Bosch 14,4 VE-2-LI 원본 사용 설명서 - 페이지 8
{카테고리_이름} Bosch 14,4 VE-2-LI에 대한 원본 사용 설명서을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Bosch 14,4 VE-2-LI 41 페이지. Professional
Bosch 14,4 VE-2-LI에 대해서도 마찬가지입니다: 원본 사용 설명서 (26 페이지), 사용 설명서 (8 페이지), 원본 사용 설명서 (25 페이지)
페이지 인쇄
OBJ_BUCH-2014-001.book Page 8 Tuesday, July 23, 2013 1:27 PM
8 |
中文
在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之前，必
须从电源上拔掉插头和 / 或使电池盒与工具脱开。
这种防护性措施将减少工具意外起动的危险。
将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外，并
且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操
作电动工具。 电动工具在未经培训的用户手中是危险
的。
保养电动工具。检查运动件是否调整到位或卡住，检
查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况。如
有损坏，电动工具应在使用前修理好。 许多事故由维
护不良的电动工具引发。
保持切削刀具锋利和清洁。 保养良好的有锋利切削刃
的刀具不易卡住而且容易控制。
按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来使用
电动工具、附件和工具的刀头等。 将电动工具用于那
些与其用途不符的操作可能会导致危险。
电池式工具使用和注意事项
只用制造商规定的充电器充电。 将适用于某种电池盒
的充电器用到其他电池盒时会发生着火危险。
只有在配有专用电池盒的情况下才使用电动工具。 使
用其他电池盒会发生损坏和着火危险。
当电池盒不用时，将它远离其他金属物体，例如回形
针、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其他小金属物体，以
防一端与另一端连接。 电池端部短路会引起燃烧或火
灾。
在滥用条件下，液体会从电池中溅出；避免接触。如
果意外碰到了，用水冲洗。如果液体碰到了眼睛，还
要寻求医疗帮助。 从电池中溅出的液体会发生腐蚀或
燃烧。
维修
将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样的备件
进行修理。 这样将确保所维修的电动工具的安全性。
针对电钻和电动扳手的安全规章
GSB 14,4 VE-2-LI/GSB 18 VE-2-LI
使用随工具提供的辅助手柄。 操作失手会引起人身伤
害。
GSR 14,4 VE-2-LI/GSR 18 VE-2-LI/
GSB 14,4 VE-2-LI/GSB 18 VE-2-LI
安装在机器上的工具或螺丝如果可能割断隐藏的 电
线，一定要按住绝缘手柄操作电动工具。 电动工具如
果割断了带电的电线，机器上的金属部件会导电，并
进而导致操作者触电。
使用冲击电钻时要戴好耳罩。 暴露在噪声中会引起听
力损伤。
使用合适的侦测器，以便找出隐藏著的电源线的位
置。或者向当地的供电单位索取相关资料。 钻穿电线
2 609 141 086 | (23.7.13)
会造成火灾並遭受电击。损坏瓦斯管会引起爆炸。 如
果水管被刺穿了会导致财物损失。
如果安装在机器上的工具被夹住了，必须马上关闭电
动工具并保持镇静。此时机器会产生极高的反应力
矩，並进而造成回击。 安装在机器上的工具容易被夹
住如果：
–
电动工具超荷了，或者
–
安装在机器上的工具在工件中歪斜了。
工作时必须用双手握紧电动工具，並且要确保立足稳
固。 使用双手比较能够握稳电动工具。
务必握紧电动工具。 在拧紧和放松螺丝时，可能出现
短暂的强大反击。
固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会比
用手持握工件更牢固。
工作场所必须保持清洁。 不同的工作尘经过混合后容
易产生化学反应，十分危险。轻金属尘容易著火或引
起爆炸。
切勿打开蓄电池。 可能造成短路。
保护蓄电池免受高温 （例如长期日照） ，火
焰，水和湿气的侵害。 有爆炸的危险。
如果蓄电池损坏了，或者未按照规定使用蓄电池，蓄
电池中会散发出有毒蒸汽。工作场所必须保持空气流
通，如果身体有任何不适必须马上就医。 蓄电池散发
的蒸汽会刺激呼吸道。
本蓄电池只能配合博世的电动工具一起使用。 这样才
能确保蓄电池不会过载。
只能使用博世原厂的蓄电池。电池的电压必须和电动
工具铭牌上规定的电压相符。 使用其他的蓄电池，例
如仿制品、经过改造或其它品牌的蓄电池，有受伤的
危险以及因为蓄电池爆炸而造成的财物损失。
进一步的安全规章和工作指示
含铅的颜料以及某些木材、矿物和金属的加工废尘有
害健康、可能造成过敏、让操作者感染 呼吸道疾病
和 / 或罹犯癌症。 只有经过专业训练的人员才能够
加工含石棉的物料。
– 工作场所要保持空气流通。
– 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩。
请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。
维修电动工具、更换电动工具上的工具或者搬运电动
工具时，务必把正逆转开关调整到中央的位置。 如果
不小心启动起停开关，可能造成伤害。
交货时蓄电池只完成部分充电，为了确保能够发挥电
池的最大功率，首度使用前必须把蓄电池放入充电器
中充足电。
蓄电池上安装了 NTC- 温度监控装置。当温度位在摄
°C
°C
氏 0
到 45
度间时，才能进行充电。所以
能够大大地延长蓄电 池的使用寿命。
Bosch Power Tools