- ページ 11

食器洗い機 Asko D3531のPDF (フランス語) 使用マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Asko D3531 16 ページ。 User manual d3531 use & care guide fr
Asko D3531 にも：取扱説明書 (16 ページ), 取扱説明書 (16 ページ), クイック・スタート・マニュアル (2 ページ), 取付説明書 (13 ページ), (スペイン語) 操作とケア (16 ページ)

ページを印刷する

NETT

NETTO O O O O Y Y Y Y Y A A A A A GE DE LA POMPE À DRAIN

NETT

GE DE LA POMPE À DRAINA A A A A GE

GE DE LA POMPE À DRAIN

NETT

GE DE LA POMPE À DRAIN

Parfois, quelque chose traverse les filtres et va se loger

dans la pompe du tuyau d'écoulement. Les pompes

des lave-vaisselle ASKO sont conçues pour s'inverser

automatiquement si quelque chose est pris dans les

propulseurs. Ainsi, l'article est rejeté dans le puisard

ou dans le drain. Si vous devez retirer quelque chose

du drain, coupez tout d'abord le courant électrique, puis

enlevez les filtres (tel qu'expliqué à la page 10). Ensuite,

soulevez l'adaptateur du côté gauche de la région du

puisard. (Vous devriez probablement retirer toute eau

restante). Vous pouvez alors regarder dans la région du

puisard pour trouver la source de l'obstruction. Vous

devrez peut-être utiliser votre doigt pour déplacer la lame

de la pompe et dégager l'objet. Si vous trouvez quelque

chose, vous n'avez qu'à la sortir, replacez l'adaptateur

et les filtres.

MISE EN GARDE!

Ne jamais mettre le lave-vaisselle en marche

sans que les filtres soient en place.

PROTECTION CONTRE LE DÉBORDEMENT

Votre lave-vaisselle ASKO a un dispositif de protection

contre le débordement qui ferme automatiquement la

soupape d'arrivée et la pompe de circulation dès que le

niveau d'eau dépasse le niveau normal. Si cela arrivait,

fermez l'arrivée d'eau à la source et appelez le service

d'entretien et de réparation.

CONSEILS SUR L

CONSEILS SUR L'ÉCONOMIE D'ÉNER

CONSEILS SUR L

♦

Si vous avez l'intention de laver la vaisselle

immédiatement, inutile de la prérincer. Enlevez

simplement tous les restants de nourriture et placez

les articles.

♦

Utilisez le lave-vaisselle seulement quand il est

plein.

♦

Utilisez le programme pour poêles et marmites

(Lavage lourd) seulement pour une vaisselle très

sale.

♦

N'utilisez pas de températures de plus de 130° pour

SOL

UTIONS A A A A A UX PR

UTIONS

UX PR

SOL

SOLUTIONS

SOL

UTIONS

UX PR

UX PROBLÈMES COURANTS DE LA

Comme avec tous les nouveaux appareils, il faut les

utiliser quelques fois avant de savoir les faire fonctionner

correctement. Si vous avez de petits problèmes de

fonctionnement avec votre lave-vaisselle, lisez cette

section avant d'appeler le service après-vente. Vous

gagnerez ainsi du temps et éviterez des dépenses

La vaisselle n'est pas bien lavée

♦ Vous n'avez peut-être pas placé les articles

correctement. Il faut que les surfaces sales soient

orientées vers le fond ou le centre du lave-vaisselle.

Il faut aussi que les bols, les marmites, etc., ne soient

pas placés trop près les uns des autres pour que

l'eau puisse atteindre les surfaces sales.

♦ Assurez-vous d'utiliser le programme approprié à

votre vaisselle (très sale, légèrement sale, etc.).

♦ Peut-être qu'un objet obstrue la rotation du bras gicleur.

Quand vous avez fini de placer votre vaisselle, vérifiez

manuellement que les bras gicleurs tournent librement.

♦ Votre détergent pour lave-vaisselle doit être frais et

conservé dans un endroit frais et sec. Si le détergent

est vieux ou en grumeaux, il ne se dissoudra pas

Pour atteindre un objet pris dans la pompe à

drainage, enlevez les filtres, puis retirez la petite

insertion qui se trouve dans le puisard.

MISE EN GARDE!

Assurez-vous de replacer l'adaptateur avant

de replacer les filtres.

S'il y a de l'eau dans le plateau du fond à cause d'un

débordement ou d'une fuite, il faut enlever cette eau

avant de faire partir le lave-vaisselle.

Pour le modèle D3531, la fenêtre d'affichage présentera

un message par défaut. (Voir les messages par défaut)

'ÉCONOMIE D'ÉNER

'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

'ÉCONOMIE D'ÉNER

♦

OBLÈMES COURANTS DE LA

OBLÈMES COURANTS DE LAVE-V

inutiles.

NOTE: ASKO n'a aucun contrôle sur les articles placés

dans les lave-vaisselle installés chez les clients. Vous

êtes le seul responsable de ce que vous lavez dans

votre lave-vaisselle ASKO.

♦ Votre détergent pour lave-vaisselle n'est peut-être pas

♦ Assurez-vous que le distributeur de produit de

♦ Si l'eau de votre région est dure, essayez d'ajouter plus

♦ Vérifiez que les bras gicleurs ne sont pas obstrués.

♦

à la page suivante...

Service après-vente

1-800-898-1879

www.askousa.com

GIE

la vaisselle peu souillée.

Choisissez le programme ou l'option du panier

supérieur ou inférieur lorsqu'un seul panier est

chargé.

Utilisez l'option Express en lavant seulement les

charges peu souillées.

Utilisez l'option de séchage « Short » (court). (En

ouvrant légèrement la porte afin de libérer l'air

humide, vous accélérerez le processus de séchage.

VE-V

VE-VAISSELL

VE-V

correctement. Attendez d'être prêt(e) à faire partir le

lave-vaisselle avant de verser le détergent. Si vous

faites votre lavage en Programme Différé (Delay),

vérifiez que le distributeur de détergent est sec avant

d'y verser le détergent.

de bonne marque. Essayez une marque différente.

rinçage est plein. (Voir page 6.)

de détergent et de produit de rinçage. (Voir page 5.)

Ne surchargez pas la machine et évitez de trop

rapprocher les divers articles.

AISSELL

AISSELLE E E E E

AISSELL

Page 11