- ページ 8
産業機器 Doka Shifting trolley DFのPDF オリジナル取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Doka Shifting trolley DF 14 ページ。
ページを印刷するShifting
The Shifting trolley DF is fitted with 4 heavy-duty swivel
casters of ø250 mm. Two of these wheels are equipped
with a fixing brake.
NOTICE
Important points to remember when wheel-
ing load-bearing towers:
▪
Only use the Shifting trolley DF for Dokaflex
and Dokamatic tables.
▪
Ground clearance of the props max. 5 cm.
▪
Do not shift tables with the hydraulic mech-
anism extended too far (more than 5 cm).
▪
Travelling only permitted up to a gradient of
5 %.
- Max. load-bearing capacity is 15 kN on
a gradient of up to 3%
- Max. load-bearing capacity is 9 kN on a
gradient of up to 5%.
▪
The floor must be stable, firm and suffi-
ciently smooth (e.g. concrete).
▪
Particular care is needed with:
- Height offsets
- Steps
- Break-throughs
- Strong wind
▪
Keep the travel route clean and free of any
obstacles.
▪
Either bridge any openings in the floor with
sufficiently strong planking/boards secured
so that they cannot slip away to either side,
or close off openings with sufficiently strong
side railings!
▪
"Passenger transportation" is forbidden!
▪
Max. length of table 5 m. Extra-long tables
must be travelled using 2 Shifting trolleys
DF.
▪
It is forbidden to use any other mechanical
assistance for the travelling operation!
Exception: Attachable drive unit DF
▪
Max. speed 4 km/h (walking pace)
▪
For longer breaks between operations, or
when the Shifting trolley DF is permanently
parked, it must NOT be carrying any form-
work.
▪
After wheeling the Shifting trolley DF to its
new position, fix it so that it cannot be
moved accidentally.(apply the fixing brakes,
wedge the wheels with chocks, etc.).
▪
It is forbidden to travel the Shifting trolley DF
if any electric cables are still attached.
▪
Crane transport is only allowed using the
lifting-bracket provided for this purpose
(marked red).
9216-204-01
A Crane suspension tackle (1-part)
B Lifting-bracket
8
A
B
Original Operating Instructions Shifting trolley DF
Follow the directions in the "Attachable drive
unit DF" Operating Instructions!
Setting down and positioning the
tableform
➤
Every time after you shift / travel the Shifting trolley
DF, check:
▪
that the fastening clamps of the floor props
are in the right position
▪
and that the floor props are firmly clamped
in the Dokamatic swivel-heads.
Lifting and lowering (with/without
load)
There are 2 ways of hydraulically lifting and lowering:
▪
with the hand-pump
▪
with the electric lifting motor
Before lifting, check that the positioning is correct.
Lifting manually
▪
Work the pump lever
- Lifting speed: 1 cm per up-and-down stroke
- Maximum lifting height: 150.0 cm
- Overload protection provided by built-in pres-
sure-limitation valve.
Lifting by motor
▪
Press the Start button
- Electrical connection: 220 V/50 Hz
- Lifting speed: 1 m/min
- Maximum lifting height: 150.0 cm
- Overload protection provided by built-in pres-
sure-limitation valve.
Lower
▪
Open the lowering valve
- Regulate the speed of lowering on the valve
A
B
9216-205-01
A Pump lever
B Lowering valve
C Pushbutton
999216002 - 02/2020
C