- ページ 4
パーソナルケア製品 Etac Turner PROのPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Etac Turner PRO 7 ページ。
Etac Turner PRO にも： リコンディショニング (3 ページ)
ページを印刷する
Etac Turner PRO / www.etac.com
General
Declaration of conformity
The Turner PRO described in this user manual
is CE marked in accordance with EU Council
Directive 93/42/EEC concerning medical devices,
class 1, and has been tested according to standard
SS-EN12182:2012
Conditions for Use:
Transferring a person may pose an element of risk. Only trained
personnel should use the equipment covered by this user manual.
Warranty:
2-year warranty against defects in workmanship and materials of
the product. For Terms and conditions,
see www.etac.com
Visit www.etac.com to download the latest version of our
doccumentation.
Important
This User Manual contains important safety instructions and
information regarding the use of the Turner PRO and accessories.
In this manual the user is the person being transferred.
The assistant is the person operating the Turner PRO.
This symbol indicates important information
related to safety. Follow these instructions
carefully.
Read User Manual before use!
It is important to fully understand the con-
tent of the user manual before attempting to
use the equipment.
Modifications and use of components made by other manufacturers:
We recommend only using Etac components and spare parts.
Declaration of conformity is not valid and Etac is not responsible
for warranty if any modifications are made to the product. Etac
shall not be liable for faults or accidents that can occur when
using components made by other manufacturers.
Risk assessment
Assess the risk and take notes.
You as the assistant are responsible for the safety of the user!
Only technical personnel are allowed to
perform repairs.
Labels and symbols
Product label:
The label contains art. number
and serial number (bar codes).
The EAN code contains;
(01) (EAN no.): xxxxxxxxxxxxxx
(11) (Batch): YYMMDD
(21) (Serial number): xxxxx
Art.no. 16090106
Serial no.
xxxxx
Etac Turner PRO
Etac AS Supply Gjøvik
Hadelandsveien 2
NO-2816 Gjøvik Norway
(01)07071865105783(11)YYMMDD(21)xxxxx
Short user guide:
Turner PRO - intended use
Turner Pro is a sit-to-stand transfer aid that makes it easier for
a carer to help a user to stand and transfer him/her to another
sitting position. Users must be able to grip and pull up their own
body weight, but still require support/help to stand up and be
turned. The purpose is to transfer a person from/to bed, chair,
wheelchair or toilet. The Turner PRO is lightweight and easy to
move around. The Turner PRO should only be used indoor on flat
surfaces.
Turner PRO
Outer pole
Lock pin
Height label
Main plate
Assistant footrest
Transport wheels
4
Symbols:
Symbols used on the product,
explained in more detail:
CE marked
Refer to user manual
Max temperature
70
10
when washing
200 441
Max user weight (SWL)
ph when washing
Inner pole with handle
Turning knob
Short user guide
Leg support
Product label
Bolts