ページを印刷する
禁止不同厂家、牌号的机油混合使用，否则会引起化油器严重阻塞。更换机油时需要对
化油器进行清洗。
不要使用混合时间超过1周的燃油。
不要轻易使用别人配的燃油。
配好的混合燃油在冬季会出现机油沉淀现象，使用前请混合均匀。
Please use the high-quality unleaded gasoline or ethanol gasoline 93# or 97#.
It is suggested to use a high-quality 2-stroke FD synthetic oil as the lubricant.
The oil with poor-quality will result in performance degradation or failure of the engine.
The fuel ratio is between 40:1 to 50:1 in which 40:1 when running-in, 50:1 when back
to normal and 45:1 when in high temperature.
Notice: it is the volume ratio not the weight ratio.
Adjust the fuel ratio and oil needle according to air and engine temperature. Please
increase the engine oil ratio and increase the valve opening of high-speed oil needle in
high temperature.
Do not mix up different brands of engine oil, otherwise carburetor could be
seriously blocked. Clean the carburetor when changing the engine oil.
Never use the fuel mixed for more than 1 week.
Don't use the fuel mixed by others.
Please shake the mixture before use in winter as the low temperature may lead
to sediment.
启动
START
每次启动前请依次检查发动机、螺旋桨、框架、座袋及其他附属各部件没有异常。关闭
阻风门，油门加到最大，按下启动钮，起动电机带动引擎运转吸油（首次启动或长时间不用
可能会延长泵油时间），化油器进油后发动机启动并富油熄火，打开风门，油门减小至接近
怠速位置，按下启动钮，发动机启动后进入正常工作状态。冬季启动后请暖车2—5分钟，夏
季启动后请暖车1—2分钟，以检查校验引擎的怠速稳定性和加减油门的调速性。
为了防止意外启动， 可以在启动按钮上串联一个开关， 或者在发动机暂停使用时拔掉启
动电源插头。
Before starting, please verify the engine, propeller, frame, seat bag and other
accessory parts. Close the choke and turn on the ignition power. Turn on the starter switch
to drive the operation of the engine for oil absorption. It may take longer time for oil
pumping if this is the first time to start the engine or the engine is stored for a long period.
The fuel reaches the carburetor and start the engine then flooded engine may impossible
to start. Open the choke and increase the throttle to the idle, turn on the starter switch and
the engine should start and run smoothly. In winter warm-up for 2-5 minutes while in
summer warm-up for 1-2 minutes.
To avoid the unintentional start, add a tandem switch on the start button. As an
option, start power plug can be unplugged when the engine stops using.
磨合 RUNNING-IN
磨合初期油针设定 L: 1圈 H: 1圈
DLE200引擎在出厂时已经检验磨合。用户对引擎进一步磨合可以了解并延长发动机的
4