Bender ATICS-2-ISO Series 빠른 시작 매뉴얼 - 페이지 8
{카테고리_이름} Bender ATICS-2-ISO Series에 대한 빠른 시작 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Bender ATICS-2-ISO Series 8 페이지. Automatic transfer switching devices with monitoring functions for unearthed safety power supplies - software version: d333 v1.3x, d334, v1.3x, d335 v1.0x, d308 v1.2x
Bender ATICS-2-ISO Series에 대해서도 마찬가지입니다: 빠른 시작 매뉴얼 (16 페이지)
페이지 인쇄ATICS-2...-ISO Quick start
Fault/message
Mains power connection
Earth connection
Device error + Errorcode
Short-circuit distribution board Short-circuit detected
Failure distribution board
Overcurrent I(3)
CT connection
CT short-circuit
No MASTER
Service: __ (date)
Test: __ (date)
Manual mode
Error during the changeover
process
Error code/Service code
1.xx, 4.xx, 9.xx
3.11
3.12
3.13
3.5
6.xx, 7.xx, 8.1x
8.21 ... 8.30
8.22
8.51 ... 8.52
8.61 ... 8.66
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigung nur mit
Genehmigung des Herausgebers. Änderungen vorbehalten!
©
Bender GmbH & Co. KG
Fotos: Bender Archiv.
Bender GmbH & Co. KG
P.O. Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany
Londorfer Strasse 65 • 35305 Gruenberg • Germany
Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259
E-mail: [email protected] • www.bender.de
4
Description
Connection to the IT system interrupted or voltage in the system
being monitored below 150 V
Connection to PE interrupted
For details about actions to be taken refer to table section "Error code/service code". The message is on channel 6 of the BMS bus.
No voltage on Line 3, contact of the changeover switch defective
Short circuit or interruption of the connection cable was detected:
Measuring current transformer STW3 (T3), channel 7
Measuring current transformer STW3 (T3), channel 7
There is no device with master function available on the RS-485
interface
Reminder for next service
Reminder for next test
Message "Manual mode" although manual mode has not been activated
When the test set-ups do not supply enough current for switching
the coils of the ATICS.
Description
Fault message from the internal memory monitoring
Max. number of hours exceeded
Max. number of changeovers exceeded
Changeover due to overcurrent or shortcircuit detected. These
changeovers reduce the life of the device. Currents which are
measured in excess of 130 A are evaluated as overcurrents or short-
circuit currents.
Service has been carried out.
This is not a fault message. Display only on service logger.
Device error. The internal self monitoring of the device has detected a
fault which could impair the safe operation of the device.
Fault Isometer or transformer monitoring
Temperature sensor faulty or earth potential tainted.
Fault internal power supply unit.
Fault during changeover process.
Occurs when the voltage on the new line fails during the
changeover.
Also occurs when the test set-ups do not supply sufficient current for
switching the coils of the ATICS.
Remedy
→
Check connection of ports L1/IT, L2/IT to the IT system.
Check voltage in the IT system.
→
Check that the E and KE are connected to the protec-
tive earth conductor by two separate lines on.
→
Eliminate short-circuit
→
Replace the ATICS®.
→
Eliminate the cause of overcurrent.
→
Eliminate any damage.
→
Check connecting wire of measuring current trans-
former
→
Check BMS bus connection cable.
→
Check whether master has failed or whether its ad-
dress has changed. If the device is operated without
BMS bus, the "Failure monitoring" must be switched
off (setting menu 8: interface).
→
Agree date with Bender Service
→
Plan date for test.
→
Carry out test.
→
Check the connections of the digital input.
→
Only use test set-ups that provide the necessary peak
current of 17 A.
Remedy
→
Contact Bender Service.
→
Plan device replacement
→
Plan device replacement
→
Have personnel assess the short-circuit load.
→
Contact Bender Service.
→
No action required
→
Replace the device immediately.
→
Reset, then execute test of the IT system
→
Check that the current firmware is installed.
→
When no fault is being displayed: OK. Otherwise re-
place the device.
→
Check that the bridge on the output side is properly in-
stalled.
→
Disconnect the temperature sensor (Z1/Z2). If no error
is displayed: replace temperature sensor or correct its
wiring.
→
RESET -> execute alarm, then test the changeover
function.
→
If fault persists: device replacement.
→
Only use test set-ups that can supply the necessary
peak current
→
RESET -> execute alarm, then test the changeover
function.
→
If fault persists: replace the device.
→
Only use test set-ups that provide the necessary peak
current of 17 A.
→
In the settings menu 1: Select changeover t(0)≥160 ms.
All rights reserved. Reprinting and duplicating only with
permission of the publisher. Subject to change!
ATICS-2-ISO_D00046_02_Q_XXEN/09.2016
©
Bender GmbH & Co. KG
Photos: Bender archives.