- ページ 7

録音機器 Ambient ASF-1 MKIIのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Ambient ASF-1 MKII 14 ページ。

5.
Mains Hum
When using the ASF-1 MKII indoor, some general details have to be considered:
The ASF-1 MKII is working with highly sensitive piezo sensors and therefore also sensitive to
electromagnetic and electrostatic fields.
Water picks up electrostatic radiation. Therefore, electronic devices known for electromagnetic
radiation should be kept away from the water to be recorded in. ( switching power supplies,
fluorescent lamps, CRT displays or TV sets, ...)
To avoid the hydrophone from picking up hums, the water you are recording in should be
grounded.
Often, the easiest way is to connect the audio ground of your mixer / recorder with the water.
ATTENTION: Never do so when recording from a boat and your mixer / recorder is connected to
the electric ground of the vessel. If you are experiencing inducted mains hum ALWAYS
disconnect the ground of your mixer / recorder from the power supply ground (e.g. use battery
power instead) before you connect the audio ground with the water.
6.

Underwater Acoustics

The acoustic underwater differs in many ways from the airborne sound we are used to. The sound
velocity underwater is varying between 1450 and 1550 m/sec depending on temperature, salinity and
depth. This results in 4 to 4.5 times bigger wave lengths as well as in a special sound phenomenon
called the SOFAR, also known as Underwater Sound Channel. Horizontally sound can travel over huge
distances whereas vertical propagation is strongly attenuated. Here are some useful advices:
Sound Channels (USC, SSC,...) can be avoided by knowing their local depth
To avoid the noise from braking waves on the boat carcass, take long enough cables to go down
deep enough or prepare to record in greater distance to the vessel.
Take time for detailed micro-phasing when recording in pools or artificial environments as
bigger wave lengths underwater lead to greater distances between sound maxima and minima.
Never forget how far low frequencies can spread underwater. Therefore, avoid touristic areas
for documentary shots.
Water owns a reflection factor close to 1. Thus airborne sound virtually can't couple directly into
water. This phenomenon can be used. If barriers reach close to the water surface (reefs, wave-
breakers, e.g.) you can use them as acoustic barriers, independent of the current depth. This
way you may find acoustic cover in a pool with 1m depth behind an 80cm wooden block, even
though the wavelength underwater wouldn't suggest this.
6
©2018, Ambient Recording GmbH
ASF-1 MKII