English
Dansk
Insertion de l'iPod
®
La station d'accueil du SoundDock
avec divers types d'iPods. Si votre iPod
pour station d'accueil spécialement conçu pour lui, il est
préférable d'utiliser cet adaptateur.
1. Insérez doucement l'extrémité d'un tournevis plat dans la
fente qui se trouve à l'intérieur de la station d'accueil. Appuyez
doucement pour libérer le verrou et soulevez l'insert. (A).
2. Insérez l'adaptateur de votre iPod (B).
3. Placez votre iPod dans la station d'accueil (C).
Si nécessaire, la charge de l'iPod débute dès que vous l'insérez
dans la station d'accueil, que le SoundDock Portable fonctionne
sur le secteur ou sur batterie.
Utilisation de la télécommande
Lors de chaque pression d'une touche de la télécommande, une petite diode verte en face avant de l'appareil s'allume
brièvement. Outre le réglage de volume du SoundDock Portable, la télécommande permet de mettre en ou hors service
l'iPod et de contrôler ses fonctions de base. Toutefois, elle ne permet pas de contrôler un éventuel second lecteur audio.
• Pour mettre en marche l'iPod et le SoundDock Portable, appuyez sur n'importe quelle touche (sauf la touche « Off »).
Si nécessaire, la batterie de l'iPod est rechargée tant que l'appareil est en activité. Pour plus de détails, reportez-vous à
la section « Lecture du contenu de l'iPod
• Pour régler le volume du SoundDock Portable, appuyez sur la
touche
ou
.
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour
accélérer la vitesse de réglage.
• Pour mettre l'iPod en pause, appuyez sur la touche
lecture, appuyez à nouveau sur cette touche.
• Pour revenir au début d'une piste de l'iPod, appuyez sur la touche
passer au début de la piste précédente, appuyez deux fois sur cette touche.
Maintenez la touche appuyée pour une écoute en marche arrière rapide.
• Pour passer au début de la piste suivante de l'iPod, appuyez sur la touche
. Maintenez la touche appuyée pour une écoute en marche avant rapide.
• Pour sélectionner la liste de lecture suivante ou précédente de l'iPod, appuyez
sur la touche
ou
• Pour arrêter à la fois l'iPod et le SoundDock Portable, appuyez sur la touche
. Pour remettre le système sous tension, appuyez sur n'importe quelle touche.
Dans certaines conditions (éclairage ambiant, objets dans le parcours du signal, soleil direct, etc.), la télécommande peut
ne pas fonctionner. Si la télécommande ne fonctionne pas comme prévu, déplacez le SoundDock Portable, diminuez
l'éclairage ou orientez l'appareil dos au soleil. Vous pouvez aussi vous rapprocher de l'appareil lorsque vous utilisez la
télécommande.
Deutsch
Español
®
Portable peut être utilisée
®
comporte un adaptateur
®
» page 8.
.
Français
Français
A
Off
(Désactivé)
. Pour reprendre la
Volume
. Pour
Recherche
parmi les
pistes
Nederlands
Svenska
U
'
TILISATION DE L
APPAREIL
B
C
Lecture/
Silence
Choix
d'une liste
de lecture
7
페이지 인쇄