Danze FP4A0006 매뉴얼 - 페이지 5

{카테고리_이름} Danze FP4A0006에 대한 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Danze FP4A0006 11 페이지. Pull-down kitchen faucet

Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo

Continued/Suite/Continuación

Large hole

Grand trou

Orificio grande

Insert supply lines (J) one by one through large hole of base (G).

NOTE:

When inserting the flexible hoses through the large hole, ensure

there is no significant twisting or deformation of the hoses prior to faucet.

Insérez les conduites d'alimentation (J) une par une dans le grand trou de

REMARQUE:

la base (G).

Lors de l'insertion des tuyaux flexibles dans

le grand trou, s'assurer qu'il n'y a pas de torsion ou de déformation

importante aux tuyaux avant de fixer le robinet à la base.

Inserta las líneas de suministro (J) de a una a la vez a través del orificio

NOTA:

grande de la base (G).

través del orificio grande, asegúrese de que no hay torsión significativa

o deformación de las mangueras antes de conectar el grifo a la base.

Align arrow on faucet body (A) with arrow on base (G). Attach faucet body to

base and turn counter-clockwise. After installation arrow sticker should be removed.

Alignez la fleche sur le corps du robinet (A) avec la fleche sur la base (G). Montez

le corps du robinet sur la base et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre. Apres l'installation, le collant avec la fleche devrait etre retire.

Alinea la flecha del cuerpo del grifo (A) con la flecha en la base (G). Une el

cuerpo del grifo a la base y gira hacia la izquierda. Despues de la instalacion,

debes quitar el adhesivo de la Flecha.

Al insertar las mangueras flexibles a

Large hole

Grand trou

Orificio grande

Insert the mixing tube (H) through the large hole of the base (G).

Insérez le tuyau mélangeur (H) dans le grand trou du base (G).

Inserta el tubo mezclador (H) a través del orificio grande del

base (G).

Secure faucet body (A) with the provided hex wrench.

Fixez solidement le corps du robinet (A) avec la cle hexagonale

fournie.

Asegura el cuerpo del grifo (A) con la llave hexagonal

suministrada.