Carman S385 사용자 설명서 - 페이지 3
{카테고리_이름} Carman S385에 대한 사용자 설명서을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Carman S385 17 페이지. Trolley jack
페이지 인쇄EN Trolley Jack S385 – User Manual
INTRODUCTION
For your own safety, please read this instruction manual
and make sure you understand it.
Retain the manual for future reference and ensure that
new users have also read and understood the instruc-
tions and warnings.
The permissible load of the trolley jack is 2,000 kg. The
available lifting range is from 85 mm to 385 mm.
The gross weight of the trolley jack is 13 kg.
WARRANTY
This product has warranty by Shandong Qiyang against
manufacturing defects for a period of 12 months from
the date of purchase. This does not affect your statutory
rights. Should you experience a problem, please return
the product, along with this manual and your receipts,
to the nearest dealer.
WARNING
Always read the instructions carefully before use.
Pay attention to the warning symbols on the device.
Never exceed the jack's rated capacity.
Check the vehicle owner's manual for the correct vehicle
weight.
The operator should be trained before using the jack.
Keep children, unauthorised persons and pets away
from the work area.
Do not allow children to play with the device.
Do not use the device if you are tired or under the influ-
ence of alcohol or drugs.
The jack is heavy. Take extra care to avoid injury when
carrying or moving it.
The operator should watch the lifting device and the
load during all movements.
This jack is intended for lifting cars only; it is not de-
signed for lifting persons.
Only use the jack on a solid and level surface with the
vehicle's hand brake engaged and its wheels chocked.
Only use jacking points specified by the vehicle manu-
facturer. Check the vehicle owner's manual.
Check that the jacking points are not corroded.
Ensure that the load is stable and centred on the saddle:
off-centre loads can slip.
Ensure that hands, etc., are kept clear of moving parts
during the lifting and lowering operation.
All trolley jacks are fitted with a safety overload valve. Do
not attempt to adjust this valve.
The jack is designed to work at the rated load in a tem-
perature range of -20 °C to +50 °C.
It is not allowed to work under a raised load until it is
secured by suitable means.
Never work under a vehicle supported only by a jack.
Never use a trolley jack as a stand-alone device.
After lifting the vehicle, support it immediately with
appropriately rated axle stands.
The trolley jack is not designed to support extensions or
cradles.
Any modifications may render the unit unsafe.
This trolley jack is not designed for maneuvring vehicles.
Do not use the jack if you suspect a fault. Refer to the
troubleshooting section of this manual.
The trolley jack must be maintained and repaired in
accordance with the manual, and all maintenance and
repairs must be carried out by a qualified person.
Failure to comply with these instructions could result in
serious injury.
The expected service life of the jack is 1 year.
The trolley jack must not be operated in potentially
explosive atmospheres or severe conditions, such as
extreme climates or strong magnetic fields.
If there is any doubt as to the safe and proper use of this
device, immediately stop using it.
Inspect the device before each use. Do not use it if you
observe any abnormalities, such as cracked welds or
damaged, loose or missing parts.
Any equipment that appears damaged in any way,
is found to be worn or operates abnormally must be
removed from service until repaired.
If the jack has been or is suspected to have been subject-
ed to an abnormal load or shock, immediately stop us-
ing it until it has been inspected by a factory authorised
repair facility (contact the distributor or manufacturer
for a list of authorised repair facilities).
The A-weighted emission sound pressure level of this
product is less than 70 dB(A).
Stop using the jack in the event of an accident. In case of
physical injury, immediately seek medical help.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Assemble the two-piece handle with the bolts
provided.
2. Insert the handle into the handle fork. Tighten the
bolt on the handle fork to prevent accidental removal of
the handle during operation.
WARNING: Do not lift or carry the jack by the handle. The
handle could come off and cause the jack to fall, result-
ing in possible injury or property damage.
INSTRUCTIONS
WARNING! Risk of serious accident
WARNING! Always use axle stands
To lift:
Park the car, engage the hand brake and chock the
wheels.
Before lifting, ensure that all passengers have left the
vehicle and that they do not re-enter until the vehicle is
safety on the ground.
Using the jack handle as a wrench, turn the release valve
clockwise until fully tightened.
Place the handle at the operating level.
Always ensure that the load is centred on the jack
saddle. Off-centre loads may slip, resulting in possible
damage or injury.
To lower:
Clear out all tools and personnel before lowering the
load. After removing the axle stand, use the handle as
a wrench to turn the release valve anticlockwise very
slowly.
1. Raise load high enough to clear the jack stands.
2. Remove the jack stands.
3. Slowly turn the handle anticlockwise no more than
half a turn.
If the load fails to lower:
1. Use a functioning jack to raise the vehicle high
enough to replace the jack stands.
2. Remove the malfunctioning jack and the jack
stands.
3. Use the functioning jack to lower the vehicle.
To move:
Place the handle at the operating level. Do not move the
jack while the handle is on the release valve, as this may
damage the jack.
The jack is not designed for maneuvring vehicles.
Do not move the jack under loads.
The trolley jack must be operated by an additional per-
son to lower the manual force on the handle.
EC DECLARATION OF CONFORMITY OF THE MACHINERY
This declaration relates exclusively to the machinery in the state in which it was placed on the market, and excludes
components which are added and / or operations carried out subsequently by the final user.
Manufacturer
Tammer Brands Oy
Viinikankatu 36
FI- 33800 Tampere
Finland
Person authorised to compile
Tammer Brands Oy
technical file
Viinikankatu 36
FI- 33800 Tampere
Finland
Machine
317184
CARMAN
Description and identification of the machinery:
Low-profile trolley jack with a lifting capacity of 2 metric tons. Minimum height 85 mm, maximum height 385 mm.
The object of declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
Direktiivi 2006/42/EY
Conformity has been declared according to following harmonised standards and technical specifications:
EN 1494:2000 + A1
AfPS GS 2014:01
317184
CARE AND MAINTENANCE
ko0521
When the jack is not in use, the lifting arm and handle
sleeve should be in the fully down position to minimise
piston and ram corrosion.
Keep the jack clean and well lubricated. Lubricate the
points indicated on the diagram regularly using good
quality general-purpose oil.
Check the oil level regularly while the jack is on level
ground. Always follow the precautions advised by the
oil manufacturer. Lower the jack to the lowest position.
Remove the filler plug. Fill with jack oil 7 available from
Shandong Qiyang.
DO NOT USE BRAKE FLUID, USED OIL OR ANY OTHER
LIQUID. The correct oil level is approximately 5 mm
below the fill hole.
It is recommended that an annual inspection be carried
out by an authorised repair facility.
The labels must be checked regularly and the original
labels preserved.
Pump the jack unloaded 5 or 6 times to expel air. Re-
place the filler plug.
Do not exceed the rated capacity.
Original
TROLLEY JACK 2000 kg