Casit BYG924 매뉴얼 - 페이지 4
{카테고리_이름} Casit BYG924에 대한 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Casit BYG924 10 페이지. Automatic level bar 24 volt dc
페이지 인쇄BYG924
1
Copertura(pannello superiore)
2
Manovella per comando manuale
3
Albero per comando manuale
4
Finecorsa blocco copertura aperta
5
Piastra(ganascia) movimentazione forcella asta
6
Forcella a Y movimentazione asta
7
Motore con encoder
8
Pannello frontale (lato cerniere)
9
Quadro comando
10
Telaio tubolare
11
Piastra di fissaggio
12
Molla
13
Pannello laterale inferiore
14
Pannello laterale superiore sinistro
1
Top cover(top panel)
2
Handle for manual release
3
Shaft for manual release
4
Limit switch stop for cover opened
5
Jam for Y boom fork
6
Y fork for boom
7
Motor with encoder
8
Front panel(hinges side)
9
Control unit
10
Frame in iron pipe
11
Anchoring plate
12
Spring
13
Lateral bottom panel
14
Lateral top panel left version
1
Couvercle (panneau superieur)
2
Poignèe pour deverouillage
3
Arbre de deverouillage
4
Fin de course de bloc ave couvercle ouvert
5
Etau pour fork à Y
6
Fork à Y pour lisse
7
Moteur avec encodeur
8
Panneau avant( cotè charnieres)
9
Armoire de commande
10
Cadre en tuyeuax
11
Plaque de fixation
12
Ressort
13
Panneau lateral inferieur
14
Panneau lateral superieur type gauche
Pagina 4 di 10
ITALIANO – DESCRIZIONE COMPONENTI
15
Chiave bloccaggio copertura(pannello sup)
16
Pannello posteriore( lato serratura)
17
Registro per molla
18
Vite 20 TPN azionante albero oscillante
19
Puleggia per part.18
20
Cinghia trasmissione
21
Forcella a Y per motoriduttore
22
Albero oscillante
23
Azionatori finecorsa
24
Finecorsa apre/chiude
25
Pannello laterale superiore destro
26
Supporto per albero oscillante
27
Puleggia motore
ENGLISH – DESCRIPTION COMPONENTS
15
Key lock/unlock top cover(top panel)
16
Rear panel( jey side)
17
Spring adjuster
18
Screw 20 TPNdrive rockshaft
19
Pulley for item 18
20
Belt
21
Y fork for motoreducer
22
Rockshaft
23
Limit switch actuators
24
Limit switch open/close
25
Lateral top panel right version
26
Support with bush for rockshaft
27
Pulley for motor
FRANCAIS – DESCRIPTION des PARTIES
15
Serrure blocage couvercle
16
Panneau arriere( cotè serrure)
17
Regulateur du ressort
18
Vis 20TPN pour arbre oscillant
19
Poulie pour part.18
20
Courroie crantèe
21
Fork à Y pour motoreducteur
22
Arbre oscillant
23
Actionneurs de fin de course
24
Fin de course ouverture/fermeture
25
Panneau lateral superieur type droite
26
Roulement pour arbe oscillant
27
Poulie pour moteur
Rev. 00 del 12/11/2015