- ページ 5

食器洗い機 Asko 1475のPDF (スペイン語) 操作とケアをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Asko 1475 12 ページ。 User manual use & care guide general fr (french version)
Asko 1475 にも: 取扱説明書 (20 ページ), マニュアル (13 ページ), (フランス語) 使用と保守のマニュアル (12 ページ)

CANTID
CANTID
AD DE DETER
AD DE DETER
CANTID
CANTIDAD DE DETER
CANTID
AD DE DETERGENTE Q
AD DE DETER
La cantidad de detergente que se necesita puede variar
debido a diferencias en la dureza del agua. Para
determinar la dureza del agua en donde vive, llame a
su compañía local de agua. Mientras más dura sea el
agua, podría necesitar más detergente. Consulte la
CANTID
CANTID
CANTID
CANTIDADES RECOMEND
CANTID
DUREZA DEL
DUREZA DEL
DUREZA DEL
DUREZA DEL A A A A A GU
DUREZA DEL
Suave
(0-3 granos per galón)
Medio
(4-8 granos per galón)
Dura
(9+ granos per galón*)
NOTA:
Recomendamos que no añada detergente para prelavado en los programas de lavado rápido o ligero.
* Una dureza de 12 granos o más es extremadamente
alta y el detergente por sí solo puede no ser suficiente.
Puede necesitar usar un suavizante de agua para
maximizar el rendimiento de su lavavajillas. También, en
lugares con agua extremadamente dura (9+), podría
necesitar lavar a temperaturas más bajas para evitar
que se formen depósitos de agua dura en el tanque y el
sistema de lavado.
En lugares con agua dura, tanto los platos como la
máquina puede desarrollar una película blanca o gris
CÓMO Q
CÓMO Q
UIT
UIT
AR MANCHAS DE
AR MANCHAS DE A A A A A GU
AR MANCHAS DE
CÓMO Q
CÓMO QUIT
CÓMO Q
UIT
UITAR MANCHAS DE
AR MANCHAS DE
Para quitar manchas de agua dura, intente lo siguiente:
1. Someta los platos a un programa normal de lavado.
2. Quite todas la piezas metálicas, tales como los
cubiertos, las ollas, etc., de la lavavajillas.
3. No añada detergente.
4. Vierta dos tazas de vinagre en un plato hondo y
DEPÓSIT
DEPÓSIT
O DE
O DE
O DE A A A A A GENTE DE ENJU
DEPÓSIT
DEPÓSITO DE
DEPÓSIT
O DE
El agente de enjuague se libera durante el enjuague
final para evitar que el agua forme gotas en sus platos
que pueden dejar manchas. También mejora el secado
permitiendo que el agua se escurra de los platos.
Las lavavajillas ASKO están diseñadas para usar
agentes líquidos de enjuague. El depósito de agente de
enjuague está ubicado dentro de la puerta al lado del
depósito de detergente. (Vea la ilustración de la página
4.) Para llenar el depósito, abra la tapa y vierta el agente
de enjuague en el depósito hasta que el indicador de
nivel se vuelva completamente negro. El depósito puede
contener aproximadamente cuatro onzas (media taza)
de agente de enjuague líquido.
Tenga cuidado de no llenar de más el depósito, ya que
esto podría causar un exceso de espuma. Limpie los
derrames con un paño mojado. No olvide volver a colocar
la tapa en su lugar antes de cerrar la puerta de la
lavavajillas.
Si tiene agua suave, el agente de enjuague puede causar
GENTE Q
GENTE Q
GENTE Q
GENTE QUE SE DEBE USAR
ADES RECOMEND
ADES RECOMEND
ADES RECOMENDAD
ADES RECOMEND
SEGÚN LA DUREZA DEL
SEGÚN LA DUREZA DEL
SEGÚN LA DUREZA DEL A A A A A GU
SEGÚN LA DUREZA DEL
SEGÚN LA DUREZA DEL
GU
GU
GU
GUA A A A A
CANTID
CANTIDAD DE DETER
CANTID
CANTID
CANTID
Prelavado
Lavado principal
Prelavado
Lavado principal
Prelavado
Lavado principal
GENTE DE ENJU
GENTE DE ENJU
GENTE DE ENJUA A A A A GUE
GENTE DE ENJU
UE SE DEBE USAR
UE SE DEBE USAR
UE SE DEBE USAR
UE SE DEBE USAR
tabla a continuación para ver las cantidades
recomendadas de detergente de acuerdo a la dureza
del agua. Recuerde que debe ajustar la cantidad de
detergente que usa poco a poco hasta que encuentre
la cantidad correcta.
AD
AD
AS DE DETER
AS DE DETER
AD
ADAS DE DETER
AS DE DETER
AS DE DETERGENTE
AD DE DETER
AD DE DETERGENTE
AD DE DETER
AD DE DETER
1 cucharadita
1 a 1-1/2 cucharadas
1 cucharadita
1 a 2 cucharadas
1 cucharadita
2 a 3 cucharadas
después de un tiempo. Esto puede quitarse sustituyendo
dos cucharadas de ácido cítrico por el detergente del
prelavado. Si el agua es muy dura, use un agente de
enjuague que contenga ácido cítrico.
Diferentes marcas de detergente para lavavajillas tienen
diferentes cantidades de fósforo para suavizar el agua.
Si tiene agua dura y usa un detergente con menos de
8.7% de contenido fosfórico, podría necesitar usar más
detergente o usar un detergente con más del 8.7% de
contenido fosfórico.
GU
GU
A DURA DE L
A DURA DE L
GU
GUA DURA DE L
A DURA DE L
A DURA DE LOS PLA
coloque éste hacia arriba en la rejilla inferior de la
lavavajillas.
5. Someta los platos a un programa normal de lavado.
Si esto no funciona, intente el mismo proceso con 1/4
de taza de cristales de ácido cítrico (disponible en la
mayoría de las farmacias) en lugar del vinagre.
GUE
GUE
GUE
GUE
que se forme una película blanca sobre sus platos.
Podría no necesitar agente de enjuague.
1.
Para abrir el depósito, gire la tapa a la flecha de
"abierto" (izquierda) y levántela para sacarla.
2.
Vierta el agente de enjuague en el depósito,
teniendo cuidado de no llenarlo de más.
3.
Vuelva a colocar la tapa en su lugar insertándola
alineada con la flecha de "abierto" y girándola a la
flecha de cerrado (derecha).
GENTE
GENTE
GENTE
GENTE
GU
GU
GUA A A A A
GU
GENTE
GENTE
GENTE
GENTE
OS PLAT T T T T OS
OS PLA
OS PLA
OS
OS
OS PLA
OS
OS
Abierto
Cerrado
Tapa del
depósito
Página 5