- ページ 3

ヒーター AKO BY 801 SのPDF 据付・取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。AKO BY 801 S 12 ページ。 Infrared radiator
AKO BY 801 S にも：据付・取扱説明書 (16 ページ)

ページを印刷する

Installation and Operating Instructions

Infrared radiator BY 801 S

1. Important Information

Keep these instructions in a safe place and pass them on to

possible future owners.

• The device must not be used in industrial areas, and must

only be used within enclosed rooms.

• The device may only be installed and repaired by a qualified

electrician in accordance with the applicable safety

regulations.

• Disconnect from the power supply in the event of a fault.

• Do not cover the heating device with any objects - fire

hazard!

• Observe the minimum clearances.

• Caution! The outer surfaces of the device are

hot during operation.

• Do not leave the heating device unattended when in use.

This applies particularly with small children or persons with

impaired health who are not able to vacate the radiation

area or the room when the temperature reaches an

excessive level.

• Children or persons who are not capable of operating the

device safely must not operate the heating device. Ensure

that children do not play with the device.

• Do not operate the heating device in rooms where highly

inflammable substances are used (e.g. solvents, etc.).

2. Minimum Clearances, Notes on Installation

• The minimum clearances must be observed.

A minimum clearance of 1 metre must be observed within

the radiation area.

• Inflammable objects must not be placed in the radiation area

of the heating device.

• The heating device must be aligned horizontally and

installed on a vertical wall (see illustration).

The device must be installed at a minimum height of 1.8

metres.

• It is not permissible to install the device vertically or on the

ceiling.

• The protection areas defined in VDE 0100 Part 701 must be

observed during installation.

• Do not place the device directly below a wall socket.

• Install the device in such a manner that it cannot be touched

by a person in the bathtub or under the shower.

• The device plug must be accessible after installation.

• Installation on wooden walls is permissble.

• Due to the heat radiation of the device, the surface on which

the device is installed can darken in colour.

Remove transport fastening

Only plug in the heater after installation.

- Loosen the front grill screws (A) and remove the front grill.

- Remove the transport fastenings (B) from the heating

element.

- Re-attach the front grill.

Wall Mounting

To achieve the stipulated minimum installation height of

1.8 metres, the mounting holes for the wall holder must be

drilled at a height of 1.9 metres.

- Loosen the screw on the cover of the wall holder and

remove the cover.

- Fold the radiator forward.

- Mark and drill the mounting holes on a vertical wall and

insert dowels.

- Insert spacers with screws into the openings of the wall

holder and screw the device into place.

3. Electrical Connection

Do not lay the connection cable in the radiation area and on hot

surfaces of the heating device. The voltage specified on the

type plate must match the mains voltage.

Plug in the heater. The device plug must always be accessible.

If the power line of this device is damaged, it must be replaced

by the manufacturer or after-sales service, or else by a similarly

qualified person, in order to prevent risks.