페이지 인쇄manual beech connect table tops
INSTRUCTIONS - ENGLISH
Use only an Allen key or a cordless drill set to a low torque. The bolts must be screwed in
without resistance. If there is resistance, turn the bolt out again. If these instructions are not
followed, damage to the table top may occur.
Build the table where it is to be placed. Moving the table can irreparably damage the frames
and fixings.
1. Place the table tops on the frames in the correct order.
2. Install the support beams on the tabletops with the supplied bolts. Tighten the bolts when
all bolts are in place and the tabletops tightly abut each other.
3. Assemble the frames on the tabletops with the supplied bolts. Tighten the bolts when all
bolts are in place.
4. Move the table to the desired position. Ensure there is sufficient manpower being present to
ensure the frames of the table are not overloaded.
5. Make sure the frames stands straight. Any unevenness in the floor can be accommodated
by the adjustable feet.
Ensure a constant humidity between 50 and 60% so that the solid wood parts do not crack.
Minimize the packaging and discharge the waste separately. Thank you very much.
DUM BV T +31 [0]20 4890104 [email protected] www.dumoffice.com
3
4
2
5
INSTRUCTIES – NEDERLANDS
Gebruik bij voorkeur een inbussleutel of een accuboor op een stand met laag koppel. De
bouten moeten zonder weerstand worden ingeschroefd. Als er weerstand is, draait u de
bout er weer uit. Als deze instructies niet worden opgevolgd, kan schade aan het tafelblad
optreden.
Bouw de tafel op de plek waar deze moet komen te staan. Het verplaatsen van de tafel kan de
frames en bevestigingen onhelstelbaar beschadigen.
1. Plaats de bladen los op de frames in de juiste volgorde.
2. Monteer de steunprofielen op de bladen met de meegeleverde bouten. De bouten pas
vast aandraaien als alle bouten zijn aangebracht en de bladen strak tegen elkaar aanliggen.
3. Monteer de frames op de bladen met de meegeleverde bouten. De bouten pas vast aan-
draaien als alle bouten zijn aangebracht.
4. Verplaats de tafel voorzichtig naar de gewenste positie. Zorg dat er daarbij voldoende
mankracht aanwezig is zodat de tafelframes niet wordt overbelast.
5. Zorg dat de frames goed recht staan. Oneffenheden in de vloer kunnen worden opgevan-
gen door de instelbare stelvoeten.
Zorg voor een constante luchtvochtigheid tussen de 50 en 60% zodat de massief houten
delen niet gaan scheuren of kieren.
Zorg dat het verpakkingsmateriaal compact en gescheiden wordt afgevoerd. Hartelijk dank.
1