Canon PIXMA PRO-10 시작하기 - 페이지 4
{카테고리_이름} Canon PIXMA PRO-10에 대한 시작하기을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Canon PIXMA PRO-10 4 페이지. Non-pc device printing
Canon PIXMA PRO-10에 대해서도 마찬가지입니다: 설정 매뉴얼 (8 페이지), 시작하기 매뉴얼 (4 페이지), 브로셔 및 사양 (12 페이지), 매뉴얼 (2 페이지), 시작하기 (4 페이지), 설정 (2 페이지)
페이지 인쇄
In about 8 to 9 minutes, the second page of the pattern is printed. Print Head Alignment is complete.
Some parts of patterns printed on the first page are faint.
If the Alarm lamp flashes orange, press the RESUME/CANCEL button, then click Next. After installation is complete, refer to
the On-screen Manual to redo Print Head Alignment.
第二頁圖案大約會在8到9分鐘內列印完成。列印頭校準(Print Head Alignment)完成。
第一頁列印的部分圖案模糊不清。
如果警告指示燈閃爍橙色，按重試/取消按鈕，然後按一下下一步(Next)。安裝完成後，請參閱電子手冊以重新操作列印頭校準
(Print Head Alignment)。
ในเวลาประมาณ
8
ถึ ง
9
นาที
หน้ า ที ่ ส องของลวดลายจะพิ ม พ์ อ อก
การจั ด ตำแหน่ ง หั ว พิ ม พ์ ( Print
Head
Alignment)
เสร็ จ สมบู ร ณ์
ลวดลายบางส่ ว นที ่ พ ิ ม พ์ บ นหน้ า แรกเจื อ จาง
หากสั ญ ญาณไฟ
เตื อ น
กะพริ บ เป็ น สี ส ้ ม
ให้ ก ดปุ ่ ม
RESUME/CANCEL
จากนั ้ น คลิ ก
ถั ด ไป(Next)
หลั ง จากการติ ด ตั ้ ง เสร็ จ สมบู ร ณ์
ดู
คู ่ ม ื อ อิ เ ลกทรอนิ ค ส์
เพื ่ อ ทำ
การจั ด ตำแหน่ ง หั ว พิ ม พ์ ( Print
Head
Alignment)
ใหม่
Dalam sekitar 8 sampai 9 menit, halaman kedua pola dicetak. Penjajaran Kepala Cetak(Print Head
Alignment) selesai.
Beberapa bagian pola yang dicetak pada halaman pertama buram.
Jika lampu Alarm berkedip oranye, tekan tombol RESUME/CANCEL, kemudian klik Maju(Next). Setelah instalasi selesai,
rujuk ke Petunjuk Elektronik untuk membuat ulang Penjajaran Kepala Cetak(Print Head Alignment).
1 1
1
1 1
Open the Paper Support.
1 1
開啟托紙架。
1
เปิ ด ฐานรองกระดาษ
1 1
Buka Pendukung Kertas.
2
1
2 2
Open the Feed Slot Cover, then move the Paper Guide to both edges.
2 2
開啟送紙槽蓋板，然後移動紙張導引器到兩側。
2
เปิ ด ฝาครอบช่ อ งป้ อ นกระดาษ
จากนั ้ น เคลื ่ อ นแถบกำหนดแนวกระดาษที ่ ข อบทั ้ ง สอง
2 2
Buka Penutup Slot Penyaluran, kemudian geser Pemandu Kertas ke kedua tepi.
3
3 3
Load paper with the printing side facing up, then adjust the Paper Guide to fit the paper width.
3 3
將列印面向上載入紙張，然後調整紙張導引器以適合紙張寬度。
3
ป้ อ นกระดาษให้ ห งายด้ า นที ่ จ ะพิ ม พ์ ข ึ ้ น
จากนั ้ น ปรั บ แถบกำหนดแนวกระดาษเพื ่ อ ให้ พ อดี ก ั บ ความกว้ า งกระดาษ
3 3
Muatkan kertas dengan sisi pencetakan menghadap ke atas, kemudian atur Pemandu Kertas agar
pas dengan kelebaran kertas.
5
2
2
1
2
4
1
2
Read the On-screen Manual on
the Computer
閱讀電腦上的電子手冊
อ่ า นคู ่ ม ื อ อิ เ ลกทรอนิ ค ส์ บ นคอมพิ ว เตอร์
Baca Petunjuk Elektronik pada
Komputer
W h e n
更換墨水盒時
R e p l a c i n g t h e
I n k Ta n k s
Do NOT leave the printer with the ink tanks dismounted.
The printer may be damaged if it is left without an ink tank, causing a problem such as clogging due to
dried ink.
請勿使印表機處於無墨水盒的狀態。
如果印表機中沒有墨水盒，導致出現如墨水晾乾而堵塞的問題，印表機可能會損壞。
อย่ า ทิ ้ ง ไว้ เ ครื ่ อ งพิ ม พ์ โ ดยไม่ ไ ด้ ต ิ ด ตั ้ ง ตลั บ หมึ ก
หากภาวะไม่ ม ี ต ลั บ หมึ ก เหลื อ ไว้ อ าจทำให้ เ กิ ด ปั ญ หาทำลายเครื ่ อ งพิ ม พ์ อ ย่ า งเช่ น การอุ ด ตั น เนื ่ อ งจากหมึ ก แห้ ง
JANGAN biarkan pencetak dengan kotak tinta tidak
terpasang.
Pencetak dapat rusak jika dibiarkan tanpa kotak tinta, menyebabkan masalah seperti penyumbatan karena
tinta kering.
The following ink tanks are compatible with this printer.
以下墨水盒與印表機相容。
ตลั บ หมึ ก ต่ อ ไปนี ้ ส ามารถใช้ ง านกั บ เครื ่ อ งพิ ม พ์ น ี ้
Kotak tinta berikut ini kompatibel dengan pencetak ini.
PM: PGI-72PM
PC: PGI-72PC
PBK: PGI-72PBK
C: PGI-72C
•
Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries.
•
Windows Vista is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries.
•
Mac, Mac OS, AirPort and Bonjour are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
•
Windows是Microsoft Corporation在美國和/或其他國家/地區的商標或註冊商標。
•
Windows Vista是Microsoft Corporation在美國和/或其他國家/地區的商標或註冊商標。
•
Mac、Mac OS、AirPort和Bonjour是Apple Inc.在美國和其他國家/地區註冊的商標。
Windows
เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า หรื อ เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของ
Microsoft
Corporation
ในสหรั ฐ ฯ
และ/หรื อ ประเทศอื ่ น
ๆ
•
•
Windows
Vista
เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า หรื อ เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของ
Microsoft
Corporation
ในสหรั ฐ ฯ
และ/หรื อ ประเทศอื ่ น
ๆ
Mac,
Mac
OS,
AirPort
และ
Bonjour
เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า ของ
Apple
Inc.
ซึ ่ ง จดทะเบี ย นในสหรั ฐ ฯ
และประเทศอื ่ น
ๆ
•
•
Windows adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lain.
•
Windows Vista adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lain.
•
Mac, Mac OS, AirPort dan Bonjour adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaftar di Amerika Serikat dan negara lain.
4 4
Close the Feed Slot Cover, then
pull out the Output Tray Extension.
If the Feed Slot Cover is not closed,
error will occur at the start of printing.
4 4
關閉送紙槽蓋板，然後拉出出紙托
盤擴展架。
如果送紙槽蓋板未關閉，則列印開始時
將發生錯誤。
4
ปิ ด ฝาครอบช่ อ งป้ อ นกระดาษ
จากนั ้ น ดึ ง ส่ ว น
ขยายของเทรย์ อ อกกระดาษออกมา
หากฝาครอบช่ อ งป้ อ นกระดาษไม่ ไ ด้ ป ิ ด
ข้ อ ผิ ด พลาด
จะเกิ ด ขึ ้ น ในเริ ่ ม การพิ ม พ์
4 4
Tutup Penutup Slot Penyaluran,
kemudian tarik Perpanjangan
Tatakan Keluaran.
Jika Penutup Slot Penyaluran tidak
ditutup, kesalahan akan terjadi pada
awal pencetakan.
K e t i k a
เมื ่ อ แทนที ่ ต ลั บ หมึ ก
M e n g g a n t i
K o t a k Ti n t a
Y: PGI-72Y
M: PGI-72M
R: PGI-72R
CO: PGI-72CO
MBK: PGI-72MBK
GY: PGI-72GY