Electrolux EasyGo EEG41-F-IW 매뉴얼 - 페이지 3

{카테고리_이름} Electrolux EasyGo EEG41-F-IW에 대한 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Electrolux EasyGo EEG41-F-IW 16 페이지.

‫يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل األطفال بد ء ًا من سن 8 سنوات فما فوق ومن قبل األشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو‬

‫الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير اإلشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر‬

‫تحذير: تحتوي فوهات التوربو* على فرشاة د و ّارة يمكن أن تعلق بها األجزاء. ي ُرجى استخدامها بحذر وعلى األسطح المخص ّ صة لذلك‬

.‫فقط. ي ُرجى إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية قبل إزالة األجزاء العالقة أو قبل تنظيف الفرشاة. * فقط بعض الموديالت‬

.‫قد يتسبب عدم االلتزام بما هو وارد أعاله في إلحاق ضرر بالغ بالمحرك، وهو أمرٌ ال يغطيه الضمان‬

.‫تحقق بانتظام من القابس وسلك الطاقة للتأكد من أنهما غير تالفين. ال تستخدم المكنسة الكهربائية أب د ً ا إذا كان السلك تالف ً ا‬

Electrolux ‫إذا كان السلك تالف ً ا، فيجب استبداله فقط بواسطة مركز خدمة معت م َ د لتجنب أي خطر. ال يغطي الضمان التلف الذي‬

‫ ينبغي تخزين المكنسة الكهربائية في مكان‬Electrolux .‫يجب إجراء جميع عمليات الصيانة واإلصالحات بواسطة مركز خدمة معت م َ د‬

.‫ ت ُ خلي أي استخدام غير صحيح للجهاز أو في حاالت العبث بالجهاز‬Electrolux ‫مسؤوليتها الكاملة عن جميع األضرار الناشئة عن‬

‫للحصول على مزيد من التفاصيل حول الضمان وجهات االتصال بالمستهلكين، راجع كتيب الضمان الموجود في العبوة. إذا كانت لديك أي‬

[email protected] :‫تعليقات بشأن المكنسة أو دليل تعليمات التشغيل، ف ي ُرجى مراسلتنا بالبريد اإللكتروني على العنوان‬

‫تمت مراعاة الجانب البيئي في تصميم هذا المنتج. تم وضع عالمات على جميع األجزاء البالستيكية ألغراض إعادة التدوير. لمعرفة‬

.‫ : التفاصيل، راجع موقعنا على ويب تم اختيار مادة التغليف بحيث تكون صديقة للبيئة ويمكن إعادة تدويرها‬www.electrolux.com

.‫ضع العبوة في الحاويات المخصصة إلعادة تدويرها‬

.‫ساع ِ د في حماية البيئة وصحة اإلنسان وفي إعادة تدوير نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬

‫مع النفايات المنزلية. أع ِ د المنتج إلى م ِ رفق إعادة التدوير المحلي‬

.(EN60312-1) ‫ت ُ قاس القيم المعلنة على ملصق الطاقة وفق ً ا لطرق القياس المطلوبة‬

Electrolux_Safety advice.indd 3

‫متطلبات وتحذيرات السالمة‬

.‫ذات الصلة‬

.‫يجب أن يخضع األطفال لإلشراف لضمان أال يلعبوا بالجهاز‬

.‫يجب أال يقوم األطفال بأعمال التنظيف والصيانة من دون إشراف‬

.‫افصل القابس دائ م ًا عن مأخذ الكهرباء قبل تنظيف الجهاز أو صيانته‬

.‫ال تستخدم المكنسة الكهربائية أب د ً ا من دون تركيب الفلترالخاصة بها‬

:‫يحتوي هذا الجهاز على وصالت كهربائية‬

.‫ال تقم أب د ً ا بتنظيف أي سوائل بالمكنسة الكهربائية‬

.‫ال تغمر الجهاز في أي سائل بغرض تنظيفه‬

.‫ينبغي التحقق من الخرطوم بانتظام ويجب عدم استخدامه إذا كان تالف ً ا‬

.‫هذه المكنسة الكهربائية لالستخدام المنزلي فقط‬

‫ال تستخدم المكنسة الكهربائية مطلق ً ا‬

.‫بالقرب من الغازات القابلة لالشتعال، إلخ‬

‫على األجسام الحادة‬

.‫على الرماد الساخن أو البارد، أعقاب السجائر المشتعلة، إلخ‬

.‫على الغبار الناعم، مثل الجبس واألسمنت والدقيق‬

‫احتياطات خاصة بسلك الطاقة‬

.‫قد يلحق بسلك المكنسة الكهربائية‬

.‫ال تسحب المكنسة الكهربائية أو ترفعها بواسطة السلك‬

‫معلومات المستهلك وسياسة االستدامة‬

‫سياسة االستدامة‬

‫أعد تدوير المواد الموضوع عليها الر مز‬

‫ال تتخلص من األجهزة الموضوع عليها الرمز‬

.‫لديك أو اتصل بمكتب البلدية‬

‫العربية‬

Български

Изисквания и предупреждения за безопасност

Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физически,

сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат

инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове.

ВНИМАНИЕ: турбо накрайници* имат въртяща се четка, в която могат да попаднат части. Моля, използвайте

ги внимателно и само върху предназначени повърхности. Моля, изключете прахосмукачката, преди да

отстраните уловените части или да почистите четката. *Cамо определени модели.

Децата трябва да се надзирават, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

Почистването и поддръжката не бива да се извършват от деца без наблюдение.

Преди почистване или извършване на техническо обслужване на уреда извадете щепсела от контакта.

Никога не използвайте прахосмукачката без филтри.

‫تنبيه‬

Внимание

Този уред има електрически връзки.

• Никога не всмуквайте течности с прахосмукачката

• Не потапяйте в течности при почистване

• Маркучът трябва да се проверява редовно и не трябва да се използва, ако е повреден.

Гореспоменатите действия може да причинят сериозна повреда на електродвигателя, която не се покрива

от гаранцията.

Прахосмукачката е само за домашна употреба.

Никога не използвайте прахосмукачката

• В близост до възпламеними газове и др.

• За остри предмети.

• Върху гореща или студена сгурия, за горящи угарки от цигари и др.

• За фин прах, например мазилка, бетон, брашно.

Предпазване на захранващия кабел

• Редовно проверявайте дали щепселът и кабелът не са повредени. Никога не ползвайте прахосмукачката,

ако кабелът е повреден.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен само в упълномощен сервизен център на

Electrolux, за да се избегне опасност. Повреда в кабела на прахосмукачката не се покрива от гаранцията.

• Никога не дърпайте и не вдигайте прахосмукачката за кабела.

Всички ремонти и сервизно обслужване трябва да се извършват в упълномощен сервизен център на Elec-

trolux.

.‫جاف‬

Съхранявайте прахосмукачката на сухо място.

Информация за потребителя

Electrolux не носи никаква отговорност за щети, причинени от неправилна употреба на уреда или в случаи

на манипулации по уреда. За по-подробна информация относно гаранцията и информация за контакт за

потребителите, вижте гаранционната карта, съдържаща се в опаковката. Ако имате забележки във връзка с

прахосмукачката или ръководството с инструкции за работа, моля, свържете се с нас, като изпратите имейл

на: [email protected].

Правила за надеждна експлоатация

Този продукт е разработен с мисъл за околната среда. Всички пластмасови части за рециклиране са

маркирани . За повече подробности посетете нашия уебсайт: www.electrolux.com.

Опаковъчните материали са безопасни за околната среда и могат да се рециклират.

Рециклирайте материалите със символа

рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за

рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със

символа

заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към

вашата общинска служба.

Обявените стойности върху енергийния етикет са измерени съгласно изискваните методи за имерване

(EN60312-1).

. Поставяйте опаковките в съответните контейнери за

2017-02-27 09:06:59