- ページ 15
モビリティ・エイド Etac Clean HRBのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Etac Clean HRB 16 ページ。
Etac Clean HRB にも： マニュアル (11 ページ), 再調整の手順 (2 ページ), マニュアル (9 ページ)
ページを印刷する
Tekniska data, material
SE
1. Chassi av pulverlackerat stålrör.
2. Sits, rygg, armstöd och fotplattor
av polypropylen.
3. Hjulfästen av polyamid.
4. Hjul av polyamid/TPE (låsbara,
kullagrade).
Tekniske data, materialer
NO
1. Ramme av pulverlakkerte stålrør
2. Sete, rygg, armlener og fotplater
av polypropylen
3. Hjulfester av polyamid
4. Hjul av polyamid/TPE (låsbare,
har kulelager)
Tekniske data, materiale
DK
1. Chassi af pulverlakeret stålrør.
2. Sæde, ryg, armlæn og fodplader
af polypropylen.
3. Hjulfæste af polyamid
4. Hjul af polyamid/TPE (låsbare,
med kuglelejer)
Tekniset tiedot, materiaalit
FI
1. Runko jauhemaalattua
teräsputkea.
2. Istuin, selkänoja, käsinojat ja
jalkalevyt polypropyleenia.
3. Pyörien ripustus polyamidia.
4. Pyörät polyamidia/TPE:tä (lukit
tavat, kuulalaakeroidut).
Technical data, material
GB
1. Chassis of powder-coated steel
tubes.
2. Polypropylene seat, backrest,
armrests and footrests.
3. Polyamide castor attachments.
4. Polyamide/TPE castors (lock
able, ball-bearing mounted).
Utföranden
SE
1. Färg, grön eller grå
Utførelser
NO
1. Farge, grønn eller grå
Udførelser
DK
1. Farve, grøn eller grå
Malli
FI
Väri, vihreä tai harmaa.
Options
GB
1. Colour, green or grey.
Technische Daten, Material
DE
1. Rahmen von pulverbeschichtetes
Stahlrohr.
2. Sitz, Rückenlehne, Armlehnen und
Fußplatten von polypropylen.
3. Radbefestigung von polyamid.
4. Räder von polyamid/TPE (arretier
bar, kugelgelagert).
Caractéristiques techniques, matériel
F
1. Châssis en acier laqué poudre.
2. Assise, dossier, accoudoirs et
repose-pied en polypropylène.
3. Fixations de roues en polyamide.
4. Roues en polyamide/TPE (verrouil
lables, à roulements à billes).
Technische gegevens, materiaal
NL
1. Chassis van poedergelakte stalen
buizen.
2. Zitting, rugleuning, armleuningen
en voetensteunen van polypropyleen.
3. Wielbevestigingen van polyamide.
4. Wielen van polyamide/TPE (ver
grendelbaar, met kogellagers).
Dati tecnici, materiali
IT
1. Telaio di tubi di acciaio verniciati a
polvere
2. Sedile, schienale, braccioli e pedane
di polipropilene.
3. Punti di fissaggio delle ruote in
poliammide.
4. Ruote di poliammide/TPE (con
fermo e cuscinetti a sfera).
Datos técnicos, materiales
ES
1. Chasis de tubo de acero lacado al
polvo.
2. Asiento, respaldo, apoyabrazos y
placas para los pies de polipropileno.
3. Soportes de ruedas de poliamida.
4. Ruedas de poliamida/TPE (bloque
ables, montadas sobre rodamientos de
bolas).
Ausführungen
DE
1. Farbe, grün oder grau.
Versions
F
Couleur, vert ou gris
Uitvoering
NL
Kleur, groen of grijs.
Modelli
IT
Colore: verde o grigio.
Versiones
ES
Color, verde o gris.
15