- ページ 5

携帯電話アクセサリー Dog & Bone Wetsuit ImpactのPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Dog & Bone Wetsuit Impact 19 ページ。

If you take your Wetsuit Impact or Wetsuit case in sea water,

chlorinated water, sand or dirt.

If you take your Wetsuit Impact or Wetsuit case in sea water, chlorinated

water, sand or dirt, or if it's exposed to any chemicals, submerge the case

and rinse thoroughly in fresh water for 2 minutes straight after use. Dry

with a soft cloth. Failure to do so, could compromise the sealing of the

case. For cleaning at other times, simply use a soft damp cloth and/or

run under water.

Si vous mettez votre étui Wetsuit Impact ou Wetsuit dans de l'eau de mer,

l'eau chlorée, du sable ou de la saleté.

Si vous prenez votre étui Wetsuit Impact ou Wetsuit en eau de mer, eau

chlorée, dans du sable ou de la poussière, ou s'il est exposé à des produits

chimiques, submerger l'étui et bien rincer à l'eau douce pendant 2 minutes,

immédiatement après utilisation. Sécher avec un chiffon doux. A défaut, cela

pourrait compromettre l'étanchéité de l'étui. Pour le nettoyage à d'autres

moments, il suffit d'utiliser un chiffon doux et humide et/ ou sous l'eau

courante.

Für den fall dass sie ihr Wetsuit Impact oder Wetsuit salz-, chlorwasser, sand

oder schmutz aussetzen.

Wenn Sie die Hülle Wetsuit Impact oder Wetsuit Salz- bzw. Chlorwasser, Sand

oder Schmutz aussetzten, spülen Sie es mit Leitungswasser für 2 Minuten

ab. Trocknen Sie es danach mit einem weichen Tuch ab. Eine fehlende

Reinigung könnte zur Beschädigung der Versiegelung führen. Zur generellen

Reinigung nutzen Sie einfach ein gewöhnliches Tuch oder spülen Sie es unter

Leitungswasser ab.

En caso de exponer tu case Wetsuit Impact o Wetsuit al agua de mar, agua

con cloro, arena o tierra.

Si expones tu case Wetsuit Impact o Wetsuit a agua de mar, agua con cloro,

arena o tierra, o si es expuesta a cualquier químico, sumerge el case y

enjuaga con agua limpia por 2 minutos continuos luego de usarlo. Secar con

alguna tela suave. El no hacer esto podría comprometer el sellado del case.

Para limpiar en otras ocasiones, simplemente usa un pedazo de tela suave/o

lava con agua limpia.

Ensure the charging port plug is securely inserted after charging

your device.

This plug is essential to the sealing of your case.

Assurer la prises de charge port et port casque sont bien insérés après

chargement de votre appareil. Ces bouchons sont essentiels pour

l'étanchéité de votre cas.

Stellen sie sicher dass kopfhörereingang und ladeanschluss fest

verschlossen sind, nachdem sie ihr gerät aufgeladen haben. Diese

versiegelungen sind enorm.

Asegúrate que la tapa del puerto de carga está insertada luego de cargar tu

dispositivo. Este tapón es esencial para el sellado de tu case.