- ページ 9
キッチン家電 Fleetwood ESB-SUPERのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Fleetwood ESB-SUPER 15 ページ。
ページを印刷するInspección de Rutina
4.3
Aviso
4.3.1
Al averiguar la tensión de las correas, NO coloque los dedos entre las
correas y las poleas.
Cuidados
4.3.2
Verifique los motores y las partes deslizantes o girantes de la maquina,
con relación a ruidos anormales.
Verifique la tensión de las correas, y sustituya el conjunto, caso alguna
correa o polea tenga desgaste. Al verificar la tensión de las correas, NO coloque
los dedos entre las correas y poleas.
Verifique las protecciones y los dispositivos de seguridad para que
siempre funcionen adecuadamente.
Operación
4.4
Avisos
4.4.1
No trabaje con pelo largo, que pueda tocar cualquier parte de la maquina,
pues el mismo podría causar serios accidentes. Amárrelo para arriba y para atrás,
o cúbralo con un pañuelo.
Solamente operadores entrenados y calificados pueden operar la
maquina.
Nunca toque con las manos o de cualquier otra manera, partes girantes de
la maquina.
JAMÁS opere la maquina, sin algún de sus accesorios de seguridad.
Después de Terminar el Trabajo
4.5
Cuidados
4.5.1
Siempre limpie la maquina. Para tanto, deslíguela físicamente del
soquete.
Nunca limpie la maquina antes de su PARADA COMPLETA.
Recoloque todos los componentes de la maquina en sus lugares, antes de
ligarla otra vez.
Al verificar la tensión de las correas, NO coloque los dedos entre las
correas y las poleas.
17
4. General Safety Practices
If any item from the GENERAL SAFETY NOTIONS section is not applicable to
your product, please disregard it.
The following safety instructions are addressed to both the operator of the
machine as well as the person in charge of maintenance.
The machine has to be delivered to the operator in perfect conditions of use by
the Distributor to the user. The user shall operate the machine only after being well
acquainted with the safety procedures described in the present manual. READ THIS
MANUAL WITH ATTENTION.
4.1 Basic Operation Practices
4.1.1 Dangerous parts
Some parts of the electric devices are connected to high voltage points.
These parts when touched may cause severe electrical shocks or even be
fatal.
Never touch commands such as buttons, switches and knobs with wet hands,
wet clothes and/or shoes. By not following these instructions operator could be
exposed to severe electrical shocks or even to a fatal situation.
4.1.2 Warnings
The operator has to be well familiar with the position of ON/OFF Switch to
make sure the Switch is easy to be reached when necessary. Before any kind of
maintenance, physically remove plug from the socket.
Provide space for a comfortable operation thus avoiding accidents.
Water or oil spilled on the floor will turn it slippery and dangerous. Make sure the floor
is clean and dry.
Before giving any manual command (switch, buttons, turn keys or lever) be
sure the command is the correct one. Check this manual for further details if
necessary.
Never use a manual command (switch, buttons, lever) unadvisedly.
If any work is to be made by two or more persons, coordination signs will have to be
given for each operation step. Every step of the operation shall be taken only if the
sign has been made and responded.
4.1.3 Advices
In case of power shortage, immediately turn the machine OFF.
Use recommended or equivalent lubricants, oils or greases.
Avoid mechanical shocks as they may cause failures or malfunction.
Avoid penetration of water, dirt or dust into mechanical or electrical
components of the machine.
DO NOT modify original characteristics of the machine.
DO NOT remove, tear off or maculate any labels stuck on the machine. If any
label has been removed or is no longer legible, contact your nearest dealer for
replacement.
IMPORTANT
06