Galvamet LINE-UP117 설치, 운영 및 유지보수 지침 - 페이지 8
{카테고리_이름} Galvamet LINE-UP117에 대한 설치, 운영 및 유지보수 지침을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Galvamet LINE-UP117 14 페이지.
페이지 인쇄ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION, BENUTZUNG UND WARTUNG DER ABSAUGHAUBE
DE
Absaughaube für Küche Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Europäischen Normen sowie den folgenden Richtlinien konstruiert: 2006/95 CEE
(Elektrische Sicherheit- Niederspannung), 2004/108 CEE (Elektromagnetische Kompatibilität).
HINWEISE
Dieses Handbuch ist ein integraler Bestandteil der Absaughaube und
es muss daher aufbewahrt werden und sie IMMER begleiten, auch im
Fall der Abtretung an einen anderen Eigentümer oder Benutzer oder bei
Verwendung für eine andere Installation.
Stellen Sie sicher, dass die Spannung (V) und die Frequenz (Hz), die
auf dem Typenschild des Gerätes angegeben werden, mit denen des
verfügbaren Stromnetzes übereinstimmen.
Alle eventuellen Änderungen, die für die Installation der Absaughaube
an der elektrischen Anlage vorgenommen werden müssen, dürfen
ausschließlich von Fachpersonal ausgeführt werden. Von Laien
durchgeführte Reparaturen können zu Schäden führen. Wenden Sie
sich für Eingriffe an den Kundendienst, der zum Auswechseln der
Ersatzteile befugt ist.
Stellen S i e
i m m e r
s i c h e r , d a s s
B a u t e i l e ( Licht, Absaugung) ausgeschaltet sind, wenn das Gerät
nicht benutzt wird. Schalten Sie den Hauptschalter der Anlage bei
Gewittern auf "aus". Setzen S i e d i e A b s a u g h a u b e n i c h t f ü r
Z w e c k e e i n , d i e f ü r d i e Absaugung v o n K o c h d ü n s t e n i m
H a u s h a l t v e r s c h i e d e n s i n d .
Schäden an Personen, Tieren oder Sachen, die Fehler bei der
Installation oder der Wartung sowie durch eine falsche Benutzung
verursacht werden.
Bei Einsatz von Produkten, die mit elektrischer Energie betrieben
werden, müssen einige wesentlichen Sicherheitsregeln beachtet
werden:
Dieses Gerät ist nicht vorgesehen für die Benutzung durch
Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten geistigen
oder motorischen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und
Kenntnis, es sei denn unter Überwachung oder nach einer
Einweisung durch einen Sicherheitsbeauftragten. Kinder müssen
überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Vor allen Reinigungsarbeiten muss die Stromversorgung des
Gerätes unterbrochen werden, indem der Hauptschalter der
Anlage auf "aus" geschaltet wird. Falls die Reinigungsarbeiten nicht
wie in den Anweisungen angegeben ausgeführt werden, besteht
ein Brandrisiko.
Es ist untersagt, an Kabeln zu ziehen, aus d e m g e r ä t die
herausführen, auch wenn diese nicht an das
angeschlossen sind.
Es ist untersagt, Wasser direkt auf das Gerät zu sprühen oder zu
spritzen.
Es i s t u n t e r s a g t , s p i t z e G e g e n s t ä n d e d u r c h d i e
G i t t e r d e r Absaugung und des Luftauslasses zu stecken.
Es ist untersagt, die Filter zu entfernen, um zu den internen
Bauteilen des Geräts zu gelangen, ohne zuvor den Hauptschalter
der Anlage auf "aus" zu stellen.
Es ist untersagt, unter der Absaughaube auf offenem Feuer zu
kochen. Stellen Sie beim Frittieren sicher, dass sich das Öl nicht
entzünden kann.
ACHTUNG: Wenn das Kochfeld in Betrieb ist, können die
zugänglichen Bauteile der Absaughaube heiß werden.
BENUTZUNG
Diese Absaughaube kann absaugend oder filternd eingesetzt werden.
Absaugend (Auswurf nach außen). Die Kochdämpfe werden durch
eine Leitung (nicht mit der Absaughaube geliefert), die an den Auslass
des Motors angeschlossen wird, nach außen ausgeworfen.
In keinem Fall darf die Leitung an Kaminleitungen von Öfen, Brenner
usw. angeschlossen werden).
Die Nutzung von Auslassleitungen u n d -öffnungen an der Wand, die
einen Durchmesser aufweisen, der kleiner als der des Auslasses des
Motors ist, führt zur einer Verringerung der Absaugleistung sowie zu
einem Anstieg des Geräuschpegels. Verwenden S i e m ö g l i c h s t
k u r z e R o h r l e i t u n g e n m i t m ö g l i c h Kurven.
Verwenden Sie Rohrleitungen mit glatten Innenwänden.
Filternd (interne Umwälzung). Die Dämpfe werden zur Reinigung durch
Aktivkohlefilter (mit der Absaughaube geliefert) und gereinigt wieder in
die Küche eingeleitet.
MOD. LINE-UP 230-240 Vac - 50 Hz
a l l e
e l e k t r i s c h e n
Der Hersteller haftet nicht für
Stromnetz
INSTALLATION
Lesen Sie das gesamte Handbuch vor der Installation und/oder der
Benutzung der Absaughaube.
Der Mindestabstand zwischen dem niedrigsten Bauteil des Gerätes und
der Auflagefläche des Gaskochfelds muss 65 cm betragen.
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb empfehlen wir, das Produkt mit
einem Abstand von 200 - 210 cm vom Boden zu installieren.
Die Abluftbestimmungen müssen eingehalten werden.
Die Luft darf nicht in Leitungen eingeleitet werden, die für die Ableitung
der Abgase von Geräten genutzt werden, die mit Gas oder sonstigen
Brennstoffen betrieben werden (nicht anwendbar auf Absaughaube, die
filternd eingesetzt werden).
Der Raum muss eine ausreichende Belüftung aufweisen, wenn die
Absaughaube gleichzeitig mit anderen Geräten genutzt wird, die mit
Gas oder sonstigen Brennstoffen betrieben werden.
Für eine bessere Zugänglichkeit empfehlen wir, eventuelle Möbel unter
dem Installationsbereich zu entfernen.
Installation der Absaughaube
Die Haube kann auf zwei verschiedene Arten installiert werden:
• Direkt an der Decke befestigt:
Diese Befestigungsmethode kann nur erreicht werden, wenn der
Abstand zwischen Decke und Zwischendecke zwischen 260 und 318
mm liegt.
Verwenden Sie zur Befestigung die entsprechenden einstellbaren
Halterungen (Abb. 5).
Führen Sie die folgenden Schritte der Reihe nach aus:
1. Machen Sie eine Öffnung in der Zwischendecke, die den in Abb. 1
gezeigten Maßen entspricht.
2. Bohren Sie 4 Löcher in die Decke gemäß den in Abb. 1 gezeigten
Maßen
für
die
anschließende
Halterungen.
3. Passen Sie die Größe der Halterungen entsprechend dem Abstand
zwischen Decke und Zwischendecke an (Abb. 2).
4. Schrauben Sie die Halterungen mit den 4 mitgelieferten Schrauben
an die tragende Decke (Abb. 3).
5. Greifen Sie auf die Unterseite der Haube und öffnen Sie die
Hauptabdeckung (Abb. 4).
6. Entfernen Sie die Metallfilter und die mittlere Abdeckung (Abb. 10
und Abb. 11) und bringen Sie die Haube näher an ihr Gehäuse.
7. Schließen Sie die Haube und das Luftaustrittsrohr elektrisch an (Abb.
5).
8. Befestigen Sie die Haube mit den 4 Schrauben an den zuvor an der
Decke befestigten Halterungen (Abb. 6).
9. Setzen Sie die mittlere Abdeckung wieder zusammen und installieren
Sie die Metallfilter, bevor Sie die Hauptabdeckung schließen.
• Direkt an der Zwischendecke befestigt:
WARNUNG: Verwenden Sie diese Art der Installation NUR und
AUSSCHLIESSLICH, wenn die abgehängte Decke das Gewicht der
Haube tragen kann:
MOD. LINE-UP87: 25 kg. - MOD. LINE-UP117: 30 kg.
Verwenden
Sie
für
diese
Halterungen (Abb.7).
Führen Sie die folgenden Schritte der Reihe nach aus:
1. Montieren Sie die 4 Halterungen wie in Abb. 7 gezeigt und ziehen Sie
die 4 Einstellschrauben an. Lassen Sie dabei genügend Spielraum, um
die Haube in die Zwischendecke einrasten zu lassen.
2. Entfernen Sie die Metallfilter und die mittlere Abdeckung (Abb. 10
und Abb. 11) und setzen Sie die Haube in das Gehäuse ein.
3. Die Haube und das Luftaustrittsrohr elektrisch verbinden.
4. Stellen Sie bei aufgestellter Haube die Einstellschrauben so ein, dass
die Haube gut verankert ist (Abb. 8).
Der Motor kann durch die spezielle Verlängerung auch in einem
Abstand von höchstens 7 m von der Motorhaube entfernt positioniert
werden. In diesem Fall kann die Haube nur in der Auspuffversion
verwendet werden.
Beachten Sie die in Abb. 9 gezeigten Installationsmethoden, um die
Rotationsachse des Lüfters horizontal zu halten.
Verwenden Sie für den elektrischen Anschluss des Motors außerhalb
der Motorhaube immer das mitgelieferte Verlängerungskabel und
stellen Sie die Erdung mit dem gelb-grünen Kabel her.
Verankerung
der
verstellbaren
Installationsmethode
die
speziellen