- ページ 15

ベビーカー Alvema PixiのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Alvema Pixi 20 ページ。
Alvema Pixi にも：ユーザーマニュアル (16 ページ), マニュアル (16 ページ)

Transport

Västen som levereras med Pixi är endast till för positioneringssyfte och skall inte användas som

säkerhetsbälte. Var god följ rekommendationerna från tillverkaren av fastspänningsanordningen för

fastspänning av brukaren. Kom ihåg att höftbältet från tillverkaren skall placeras lågt över höften så att

vinkeln blir 45º till 75º från horisontalplanet. Bältet ska inte hindras att nå kroppen av vagnens delar

och det övre bältet skall placeras över axlarna. Vaddering på bältet får inte hamna snett så att det

kraftigt reducerar bältets kontaktyta mot kroppen på brukaren. Fig. 16 visar placeringen av de fyra

fästöglorna för transport.

Transportation

The harness included with the Pixi is for positioning purposes only and should not be used as a

dynamic restraint belt. Please follow the wheelchair tie-down restraint manufacturer's instructions for

securing the occupant restraint belt. The Pixi is rated with a "B" (Good) with respect to the use and fit

of vehicle anchored belt restraints under ANSI/RESNA WC-19. Keep in mind that the tie-down

manufacturer's pelvic belt should be worn low across the front of the pelvis so that the angle of the belt

is 45 to 75 degrees from horizontal. Belt restraints should not be held away from the body by

wheelchair components or parts and the upper torso belt should fit over the shoulders. Belt webbing

should not be worn twisted in a manner that significantly reduces the area of contact of the belt with

the occupant. Fig. 16 The four anchor locations for securing the wheelchair tie-down system to the

Pixi.

Transport

Die mit Pixi gelieferte Weste dient lediglich der Positionierung und ist nicht als Sicherheitsgurt zu

verwenden. Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des Verzurrsystems zur Sicherung

des Anwenders. Denken Sie daran, den Hüftgurt des Herstellers niedrig und in einem um 45º bis 75º

von der Waagerechten abweichenden Winkel über der Hüfte anzubringen ist. Der Gurt darf nicht

durch Bauteile des Wagens vom Körper abgehalten werden. Der obere Gurt wird über den Schultern

angebracht. Die Gurtpolsterung darf nicht verdreht werden, da dies eine erhebliche Verringerung der

Kontaktfläche des Gurtes mit dem Körper des Anwenders zur Folge hat. Abb. 16 zeigt die Anordnung

der vier Befestigungsösen für den Transport.

PIXI – bruksanvisning / manual Rev 2010-01

Fig. 16

BR-PIXI-S