- ページ 4
モビリティ・エイド Etac Molift Raiser ProのPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Etac Molift Raiser Pro 12 ページ。
Etac Molift Raiser Pro にも： クイック・スタート・マニュアル (2 ページ)
ページを印刷する
Molift Raiser Pro / BM43099 Rev G / www.etac.com
General
CE declaration
The product, and its related accessories, de-
scribed in this instruction for use (IFU), is in
compliance with the regulation (EU) 2017/745 of
5. April 2017 – as a medical device, risk class I.
The product is manufactured and tested accord-
ing to EN 12182:2012 and selected parts of EN/
ISO 10535:2006.
Any serious incident that occurs in relation to the
device should be reported to the manufacturer
and the competent authority of the Member
State in which the user and/or patient is estab-
lished.
Conditions for Use:
Transferring a person may pose an element of risk. Only trained
personnel should use the equipment covered by this user manual.
Warranty notice:
Two-year warranty against defects in workmanship and materials
of our products. Please refer to www.etac.com for terms and
conditions.
Visit www.etac.com to download the latest version of our doccu-
mentation.
Important
Read User Manual before use!
It is important to fully understand the content of the user manual
before attempting to use the equipment. This User Manual con-
tains important safety instructions and information regarding the
use of the Molift Raiser Pro. For instructions/information regarding
the accessories, see separate user manual.
In this manual the user is the person being transferred.
The assistant is the person operating the Molift Raiser Pro.
Modifications and use of components made by other manufacturers:
We recommend only using Etac components and spare parts.
Declaration of conformity is not valid and Etac is not responsible
for warranty if any modifications are made to the Product. Etac
shall not be liable for faults or accidents that can occur when
using components made by other manufacturers.
Risk assessment
It is important that the Molift Raiser Pro has been tested with the
individual user and for the intended transfer. Assess the risks and
take notes. Evaluate the user's ability to use the Product and if
needed use any suitable Molift Raiser Pro accessories. You as a
carer are responsible for the safety of the user.
Only technical personnel are allowed to
perform repairs.
Molift Raiser Pro - intended use
Molift Raiser Pro is a sit-to-stand transfer aid used indoors on flat
surfaces for shorter transfer from one sitting position to another
sitting position. Transfer between wheelchair and bed/toilet
or chair. Can also be used for repositioning farther back in the
wheelchair. Users must be active, able to grip and pull up their
own body weight. Raiser Pro is designed for easy maneuvering
and works well in confined spaces.
Labels and symbols
Product label:
The label contains art. number and serial number (bar codes).
The EAN code contains;
(01) (EAN no.): xxxxxxxxxxxxxx
(11) (Batch): YYMMDD
(21) (Serial number): xxxxx
(01)XXXXXXXXXXXXXX(11)XXXXXX(21)XXXXXX
Etac A/S
ABCDEFGHIJ
Parallelvej 3
DK-8751 Gedved
XXXXXX
www.etac.com
YYYY-MM-DD
Symbols:
Manufacturer
Date of manufacture
YYYY-MM-DD
Catalogue number
Serial number
Medical Device
CE marked
Refer to user manual
Max temperature/time
70
when washing.
10
Max user weight
170 375
(SWL)
pH when washing
Important safety
information
QR code
Molift Raiser Pro
1
10
11
12
5
6
7
8
15
9
4
Short user guide:
170 375
1.
Handle
2.
Screw
3.
Left Pipe
4.
Leg support
5.
Relase wire
6.
Knob
7.
Foot plate
8.
Base plate
9.
Castors Ø35
10. Attachment for
accessories (2 heights)
11. Right Pipe
13
12. Short user guide
14
13. Height label
14. Product label
15. Brake pedal
16
16. Wheel Ø100