Ausonia 31818 사용자 설명서 - 페이지 12

{카테고리_이름} Ausonia 31818에 대한 사용자 설명서을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Ausonia 31818 20 페이지. 40 mm electric pruning shear
Ausonia 31818에 대해서도 마찬가지입니다: 사용자 설명서 (20 페이지)

페이지 인쇄
Ausonia 31818 사용자 설명서
Consignes de sécurité / Safety Notes
Attention, lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect des instructions peut entraîner un choc
électrique, un incendie ou d' a utres dommages graves !
Warning! Please read all instructions carefully, not complying with instructions may cause electric shocks, fire or
other serious damages.
Sécurité sur le lieu de travail / Workplace Safety
1. Maintenir le lieu de travail propre et bien rangé. Le désordre peut provoquer des accidents.
Keep work area clean and tidy. An untidy workplace may cause accidents.
2. Ne pas utiliser le sécateur électrique d'élagage dans des environnements explosifs, inflammables ou
humides.
Do not use the pruning shear in explosive, inflammable or humid environment.
3. Ne pas permettre à des tiers de se tenir à portée de la machine pour éviter d'éventuels accidents.
Keep bystanders away from operating area to avoid accidental injuries.
Sécurité électrique / Electrical Safety
1. Ne pas modifier ou adapter les prises et les fiches de l' o util.
Do not modify the sockets and plugs.
2. Ne pas exposer le sécateur électrique d'élagage à la pluie, à des environnements humides, à l' e au ou à tout
autre liquide susceptible de créer un choc électrique.
Do not expose the pruning shear to rain, humid environment, water or any other liquids that could cause
electrical shock.
3. Garder le sécateur électrique d'élagage à l'écart de toute source de chaleur, d'huile, de bords tranchants ou
de parties en mouvement.
Keep the pruning shears away from heat sources, oil, sharp edges or moving parts.
Sécurité personnelle / Personal Safety
1. Rester concentré pendant l'utilisation du sécateur électrique d'élagage. Ne pas utiliser le sécateur électrique
d'élagage en cas de fatigue ou d'épuisement. Ne pas utiliser le sécateur électrique d'élagage sous l'influence
de drogues ou d' a lcool.
Keep alert while using the pruning shear. Do not operate the pruning shear when you are tired or under the
influence of drugs or alcohol.
2. Porter les équipements de protection individuelle.
Always use personal protective devices.
3. Avant de mettre en marche le sécateur électrique d'élagage, s' a ssurer que les instruments de réglage et les
clés sont retirés. Les outils laissés sur les parties rotatives du sécateur peuvent provoquer des blessures
graves.
Before powering ON the pruning shear, ensure maintenance tools are out of the way. Tools left on the rotating
parts of pruning shear may cause injures.
4. Garder les mains éloignées de la zone de coupe. Utiliser le sécateur dans des conditions d'équilibre.
Keep hands away from cutting area. Always maintain balance and in control of the pruning shear in any
situation.
10