 °C pode provocar um incêndio ou explosão. A utilização da
bateria abaixo de
bateria abaixo de
-10 °C pode causar danos permanentes.
-10 °C pode causar danos permanentes.
7. NÃO utilize a bateria em ambientes eletrostáticos ou
7. NÃO utilize a bateria em ambientes eletrostáticos ou
eletromagnéticos fortes. Caso contrário, a placa de controlo da
eletromagnéticos fortes. Caso contrário, a placa de controlo da
bateria pode avariar e provocar um acidente grave durante o
bateria pode avariar e provocar um acidente grave durante o
voo.
voo.
8. Nunca desmonte ou perfure a bateria de forma alguma ou a
8. Nunca desmonte ou perfure a bateria de forma alguma ou a
bateria pode ter fugas, incendiar-se ou explodir.
bateria pode ter fugas, incendiar-se ou explodir.
9. Os eletrólitos da bateria são altamente corrosivos. Se os
9. Os eletrólitos da bateria são altamente corrosivos. Se os
eletrólitos entrarem em contacto com a sua pele ou os
eletrólitos entrarem em contacto com a sua pele ou os
seus olhos, lave imediatamente a área afetada com água
seus olhos, lave imediatamente a área afetada com água
corrente durante pelo menos 15 minutos e, depois, consulte
corrente durante pelo menos 15 minutos e, depois, consulte
imediatamente um médico.
imediatamente um médico.
10. NÃO utilize a bateria se esteve envolvida num acidente ou
10. NÃO utilize a bateria se esteve envolvida num acidente ou
impacto forte.
impacto forte.
11. Se a bateria cair dentro de água com a aeronave durante o voo,
11. Se a bateria cair dentro de água com a aeronave durante o voo,
retire-a imediatamente e coloque-a numa área segura e aberta.
retire-a imediatamente e coloque-a numa área segura e aberta.
Mantenha uma distância segura em relação à bateria até ela
Mantenha uma distância segura em relação à bateria até ela
estar completamente seca. Não volte a utilizar bateria e elimine
estar completamente seca. Não volte a utilizar bateria e elimine
a bateria de forma adequada, tal como está descrito na secção
a bateria de forma adequada, tal como está descrito na secção
de eliminação de baterias abaixo. NÃO aqueça as baterias.
de eliminação de baterias abaixo. NÃO aqueça as baterias.
Apague qualquer incêndio da bateria utilizando areia ou um
Apague qualquer incêndio da bateria utilizando areia ou um
extintor de incêndios com pó seco.
extintor de incêndios com pó seco.
12. NÃO ligue a bateria diretamente a uma tomada de parede ou à
12. NÃO ligue a bateria diretamente a uma tomada de parede ou à
tomada de isqueiro do automóvel. Ligue sempre a bateria ao
tomada de isqueiro do automóvel. Ligue sempre a bateria ao
carregador de bateria.
carregador de bateria.
13. NÃO deite a bateria no fogo nem a exponha ao calor.
13. NÃO deite a bateria no fogo nem a exponha ao calor.
14. NÃO utilize a bateria se notar um odor anormal, descoloração,
14. NÃO utilize a bateria se notar um odor anormal, descoloração,
deformação ou algo estranho quando a utilizar ou guardar.
deformação ou algo estranho quando a utilizar ou guardar.
Se a bateria estiver a ser utilizada ou a ser carregada, retire-a
Se a bateria estiver a ser utilizada ou a ser carregada, retire-a
imediatamente do aparelho elétrico ou do carregador de baterias
imediatamente do aparelho elétrico ou do carregador de baterias
e elimine-a corretamente.
e elimine-a corretamente.
15. NÃO coloque as baterias num micro-ondas ou num recipiente
15. NÃO coloque as baterias num micro-ondas ou num recipiente
pressurizado.
pressurizado.
16. NÃO coloque as células de bateria em qualquer superfície
16. NÃO coloque as células de bateria em qualquer superfície
condutora, como, por exemplo, uma mesa em metal.
condutora, como, por exemplo, uma mesa em metal.
17. NÃO coloque células soltas num bolso, mala ou gaveta onde
17. NÃO coloque células soltas num bolso, mala ou gaveta onde
possam causar um curto-circuito como outros itens ou onde
possam causar um curto-circuito como outros itens ou onde
os terminais da bateria possam ser pressionados um contra o
os terminais da bateria possam ser pressionados um contra o
outro.
outro.
18. NÃO deixe cair ou bata nas baterias. NÃO coloque objetos
18. NÃO deixe cair ou bata nas baterias. NÃO coloque objetos
pesados sobre as baterias ou carregador. Evite deixar cair as
pesados sobre as baterias ou carregador. Evite deixar cair as
baterias.
baterias.
19. Limpe os terminais da bateria com um pano limpo e seco.
19. Limpe os terminais da bateria com um pano limpo e seco.
Quando os terminais estiverem sujos, poderá ocorrer um
Quando os terminais estiverem sujos, poderá ocorrer um
consumo de energia não intencional ou impossibilidade de
consumo de energia não intencional ou impossibilidade de
carregar a bateria.
carregar a bateria.
20. NÃO ligue manualmente mais do que uma bateria de voo
20. NÃO ligue manualmente mais do que uma bateria de voo
inteligente para evitar danificar as baterias. Ligar uma das seis
inteligente para evitar danificar as baterias. Ligar uma das seis
baterias irá acionar automaticamente as restantes. Se isto falhar,
baterias irá acionar automaticamente as restantes. Se isto falhar,
siga as instruções na aplicação DJI GO
siga as instruções na aplicação DJI GO
21. Verifique regularmente o nível da bateria e as contagens do
Carregamento da bateria
Carregamento da bateria
ciclo da bateria. A bateria está classificada para 200 ciclos. A
1. Utilize sempre um carregador aprovado pela DJI ou um terminal
1. Utilize sempre um carregador aprovado pela DJI ou um terminal
estabilidade da bateria será afetada após os ciclos nominais.
de carregamento. A DJI não se responsabiliza se a bateria for
de carregamento. A DJI não se responsabiliza se a bateria for
Neste caso, certifique-se de que substitui a bateria. Caso
carregada através de um carregador ou de um terminal de
carregada através de um carregador ou de um terminal de
contrário, os utilizadores são responsáveis pelos danos no
carregamento que não seja da DJI.
carregamento que não seja da DJI.
dispositivo e perdas de terceiros causadas por baterias que
2. Nunca deixe a bateria sem vigilância durante o carregamento.
2. Nunca deixe a bateria sem vigilância durante o carregamento.
excedam os ciclos nominais.
NÃO carregue a bateria perto de materiais inflamáveis ou de
NÃO carregue a bateria perto de materiais inflamáveis ou de
superfícies inflamáveis, tais como carpete ou madeira.
superfícies inflamáveis, tais como carpete ou madeira.
TM
TM
.
.