- ページ 4
ベビーカー DoggyRide NovelのPDF 設置および使用マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。DoggyRide Novel 8 ページ。 Foldable crate / dog bike trailer / stroller
DoggyRide Novel にも： オーナーズマニュアル (20 ページ)
ページを印刷する
NOVEL - CARE & MAINTENANCE • WARRANTY & REPLACEMENTS | ENTRETIEN ET MAINTENANCE • GARANTIE ET REMPLACEMENTS
If you do not use or plan to use the trailer, stroller or crate for a lengthy period of time, you can fold
EN
it and store it in a dry place, out of direct sunlight and in well-ventilated area. If your Novel trailer
came with a storage bag, or you purchased the storage bag, you can of course also store the trailer in this
storage bag.
The fabric can be hand washed with mild soap or detergent and warm water. The floor can be cleaned
using a nylon bristle brush. Do not use bleach to clean the fabric. Polyester fabric will eventually fade,
especially when exposed to direct sunlight. In order to avoid mildew on the fabric, wipe it dry after it has
been exposed to water. Replace any damaged parts as soon as possible.
Safety Checklist
Before you start riding please check the following:
P Hitch pin is properly secured with safety strap in
place, attaching the tow bar arm to your bike
P Wheels are securely attached
P Tires inflated to recommended pressure
P Bicycle safety check, especially the brakes
P Helmet for cyclist
P Safety flag installed
P Your dog is calm and ready for the ride
P Maximum loading capacity of 110 lbs/50 kgs is
not exceeded
WARRANTY & REPLACEMENTS
The DoggyRide dog bike trailer has a 1-year or lifetime warranty on some components. The list below
indicates the warranty term for each component.
Part Name
Novel Part SKU
Fabric Cover
DRNVCV09
Reflectors (2)
DRRF01
Floor Section
DRNVFL09
Bottom Frame
DRNVBF09
Side Tubes
DRNVTB09
Cross Bar
DRNVCB09
Tube Holders (2)
DRORTH01
Kickstand
DRONKS09
Tow Bar
DRNVTB12
Hitch Spring
DRHS01
Hitch Connector
DRHT01
Hitch Safety Strap
DRSS01
Cargo Roof Rack
DRONRR01
Kickstand
DRONKS12
Front Wheel Connector
DRORFC01
Swivel Wheel
DRORSW01
Jogger Wheel
DRORJSWA
Parking Brake
DRONPB01
Push Bar Holders
DRONPH01
Push Bar
DRONPR01
Dutch Dog Design LLC • 35306 SE Center St., Snoqualmie, WA 98065 USA | (+1) 425-292-9257 • Rumpsterweg 12, NL-3981 AK Bunnik | (+31) 30-657-57-67 • [email protected] • www.doggyride.com
www.facebook.com/doggyride
www.twitter.com/doggyride | Enjoy the ride, together! DoggyRide® is a registered trademark of Dutch Dog Design LLC | DRORMNNV10-EN/FR – DoggyRide Owner's Manual (Novel10)
Furthermore, regularly check:
P Inspect hitch safety strap for any damage
P Inspect tires for wear and cracks
P Inspect wheel bearings for wear
PInspect inflation of wheels and ensure there are
no cracks on rims
P Inspect fabric for rips
DOGGYRIDE LIMITED WARRANTY
Warranty Term
1 year
DoggyRide dog bike trailers are
warranted against defects in materials
1 year
and workmanship under normal use and
1 year
service. DoggyRide will replace parts
which it determines to be defective as
Lifetime
follows: fabric parts for one year, plastic
Lifetime
parts for three years and durable frame
Lifetime
parts for five years. The DoggyRide dog
bike trailer owner must present the trailer
Lifetime
for repair at place of purchase, with an
Lifetime
original sales receipt or similar proof of
purchase. The warranty applies only to
5 years
the original owner and is nontransferable.
1 year
DoggyRide can not be responsible
Lifetime
for failure due to improper assembly,
modification of parts or instructions,
1 year
neglect, abuse, accident, and/or normal
1 year
wear. The warranty does not cover any
trailer used for rental, or commercial use.
1 year
DoggyRide neither assumes nor
Lifetime
authorizes any person to assume any
Lifetime
other liability in connection with this
DoggyRide product, and there are no oral
5 years
agreements or warranties collateral to or
1 year
affecting this agreement. This warranty
Lifetime
gives you specific rights which may vary
by country or state.
5 years
Si vous n'utilisez pas la remorque pendant une longue période de temps, vous pouvez le plier et
FR
l'entreposer dans un endroit sec, à l'abri du soleil et dans un endroit bien ventilé. Si votre remorque
est venu avec un sac de rangement, ou vous avez acheté le sac de rangement, vous pouvez bien sûr
également entreposer la remorque dans ce sac de rangement.
Le tissu peut être lavé à la main avec du savon ou un détergent doux et d'eau chaude. Le fond peut être nettoyé
avec une brosse à poils de nylon. Ne pas utiliser l'eau de Javel pour nettoyer le tissu. Tissu en polyester finira
par s'estomper, surtout lorsqu'ils sont exposés au soleil directe. Afin d'éviter la moisissure sur le tissu, essuyez-
le après qu'il a été exposé à l'eau. Remplacez les pièces endommagées dès que possible.
Liste sécurité
Avant de commencer à rouler s'il vous plaît vérifiez
les points suivants:
P Boulon de raccord est correctement fixé avec
sangle de sécurité en place, fixant la barre de
remorquage de votre vélo
P Roues sont solidement fixés
P Pneus gonflés à la pression recommandée
P Sécurité à vélo chèque, en particulier les freins
P Casque pour cycliste
P Fanion de sécurité installé
P Votre chien est calme et prêt pour la course
GARANTIE ET REMPLACEMENTS
La remorque DoggyRide a une garantie de 1 an ou à vie sur certains composants. La liste ci-dessous
indique la durée de la garantie pour chaque composant.
Nom
Partie SKU
Couverture en Tissu
DRNVCV09
Réflecteurs (2)
DRRF01
Section fond
DRNVFL09
Cadre au fond
DRNVBF09
Tubes latéraux
DRNVTB09
Barre transversale
DRNVCB09
Supports pour tubes (2)
DROnTH01
Béquille
DRONKS12
Barrde de remorquage
DRNVTB12
Ressort de couplage
DRHS01
Couplage
DRHT01
Sangle de sécurité de
DRSS01
couplage
Galerie de toit
DRONRR09
Connecteur de roue
DRORFC01
avant
Roue pivotante
DRORSW01
Roue Jogger
DRORJSWA
Frein
DRONPB01
Portes barre à pousser
DRONPH01
Bar à pousser
DRONPR01
P Capacité de chargement maximale de 110
lbs/50 kgs n'est pas dépassée
En outre, vérifiez régulièrement:
P Vérifiez sangle de sécurité de la couplage pour
tout dommage
P Examinez les pneus pour une usure et les
fissures
P Vérifier l'usure des roulements de roue
P Vérifier l'inflation des roues et s'assurer qu'il n'y
a pas de fissures sur les jantes
P Vérifiez tissu pour déchirures
DOGGYRIDE GARANTIE LIMITÉE
Terme
1 an
Les remorques DoggyRide sont garantis contre
les défauts de matériaux et de fabrication dans
1 an
des conditions normales d'utilisation et de
1 an
service. DoggyRide remplacera les pièces qui y
à vie
sont définis comme étant défectueux comme
suit: Les pièces de tissu pour un an, pièces en
à vie
plastique pour trois ans et parties de châssis
à vie
durables pour cinq ans. Le propriétaire de la
à vie
remorque doit présenter la remorque pour
réparation sur le lieu de vente, avec un ticket de
à vie
caisse original ou une preuve similaire de l'achat.
La garantie s'applique uniquement à l'acheteur
5 ans
original et n'est pas transférable. DoggyRide ne
1 an
peut pas être responsable de l'échec en raison
à vie
d'un mauvais montage, la modification des pièces
ou des instructions, négligence, abus, accident,
1 an
et / ou de l'usure normale. La garantie ne couvre
pas toute remorque utilisée à des fins de location
1 an
ou commerciale.
à vie
DoggyRide n'assume ni n'autorise aucune
personne à assumer toute autre responsabilité en
rapport avec ce produit DoggyRide, et il n'existe
à vie
pas d'accords oraux ou garanties collatérales ou
5 ans
affectant cet accord. Cette garantie vous donne
1 an
des droits spécifiques qui peuvent varier selon le
pays ou état.
à vie
5 ans