Casit MLA I24 매뉴얼 - 페이지 5

{카테고리_이름} Casit MLA I24에 대한 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Casit MLA I24 11 페이지. Swing gate operator

MLA 400 / I24

Pagina 5 di 11

SBLOCCO –UNLOCKING –

DEVERROUILLAGE-DESBLOQUE:

TIRARE E RUOTARE LA LEVA

PULL AND TURN THE LEVER

TIRER ET TOURNER LE LEVIER

TIRE Y GIRE LA PALANCA

INSERIRE E GIRARE LA CHIAVE

INSERT AND TURN THE KEY

INSÉRER ET TOURNER LA CLÉ

INTRODUZCA Y GIRE LA LLAVE

COTINUARE A RUOTARE LA LEVA

FINO ALLO SCATTO SUI FORI

CONTINUE TO TURN THE LEVER

UNTIL IT SNAPS INTO THE HOLES

CONTINUER À TOURNER LE LEVIER

JUSQU'À CE QU'IL S'ENGAGE DANS

LES TROUS

CONTINÚE GIRANDO LA PALANCA

HASTA QUE ENCUENTRE EN LOS

AGUJEROS

BLOCCO –LOCKING –

VERROUILLAGE- BLOQUEO:

TIRARE E E LIBERARE LA LEVA

PULL AND RELEASE THE LEVER

TIRER ET RELÂCHER LE LEVIER

TIRE Y SUELTE LA PALANCA

RUOTARE E TOGLIERE LA CHIAVE

TURN AND REMOVE THE KEY

TOURNER ET ENLEVER LA CLÉ

GIRAR Y QUITAR LA LLAVE

CHIUDERE COMPLETAMENTE LA

LEVA

COMPLETELY CLOSE THE LEVER

FERMER COMPLÈTEMENT LE LEVIER

CIERRE COMPLETAMENTE LA

PALANCA

Rev. 00 del 24/05/2021