- ページ 6

ベビー&幼児用家具 CANGAROO hygge F001のPDF 組立・使用説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。CANGAROO hygge F001 17 ページ。 Wooden chair

Детското столче за хранене отговаря на изискванията на Европейски стандарти EN 14988:2017. Продукът е
предназначен за деца на възраст над 6 месеца и с тегло по-малко от 20 кг, които могат стабилно и
самостоятелно да остават в седнало положение!
ВНИМАНИЕ! МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА НА
ЛЕСНО ДОСТЪПНО И СИГУРНО МЯСТО! ТЯ СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА
СТОЛЧЕТО И ЗА БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА. Спазвайте точните указания и препоръки от този наръчник, за да
осигурите максимална безопасност на детето си по време на употреба на продукта! Обърнете особено
внимание на предупрежденията и осигурете всички необходими предпазни мерки, за да предотвратите риска
от нараняване или увреждане на детето и да осигурите неговата безопасност! Вие носите отговорност за
безопасността на детето, ако не спазвате и не се съобразявате с тези указания и препоръки! Уверете се, че
всеки, който ползва столчето, е запознат с инструкцията и я спазва!
 Този модел стол за хранене е със следните характеристики:
• 5- точков предпазен колан
• Две поставка за крачета
•2 нива на височината:
- 1во: Високо столче предназначено за деца над 6 масеца и с максимално тегло до 20 кг.
• Двойна талба с 3 позиции (напред и назад) на регулиране на таблата за хранене
•Пластмасов предпазител против свличане в долната част на таблата за хранене
• Подложка изработена от висококачествена ЕКО кожа
BGПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
ПРОЧЕТЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ УПОТРЕБАТА НА ПРОДУКТА И ГИ ЗАПАЗЕТЕ
ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. ПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА НА ТОЗИ ПРОДУКТ Е
ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВАЖНА.
ВНИМАНИЕ! Моля, спазвайте и следвайте следните предупреждения, инструкции за монтаж,
експлоатация и поддръжка! В противен случай може да се стигне до сериозни наранявания или
увреждане на Вашето дете!
ВНИМАНИЕ! НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО БЕЗ НАДЗОР! ДЕТЕТО ТРЯБВА ВИНАГИ ДА Е ПОД ПРЯКОТО
НАБЛЮДЕНИЕ НА ВЪЗРАСТЕН, ДОКАТО Е НА СТОЛЧЕТО, ДОРИ И ЗА КРАТКО ВРЕМЕ!
2. ВНИМАНИЕ! Столчето не е подходящо и не трябва да се използва за деца на възраст, по-малка
от 6 месеца и които не могат стабилно и самостоятелно да стоят в седнало положение!
3. Столчето е оборудвано с предпазни колани. Винаги ги поставяйте, когато детето е на столчето, за
да подсигурите неговата безопасност и да предотвратите риска от сериозни наранявания при
случайно изправяне на детето, свличането му от столчето и падане. При добавяне на
допълнителни колани за безопасност, които не са предоставени от производителя, моля, уверете
се, че те съответстват на EN 13210
6
BG
Детский стульчик соответствует требованиям европейских стандартов EN 14988:2017+A1:2020.
Изделие предназначено для детей старше 6 месяцев и весом менее 20 кг, которые могут
самостоятельно сидеть и оставаться в стабильном положении!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ, И ХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЛЕГКОДОСТУПНОМ И БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ! ОНА СОДЕРЖИТ
ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЕТСКОГО СТУЛЬЧИКА ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ. Следуйте точным инструкциям и
рекомендациям этого руководства, чтобы обеспечить максимальную безопасность для вашего
ребёнка во время использования изделия! Обратите внимание на предупреждения и
предусмотрите все необходимые меры предосторожности для предотвращения риска травм или
вреда ребёнку и обеспечения его безопасности! Вы несёте ответственность за безопасность ребёнка,
если вы не соблюдаете и не следуете этим инструкциям и рекомендациям! Убедитесь, что каждый,
кто использует стульчик, знаком с инструкцией и соблюдает её.
РЕКОМЕНДАЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОДУКТА И ХРАНИТЕ
ИХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВАЖНЫ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пожалуйста, соблюдайте и следуйте следующим предупреждениям,
инструкциям по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию! В противном
случае, это может привести к серьёзным травмам или повреждению вашего ребёнка!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЕБЁНКА БЕЗ ПРИСМОТРА. РЕБЁНОК ДОЛЖЕН
НАХОДИТСЯ ПОД НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ ВЗРОСЛОГО, ПОКА ОН
НАХОДИТСЯ В СТУЛЬЧИКЕ ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ, ДАЖЕ В ТЕЧЕНИИ КОРОТКОГО ПЕРИОДА
ВРЕМЕНИ!
2. ВНИМАНИЕ! Стульчик не подходит и не должен использоваться детьми в возрасте до 6
месяцев, и которые не могут стоять самостоятельно в сидячем положении!
3. Стульчик оборудован ремнями безопасности. Всегда размещайте их, когда ребёнок
находится на стульчике, чтобы обеспечить его безопасность и предотвратить риск
серьёзных травм в случае случайного выпрямленя ребёнка, скользновения и падения со
стульчика. При добавлении дополнительных ремней безопасности, не поставляемых
производителем, пожалуйста, убедитесь, что они соответствуют EN 13210.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО РЕМНИ
БЕЗОПАСНОСТИ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ РАЗМЕЩЕНЫ!
5. Проверяйте каждый раз, перекручены ли ремни, меняют ли они длину в застегнутом
RU
29